Маратонският петрол няма да рестартира две неработещи рафинерии

(Bloomberg) - Marathon Petroleum Corp, най-голямата независима рафинерия за петрол в САЩ, заяви, че няма да рестартира две рафинерии в Калифорния и Ню Мексико на фона на опасенията, че търсенето на горива едва ли ще се върне към предпандемичните нива през тази година.

Маратон заяви в изявление, че ще превърне своите 166,000 26,000 барела на ден Мартинес, Калифорния, рафинерия близо до Сан Франциско, в терминално съоръжение и може да добави възобновяема дизелова инсталация, която да се приведе в съответствие с целите на Калифорнийските стандарти за нисковъглеродни горива и целите на Маратон за намаляване на парниковите газове. , Той също ще затвори XNUMX XNUMX барела на ден рафинерия Gallup в Ню Мексико.

И двете рафинерии бяха безработни през април, тъй като Covid-19 намали търсенето на рафинирани продукти като бензин и реактивно гориво. Маратон заяви, че 5 май по време на печалбата си за първото тримесечие призовава, че Мартинес и Галъп са били насочени, тъй като те са най-рентабилните съоръжения сред неговите 16 рафинерии. Предполага се, че търсенето на продукти ще се подобри достатъчно, за да ги рестартира преди края на годината. Впоследствие търсенето на бензин за кратко се подобри, след като куп държави се опитаха да отворят отново своите икономики около Деня на паметта, а след това спряха, когато Covid-19 бушува отново.

Лондонската консултантска компания Energy Aspects казва, че има прекалено голям глобален капацитет за рафиниране и съществуващите рафинерии ще бъдат подложени на натиск от нови съоръжения, идващи онлайн, които могат да работят по-ефективно, принуждавайки някои спиране на по-стари обекти. Той прогнозира, че глобалното търсене няма да се върне към нивата преди коронавирус до 2022 г.

„Търсенето на бензин в САЩ може никога да не се върне към нормалното си“, казва в интервю Амрита Сен, главен анализатор на петрола и съосновател на „Energy Aspects“, „Търсенето е ниско и тенденцията е, ако не друго, Covid ускорява това.“

Мартинес също беше подложен на натиск, тъй като екологичните разпоредби на Калифорния увеличават разходите за работа на препълнения си пазар за рафиниране. „Ситуацията на пазара на Западното крайбрежие, който вече беше дълъг рафиниращ капацитет, се изостри от разрушаването на търсенето, причинено от Covid 19“, казва в интервю Анди Липоу, президент на Lipow Oil Associates в Хюстън.

Потреблението на бензин в Калифорния, държавата с най-много регистрирани превозни средства в страната, е около 60 процента от нивата преди Covid, според California Fuels and Convenience Alliance.

Маратонът, който придоби Martinez и Gallup 2018, когато купи конкурент Andeavor за 23.3 милиарда долара, може би е бил изправен пред рафинерии с високи разходи в портфолиото си, които изискват скъпи капиталови разходи, заяви Lipow. „На фона на намаляващото търсене, има по-смисъл да ги закрием.“

Затварянето на Gallup не е изненадващо, заяви Джон Судут, старши северноамерикански суров анализатор за енергийни аспекти в Хюстън. Той е на много малък пазар и източникът му на регионална продукция на суровина намалява, тъй като сондажът намалява, което би принудило Маратон да намери друга, може би по-скъпа доставка, каза той.

Компанията очаква да започне постепенно намаляване на персонала в двете рафинерии през октомври. Маратонът ще отчете печалбите за второто тримесечие в понеделник.

(Актуализира се с коментар на анализатор в 5-ти параграф)

За повече статии като тази, моля, посетете ни на bloomberg.com

Абонирай се сега да остане напред с най-доверения източник на бизнес новини.

© 2020 Bloomberg LP

Източник: https://finance.yahoo.com/news/marathon-petroleum-says-won-t-234632528.html