След десетилетие и четири филма, актьорите гледат с „Hotel Transylvania: Transformania“

Граф Дракула, известен още като „Drac“ и глутницата, се завръщат за своето четвърто и последно излет в Sony Pictures Animation Хотел Трансилвания: Трансформания.

Франчайзът, който съчетава класически чудовища от литература и филми със забавни хрумвания в хотел и включва гласови състави на всички звезди, е спечелил повече от 1.3 милиарда долара в световен мащаб (с комбиниран бюджет от 230 милиона долара) от първата комедия/фентъзи Хотел Трансилвания премиера през септември 2012 г., като поражда две продължения -Хотел Трансилвания 2 намлява Хотел Трансилвания: Лятна ваканция.

Симпатични чудовища от франчайза се завръщат за изцяло ново приключение, което представя на Драк (Брайън Хъл, заместващ Адам Сандлър, който преди това озвучава героя) с най-ужасяващата му задача досега. Той и неговите приятели чудовища се превръщат в хора, а единственият човек сред тях, Джони (Анди Самбърг), зет на Драк, се превръща в чудовище.

Чудовищата не само трябва да се справят с новите си физически форми, но и губят използването на силите си, така че Драк и Джони се обединяват и се състезават по целия свят, за да намерят противоотровата за тяхното състояние, преди то да стане постоянно. Упоритата Мейвис (Гомес) и оживената хуманоидна глутница Драк се присъединяват към тях в тяхното приключение. Във филма са включени и гласовете на Катрин Хан (Ерика), Стив Бушеми (Уейн), Моли Шанън (Уанда), Дейвид Спейд (Грифин Невидимият), Кийгън-Майкъл Ки (Мъри), Фран Дрешер (Юнис, булката на Франкенщайн), Брад Абрел (Франкенщайн, известен още като „Франк“) и Ашър Блинкоф (Уесли Вълчето кученце). 

Създателят на франчайз Генди Тартаковски се завръща като един от сценаристите и изпълнителни продуценти. Режисьор на Дерек Драймън и Дженифър Клуска, филмът е продуциран от Алис Дюи Голдстоун и изпълнителен продуцент от Тартаковски, Мишел Мърдока и Гомес. Историята е на Тартаковски по сценарий на Тартаковски, Амос Върнън, Нунцио Рандацо.

Prime Video лицензирани права за поточно предаване по целия свят (с изключение на Китай) за Хотел Трансилвания: Трансформания от Sony Pictures Animation за отчетени 100 милиона долара. Четвъртата част ще бъде представена в световен мащаб в над 240 страни и територии на Prime Video на 14 януари. Сделката позволява на Sony да запази правата за домашно забавление, линейна телевизия и китайско изложение.

Четирима от основните гласови актьори във филма – Анди Самбърг, Селена Гомес, Кийгън-Майкъл Ки и Фран Дрешер – разказаха чрез Zoom за своето десетилетно пътуване през Хотел Трансилвания Вселената и новооткритите трансформации на техните герои в тази последна екскурзия.

Въпрос: Доколко знаехте как ще изглеждат новите дизайни на героите, когато щяхте да озвучите тези роли и каква беше реакцията ви, когато ги видяхте?

Andy Samberg: Харесвам новия дизайн. Когато Джони се монстрифицира и тръгва с раница на Burning Man и се среща с Годзила, това е нещо, за което мечтаех да изглеждам като дете, така че това беше нещо като сбъдната мечта за мен.

Дейвид Спейд: Играя Грифин, Невидимият човек, който е малко крадец на сцени. Показаха ми по време на (сесии за запис на глас) и бях малко изненадан, защото пуснаха снимки на Грифин и предполагам, че не беше това, което хората си мислеха (той ще изглежда). Те искаха Грифин да изглежда по-добре, като Брадли Купър. Но аз виждам Грифин като този шантав дин-дон, който се мотае с чудовища. Той е малко не във форма с червена коса — търсеха повече принц Хари — но мисля, че е по-смешно, че Грифин изглежда по-забавен, защото (филмът) е за деца и семейства и мисля, че трябва да изглежда смешен, така че аз Аз съм 100 процента в моя Грифин.

В: Кийгън, изненада ли се, когато видя какво има вътре в тази мумия?

Кийгън-Майкъл Ки: Бях изненадан. Очаквах да е по-голям. За мен това беше като една революция на обвивките, така че си помислих, че ще бъде този дебел, пълничък човек и тогава го виждате, когато опаковките се свалят и, първо, той е супер нисък и наистина работи върху челюсти. Това беше любимото ми нещо — челюстите му продължават с дни. Беше страхотно, защото ми помогна да информирам какво ще правя вокално. За него трябваше да е съвсем различен глас.

Въпрос: Фран и Селена, вие оживявате тези герои от близо 10 години. Те са прекрасни аутсайдери. И така, какъв съвет имате за тези, които се борят да се впишат?

Селена Гомез: Това е натоварен въпрос, защото мога да дам отговора „вярвайте в себе си“. Но мисля, че е предизвикателство. Всеки ден се събуждаш и понякога не можеш да направиш избор. Понякога имате тези (външни) чувства и е важно лично да си вземете моменти и почивки от социалните медии. Също така е важно да присъствате и да бъдете малко със себе си. Това не означава, че трябва да имате много приятели и много хора около себе си, за да сте готини. Имам четирима приятели и мисля, че са най-готините.

Фран Дрешър: Най-привлекателното нещо, което можеш да бъдеш, е ти самият и да не се поддаваш на натиска на връстниците, да не бъдеш като всеки друг, или да се усукваш в гевреци, защото това е, което някой друг очаква да бъдеш. Всеки ден, колкото повече практикувате самочувствие и живеете точно това, което сте и правите точно това, което кара сърцето ви да пее и нищо друго, тогава сте на прав път към успешен живот – успешен в смисъла да сте щастливи . Да направиш добротата и състраданието свой компас също е нещо, което носи стойност на живота си и на тези, които докосваш.

Въпрос: Анди, има ли специално предизвикателство да приведеш комедиен момент в анимационна роля?

Самберг: Не е особено предизвикателство; тук сме на четвъртия. Виждали сте стила на анимация, който правят, което според мен е едно от най-хубавите неща в тези филми. Толкова е забавно, преувеличено и децата ги обичат. Когато го гледам, просто ме кара да се кикотя, виждайки израженията и жестикулациите, които дават на всички герои.

Този път, когато правите записа, знаете (създателите на филма) искат да станете огромен и луд и те ще го прокарат още повече, когато го анимират. Знаете, че няма да ви кажат „прекалено е“.

Въпрос: Селена, Мейвис порасна и узря през последните три филма. Какво могат да очакват феновете от нея този път?

Гомес: Беше толкова удоволствие да играя този герой, а също и да порасна, защото започнах да правя това толкова отдавна. Бях в различен етап от живота си. Чудесно е да можеш да растеш с този герой. Тя като цяло е твърда и не винаги се изисква да бъде толкова голяма (както другите герои). Тя винаги се тревожи и това пасва много добре на моята личност. Просто искам нещата да вървят гладко. Разбирам какво е да имаш различия между членовете на семейството (както прави Мейвис). Хубаво е, че се докосваме до такова истинско нещо, но по луд начин. Забавно е.

Въпрос: Дейвид, публиката най-накрая може да види героя ти. Какво мислите, че това говори за този филм, който е изцяло за трансформация?

Пика: Да не се вижда Грифин беше интересно (в предишните филми), защото бях само тези плаващи очила. Беше хубаво да можех да изиграя герой, свързан с хората. (да го направи видим) беше страхотна четвърта идея, защото има превключвател и това е забавно, визуално нещо. Четете тези вицове на страницата (на сценария) и след това добавят анимацията към тях, това е три пъти по-добре, защото зад вас има шега, шега тук, и тя го изяснява толкова много, че филмът се превръща в все по-забавно. Ето защо е толкова забавно и се гордея, че съм част от него.

Въпрос: Кийгън, ти си дал гласа си на доста анимационни филми. Коя беше най-възнаграждаващата част от изживяването с анимация с гласова актьорска игра?

ключ: Това се връща към казаното от Анди – концепцията за липса на ограничения, особено в тези (филми за Трансилвания). Външният вид е толкова преувеличен, че не е нужно да се притеснявате за всичко, за което ще ви хванат в екшън филм. Напомня за времето, когато сте дете и вашето въображение може да ви отведе навсякъде. Всичко това изоставяне, вие отново можете да канализирате като възрастен, когато правите анимационни филми. Това не само не се пренебрегва, а се насърчава. Това е любимото ми нещо за работата в това пространство.

Въпрос: Анди, очакваше ли този франчайз да продължи 10 години?

Самберг: Не, но наистина се радвам, че се получи. Причината е, че децата много ги обичат. Това е изводът с тези филми. Те са толкова изпълнени с радост и позитивност. Всички са израснали, обичайки тези класически чудовища и това е ново завъртане върху тях, така че е забавно за семействата. Затова се издържа.

Дрешър: Наистина е написано смешно — родителите могат да им се наслаждават толкова, колкото и децата. Някои шеги може да минат през главите на децата, но родителите го разбират и виждат хумора в него. И вижте таланта: всички те са много сериозни комични актьори.

ключ: Начинът, по който представят семейната динамика — и как съпрузите и любимите си хора работят един от друг — тази динамика се наблюдава добре във филма. Това е супер вкусно свързано.

Въпрос: Какво ще ви липсва най-много в тази серия?

Дрешър: Юнис ще ми липсва. Обичам начина, по който я рисуват и как изглежда. Тя е малко матриарх на другите чудовища. Тя се наранява и крещи много, но в по-голямата си част наистина й пука за Мейвис и семейството й.

ключ: Ще ми липсват крайните продукти, които винаги виждаме. Те са направени на толкова високо ниво; наистина ритъмът на филмите и духът зад тях наистина ме вълнува. Това, което казвам е, че ще ми липсва да ги видя.

Пика: Харесва ми, когато излизат филмите. Хубаво е да видиш нещо, което работи. Радвам се, че трябва да направим четири. Всички са с добро качество. Ако това е мястото, където трябва да спрат, тогава те трябва да спрат.

Самберг: Не обичам да признавам, че всичко свърши. Ако го направим, тогава просто се обръщаме към Sony. Ще ми липсва всичко, защото беше толкова забавно нещо.

Гомес: Спомням си (в началото) бях много развълнуван да се срещна с Анди, защото го гледах SNL— и Дейвид също — докато расте. Първият път, когато седнах с него, той го направи толкова забавно и лесно и ме накара да се отпусна повече в интервютата и да се чувствам малко по-нормално. Той винаги ми е държал гърба.