„Хартиените момичета“ на Amazon са поредният странен провал на адаптацията, като „Y: The Last Man“

Не съм сигурен какво е, но изглежда има нещо в историите на Брайън К. Вон, което работи изключително добре в комична форма, но просто не може да направи скок към адаптации на голям екран последователно. Видяхме това най-скоро с Y: Последният човек на FX, което изглеждаше като че ли трябваше да е трясък на адаптация, като се има предвид колко обичан е оригиналният комикс, и въпреки това беше изключително лош и скучен и беше бързо отменен.

Сега същото важи и за „Хартиени момичета“, друга книга на Брайън К. Вон, която беше приета блестящо от излизането си на пазара, но екранната адаптация, сега в Amazon, просто… не е много добра.

За разлика от Saga и Y, аз имам не прочетете оригинала Paper Girls, така че дори нямам оригинала, за да сравня това шоу с потенциално неблагоприятно. Просто шоуто само по себе си не ми хареса. Бях готов да се откажа след два от осемте епизода, но продължих, защото знаех, че не мога да направя окончателна преценка, докато не ги видя всичките. Но след като стигнах до края, все още не ми харесваше и се чудя дали този сериал ще бъде пуснат за втори сезон или ще остане да виси и ще принуди зрителите да вземат комиксите за резолюция. Честно казано, това може да е по-добрата идея.

Нещо в „Хартиените момичета“ е просто… не. Не мога да определя това като ситуация „това просто не е за теб, старче“, тъй като мога да назова редица сериали с участието на тийнейджърки, които бих сметнал за отлични, от „Ms. Marvel“ на Дисни до „Никога не съм имал“ на Netflix към „Сексуалният живот на колежанките“ на HBO. Дори харесах отменените тийнейджърски сериали на Amazon The Wilds и Panic повече от това.

Писането, темпото, изграждането на света тук просто не работят. Шоуто е мъчително и скучно, с много седене в очакване да се отворят пукнатини във времето, смесване на истории за „възрастване“ (първа менструация, момиче, което осъзнава, че е гей) с гигантски механични роботи и птеродактили. Отново, въпреки че съм сигурен, че всичко това е в изходния материал, очевидно трябва да работи там по-добре, отколкото тук, тъй като това се чувства като четири различни предавания, смесени заедно по начини, които просто не пасват.

Тук има някои интересни въпроси, като например как реагирате на бъдеще, в което разберете, че сте умрели от рак години по-рано, но в крайна сметка става твърде трудно да се инвестира в тези герои, тъй като изглежда, че няма реални участват залози и „правилата“ на това, което виждаме тук, никога не са изяснени. Историите за пътуване във времето работят само когато зададете правила за това как работи тази форма на пътуване във времето, но шоуто дори не си прави труда да се опита да отговори на основни въпроси като „защо моето бъдещо аз не си спомня да се срещам“, повдигайки въпроси за разделени времеви линии или паралелни вселени, на които шоуто не се опитва да отговори по никакъв смислен начин.

Това не работи като интересно изследване на пътуването във времето, тъй като има твърде много конкуренция на този фронт и Paper Girls не правят нищо толкова уникално тук. И всъщност не работи като история за съзряване, защото трябва да споделя твърде много време с глупостите за войната във времето. Не се вписва и изглежда неспособен да възпроизведе каквато и да е магия, която се е случила, за да накара тези герои и тази сюжетна линия да работят на страницата, подобно на това как Y: The Last Man просто не се преведе в поредица по причини, които все още остават нещо като мистерия до днес.

Не мога да препоръчам това шоу. Има много по-добри предавания за пътуване във времето. Има много по-добри тийнейджърски предавания. И двете комбинирани тук вероятно се изживяват най-добре на страницата, а не на екрана, изглежда. Дори и да има втори сезон, не мога да кажа, че ще ми е интересно да го гледам.

Следвай ме на нервна възбуда, YouTube, Facebook намлява Instagram. Абонирайте се за моя безплатен седмичен обобщен бюлетин за съдържание, Бог се търкаля.

Вземете моите научнофантастични романи Серия Herokiller намлява Земната трилогия.

Източник: https://www.forbes.com/sites/paultassi/2022/08/02/amazons-paper-girls-is-another-strange-adaptation-failure-like-y-the-last-man/