Интервю с д-р Браулио Кинтеро от ISER-Caribe

Това, което следва, е интервю с д-р Браулио А. Кинтеро, съосновател на ISER-Caribe, изследователска и гражданска ангажираност с нестопанска цел, разположена в Кабо Рохо, Пуерто Рико. Организацията ръководи усилия за възстановяване на коралови рифове около острова и в Карибите. Браулио също е органичен фермер. Това интервю се фокусира върху въздействието на урагана Фиона. Интервюто се проведе на 23 септември, събота^rd, няколко дни след удара на урагана.

Бали, много ти благодаря, че отдели малко време да говориш с нас. Първо, можете ли да ни кажете къде се намирате в момента?

Намирам се в югозападната част на остров Пуерто Рико, в град Кабо Рохо. Ние сме в югозападния ъгъл на острова.

Читателите може да се интересуват да научат повече за вида работа, която извършва вашата организация, както и как сте били засегнати от урагана Фиона.

Нашата организация се нарича Институт за социално-екологични изследвания и през последните пет години моята съпруга и съосновател Стейси М. Уилямс, която е морски еколог, ръководи програма за екологично възстановяване на коралови рифове, използвайки наземни разсадници на корали и таралежи. Програмата е базирана на отдела по морски науки на Университета на Пуерто Рико в Ла Паргера, който се намира тук, на югозапад. Имам и органична ферма, която управлявам от нашата къща.

Що се отнася до урагана, югозападът беше частта от острова, през която минаваше окото на урагана Фиона. Инфраструктурата на Стейси, нейните коралови разсадници и разсадници за морски таралежи, които са основният източник на реставрационен материал, получиха директен удар от урагана. Има някои добри новини. Някои от малките корали, които растат и се култивират вътре, оцеляха. По отношение на фермата загубих продукция. Загубих помпа за кладенец. Загубих оранжерията си. Кокошарникът ми се наводни, така че трябваше временно да построя нов кокошарник. Имаше по-малко въздействие тук във фермата и по-голямо въздействие в изследователската станция, където имаме нашия проект за възстановяване на корали.

Но това са само материални неща, нищо, което не може да бъде заменено. За щастие никой от членовете на екипа не е със сериозни наранявания. Така че емоционалните белези ще заздравеят и материалните неща ще бъдат заменени и ние ще продължим мисията си, изпълнявайки проекти за екологично възстановяване тук, в Пуерто Рико и Карибите.

Имате ли мисли за това какво можеше да се направи по различен начин или какво може да се направи сега, за да се подготвим по-добре за бъдещи бури?

Доставки на гориво. Има недостиг на дизел. Много от комуникационните системи в момента работят с генератори, а тези генератори се нуждаят от дизел. Тази сутрин го прочетох по новините танкер закотвен на няколко мили от брега на Peñuelas, край южния бряг на Пуерто Рико. Той дойде, за да попълни и напълни резервоарите за съхранение в нефтохимическия комплекс Peñuelas. Но то просто си стои там. Бихте си помислили, че ураганът Мария ще е научил хората, че трябва да подобрим нашата пристанищна система, но нещата не се подобриха.

След това има отговор на пътищата. Пътищата ни не са се подобрили за пет години, въпреки че бяха отпуснати пари на агенциите. И вода. Има основен резервоар за вода в Сан Хуан, Lago Carraizo. За пет години не можаха да го изкопаят, за да увеличат капацитета на водните запаси. Така че има много неща, които не са направени през петте години след Мария, и това означава ужасен отговор сега.

Как се чувстват хората психологически?

Нашето емоционално състояние, колективната психика, е много разбито. Мога да говоря лично от ситуацията, в която преминах през голям ураган преди пет години. Създава много заредена среда. Не сме загубили близки, но сме загубили имущество. Що се отнася до острова като цяло, бих казал, че съм виждал други хора луди. Те плачат. Те са тъжни. Хората започват да споделят емоциите си по-свободно, защото вече минахме през това. Мисля, че сега хората са по-готови да се справят с това, защото вече сме минали през това веднъж.

Вашият институт участва ли в някои от усилията за възстановяване?

В момента един от нашите съоснователи, Райън Ман-Хамилтън, е в Ню Йорк. Райън е професор по антропология в Градския университет на Ню Йорк. В момента той координира много усилия извън Ню Йорк. Следващата седмица ще се включа повече в този процес и ще започна да координирам на място какво ще правим като организация. Не искам да казвам, че сме жертви, но и ние бяхме засегнати от урагана, така че първо трябваше да се справим с личните си проблеми.

Как реагира федералното правителство на САЩ? Виждате ли някакви признаци на помощ, идващи от федералното правителство на САЩ или най-вече правителството на Пуерто Рико?

Реакцията е на три нива: местно, пуерториканско и федерално. Ако говорим за федералния отговор, федералното правителство издаде извънредна декларация и това изключи югозападния регион на Пуерто Рико. Тази спешна декларация се основава на информацията, която градовете предоставят на FEMA. Когато правителството публикува карта на регионите, включени във федералната декларация за извънредно положение, тази карта показа, че югозападният регион е била изключена, както и някои други градове от западната част на Пуерто Рико и окръжна метростанция, наречена Loíza.

Разбирам бюрократичния процес, че правилната информация трябва да бъде предадена на федералното правителство. Но мисля, че можеха да оставят бюрокрацията за друг ден и просто да имат обща декларация за целия остров. Това би било хуманното нещо, вместо да правим технократското нещо, което разгневи много хора.

По отношение на реакцията на Пуерто Рико, ние вече минахме през Мария веднъж и нямаше резервни планове за зареждане с дизелово гориво или презареждане на дизелови резервоари тук. Изглежда, че правителството не е научило нищо от урагана Мария, за да подобри реакцията. Така че има много малки детайли, които бихте си помислили, че след пет години биха могли да бъдат подобрени, но не са. Знаете неефективността на правителството. Неефективност на правителството. Играе повече политическа игра, отколкото действително изпълнява проекти на място. Изминаха пет години политически игри с катастрофата. Гъвкавото местно управление е по-ефективно.

Можете ли да ни разкажете повече за предисторията на ситуацията с танкера? Защото знаем, че пратките от Пуерто Рико трябва да идват от американски кораби и че в определени ситуации това изискване е облекчено.

Законът, който се прилага за пристанищата тук, се нарича Закон на Джоунс и от това, което знам в момента, Законът на Джоунс не е отменен временно поради извънредното положение. Правителството дори каза, че не искаме хуманитарна помощ от други острови около нас, защото не искаме да имаме ситуация на пристанищата. Така че в момента зависим от кораби, които идват от Флорида. Но те ще получат удар от Ураганът Иън скоро, или тропическа буря Ян. И федералното правителство все още не се е отпуснал Законът на Джоунс.

[Актуализация: Sслед разговора с Браулио, танкерът на BP получи a отказ от Закона на Джоунс, специфичен за този кораб. Освобождаването дойде след изчакване повече от седмица след подаване на първоначална заявка. Ураганът Иън премина през Флорида по-рано тази седмица, причинявайки големи щети на места като Форт Майерс.]

И така, какво мислите, че е най-доброто нещо, което Пуерто Рико може да направи, за да бъде подготвен за следващия ураган?

По отношение на електричеството и горивата, мисля, че трябва да преминем сериозно към електрификация на транспорта, жилищата и търговията чрез възобновяема енергия и да не зависим от изкопаемите горива или поне да намалим зависимостта си от изкопаемите горива. Не трябва да превръщаме това в политическо шоу, а по-скоро в реален държавен проект, островен проект, който да ни придвижи напред. Имаме нужда от правителство и частна индустрия, които наистина искат да ни преместят там. Мисля, че става въпрос за социална справедливост и справедливост за околната среда. Не мисля, че филантропията е най-важна в момента. Имаме нужда от конкретни действия, които ще осигурят екологична справедливост, социална справедливост и енергийна справедливост на хората.

Какво могат да направят хората, за да помогнат на ситуацията там?

Тези, които се интересуват от дарения, трябва да направят проучване и да проверят много добре организациите, на които даряват. След урагана Мария дарения потекоха към организации, които в крайна сметка прибраха парите в джоба си или не свършиха работата. Случи се корупция. Ако хората в САЩ могат да се свържат с организации на пуерториканската диаспора и да дарят чрез тях, това би било моето предложение в момента.

Имаме нужда и от хора, които да дойдат в Пуерто Рико, да работят и да станат част от общността. Не просто се възползвайте от съществуващите данъчни закони. Американците понякога идват тук, преследвайки данъчните облекчения, предоставени от Закон 60-2019, който ги освобождава от плащане на данъци върху доходите и капиталовите печалби. Тези местни инвеститори спекулират с жилища и всъщност причиняват повече вреда, отколкото полза. Имаме нужда от хора, които да идват тук, за да работят, да плащат данъци, да станат част от усилията за възстановяване, а не част от схема за данъчен рай, която не помага на никого.

И накрая, какво предстои за вашата организация?

В момента раздаваме ресурси по време на извънредна ситуация. Това е основен приоритет. Въпреки това, ако искаме да подобрим ситуацията на острова, трябва да имаме дългосрочни решения. Като организация, Институт за социално-екологични изследвания, ще работим по електрификация на селските райони, която е децентрализирана и базирана на възобновяемо производство и съхранение. Също така се интересувам много от науката за питейната вода и дребномащабното градско земеделие. От друга страна, ние също помагаме на хората в Доминиканската република в процеса на тяхното възстановяване. Семейството на Райън е от Доминиканската република, така че той е съсредоточил част от усилията си в организацията към набиране на средства и сътрудничество с организации в Доминиканската република. Отчасти затова се наричаме ISER-Caribe, защото виждаме Карибите като едно място. Ние гледаме на Карибите като на един регион и не можем да забравим, че имаме островни съседи, които също страдат от въздействието на този вид бури.

Анна Брогел от Института за лидерство в чистата енергия и университета Джон Хопкинс допринесоха за този доклад.