Апелативният съд възстановява мандата на Байдън за ваксина на федералния служител

Горна линия

Петият окръжен апелативен съд отмени в четвъртък разпореждане на по-нисшия съд, което спря националния мандат на президента Джо Байдън за ваксина срещу Covid-5 за федералните служители, като даде право на правителството да наказва или уволнява работници, които не се ваксинират.

Ключови факти

Апелативният съд Гласувах 2-1 за премахване на базирания в Тексас окръжен съдия Джефри Винсент Браун предварителен разпореждане издаден на 21 януари, в който Браун установи, че Байдън е отишъл твърде далеч, като е въвел политиката без одобрението на Конгреса.

Апелативният съд установи, че Браун не е имал подходяща юрисдикция да решава делото и каза, че ищците - няколко групи федерални служители - е трябвало да оспорят мандата на Байдън съгласно Закона за реформа на държавната служба от 1978 г., който позволява на федералните работници, които са били дисциплинарно наказани, да обжалват до Съвета за защита на системите за заслуги.

Федералните служители, които успешно обжалват пред Съвета за защита на системите за заслуги, могат да бъдат възстановени на работа и да получат обратно заплащане или друго приложимо обезщетение, а тези, чиито жалби са отхвърлени, могат да поискат съдебен преглед на техния случай, пише съдът.

В особено мнение апелативният съдия Реза Хокинс Барксдейл твърди, че Законът за реформа на държавната служба се прилага само за служители, които са били обект на неблагоприятни действия от страна на работодателя си, докато ищците в този случай са оспорили мандата, преди да бъде приложен.

Основен фон

Байдън обяви мандат за ваксина за федералните служители през септември, след появата на коронавируса делта вариант, подражавайки мандати въведени от много частни работодатели. Ако мандатът остане в сила, приблизително 3.5 милиона федералните служители ще трябва да се ваксинират напълно срещу Covid-19 или да бъдат изправени пред възможността за дисциплинарно наказание или уволнение. Въпреки това работниците, които не се ваксинират поради увреждане като автоимунно разстройство или поради „искрено поддържана религия, вяра, практика или ритуали“, могат да имат право на освобождаване от мандата. Съгласно мандата служителите, които нито се ваксинират, нито получават освобождаване, ще бъдат изправени пред редица дисциплинарни мерки, включително консултиране, отстраняване и уволнение. През септември Байдън постави краен срок за мандата 22 ноември, въпреки че по-късно беше отложен до началото на 2022 г.

Голям брой

97.2%. Това е делът на федералните служители, които вече са изпълнили мандата на ваксината до декември, според Белият дом. Броят включваше ваксинираните работници и хората, кандидатствали за освобождаване.

Допирателна

И двамата съдии в мнозинството в решението в четвъртък бяха номинирани от бившия президент Бил Клинтън, а Барксдейл - единственият инакомислещ - беше номиниран в апелативната скамейка от бившия президент Джордж Буш-старши.

Изненадващ факт

Съдийски състав на 5-ти окръжен апелативен съд избра да не отлага незабавно разпореждането на Браун в решение от 9 февруари. Съдия Стивън Хигинсън пише в особено мнение, че „общественият интерес не се обслужва от нито един окръжен съдия по член III, лишен от експертни познания в областта на общественото здравеопазване и неотчетен по време на доживотния си мандат, казвайки на президента на Съединените щати, в качеството му на главен изпълнителен директор на федералната работна сила, че той не може да предприеме същите животоспасяващи мерки за безопасност на работното място като тези изпълнителни директори от частния сектор."

Допълнителна информация

„Съдията блокира мандата на Байдън за ваксина срещу федералните служители в цялата страна“ (Forbes)