Автор Анджела Ярбър за новата си книга и дома на „Tiny House Nation“.

След като продадоха дома си в Северна Каролина и намалиха размера си до изскачащ трейлър, художничката и ръкоположен министър д-р Анджела Ярбър, съпругата й и двегодишно дете се отправят на 18-месечно пътуване през страната, по време на което двойката изгражда изход -мрежов дом в Хавай с помощта на Малка къща нация. Те също така изпитват агонизиращата безпомощност да гледат как братът на Ярбър губи битката си със пристрастяването. Към тяхното пътешествие се присъединяват 15 картини, портрети на революционни жени, чийто живот вдъхновява внимателни прегледи на привилегиите, другостта и представата за американската мечта.

Д-р Ярбър описва този път в Изумяване на американската мечта (Верандата на Парсън, март 2022 г.). В тези въпроси и отговори, проведени по имейл и леко редактирани за краткост и яснота, жителката на Флорида споделя подробности за новата книга и пътуването на семейството си.

Относно заглавието на книгата — какво имаш предвид под „странно?“

Когато говоря за queering, аз черпя от брилянтните, късни камбани кукички, които твърдят: „Не е странно за това с кого правите секс (това може да бъде измерение); но странно като отношение към себе си, което е в противоречие с всичко около него и трябва да измисля, създава и намира място, където да говори, да процъфтява и да живее.”

Някои хора може да възразят срещу образована, циджендър, бяла жена, която пише за борбите на хора с цвят и други с различен произход.

Тези предшественици бяха игнорирани, изключени и стратегически изтрити от учебниците по история, витражи, иконография и други канони за влияние, така че ще викам за тях от покривите. Не вместо POC да разказва тези истории, но успоредно със смирение и благодарност.

В книгата вие разглеждате привилегиите, които животът ви е предоставил. Колко от това е направено в реално време и колко е направено ретроспективно?

Това беше комбинация, но честно казано много се правеше в реално време. Жена ми има докторска степен. по етика и социална теория, така че това е темата на ежедневните ни разговори за вечеря.

Във всяка глава вие черпите вдъхновение от жените на вашите картини, като използвате техния опит, за да ръководите сърцето и действията си. Беше ли част от първоначалната ви идея да структурирате книгата си по този начин, или се случи органично?

Това се случи органично. Много от жените бяха начело на ума ми в реално време, но някои излязоха на повърхността, след като се замислих, особено след смъртта на брат ми. Одре Лорд и Гуанин, например.

Освен тези петнадесет, кого друг бихте харесали с вас?

Вирджиния Улф ми дойде наум много, когато създавахме нашия дом и размишлявахме какво означава да имаш „собствена стая“ в толкова малко пространство. Представата на Анна Джулия Купър за „Пеещото нещо“ и вродената, божествена искра, обитаваща цялото човечество, също резонира.

Кои са днешните революционни жени, които ви вдъхновяват – чиито послания са пренебрегнати и трябва да бъдат засилени?

AOC, куки за звънци, Гленън Дойл, Кристена Кливланд, Хармония Розалес, Арундати Рой, жена ми, майка ми, изчезнали местни жени, транс жени в Тексас, гей деца в училищата във Флорида, майки по границите.

През периода, обхванат в книгата, коя беше най-трудната истина, най-трудното нещо, което научихте за себе си?

След смъртта на брат ми научих, че не съм толкова издръжлив, колкото си мислех, че травмата, която споделяме с братята ми, просто се прояви много различно в живота ми и че изисква постоянни грижи, внимание, терапия и лекарства за справяне с него по възстановителни, животворни начини.

- прекрасна малка къща в Хавай— изградихте го като първа стъпка в създаването на еко-междусекционно-феминистко убежище, но след това трябваше да напуснете, след като осиновихте второ дете, едно със специални медицински нужди. Вие продадохте ли имота или други го използват по предназначение? Имате ли някакви планове да се върнете там - или специално в къщата, или в Хавай в някакъв момент?

Трябваше да продадем имота, иначе нямаше да можем да си позволим жилище другаде. Хаваите винаги ще пазят част от сърцето ми, особено Maku'u Point, където са разпръснати части от пепелта на брат ми. Но сега домът е в Сейнт Пийт. Мечтата и визията за пресичащия се екофеминистки център за отстъпление, който е част от Център Tehom с нестопанска цел – продължава в новия ни дом.

Можете ли да кажете малко за текущите си проекти?

Има арт шоу, Queering the Dream, което кореспондира с книгата. Предвидено е за Ланкастърския Приорат в Англия това лято и Щатския университет Кенесо в Атланта през есента. Освен това бях домакин на пилотен ритрийт, наречен Queering the Dream и имам планирани още отстъпления за есента на 2022 г. и зимата на 2023 г. И в момента преподавам курс за дипломиране, който използва моята книга като шаблон за бъдещ курс Queering the Dream за възрастни учащи с Училището за глобално гражданство.

Освен това винаги има повече книги, които се вълнуват вътре, надявайки се на литературен агент. Богините на скръбта имат какво да кажат, особено на фона на колективната скръб от пандемия. Моето време извън мрежата с психично заболяване може да е книга. И тъй като голяма част от моята работа включва преподаване, изкуство и писане, имам работна тетрадка, върху която работя също.