Демна Гвасалия от Balenciaga се извинява след възмущение от детска реклама

Горна линия

Творческият директор на Balenciaga Демна Гвасалия се извини в петък, след като луксозната модна марка пусна противоречиви реклами, включващи деца, държащи плюшени мечета, които бяха облечени в нещо, което изглеждаше като робско оборудване, поговорка „Беше неуместно децата да рекламират предмети, които нямат нищо общо с тях.“

Ключови факти

Въпреки че Balenciaga публикува изявление миналата седмица относно скандала, Гвасалия, който оглавява марката от 2015 г., запази мълчание до петък.

В изявлението си в Instagram Гвасалия каза, че въпреки че обича да „провокира мисъл чрез работата си“, той „НИКОГА не би имал намерение да направи това с такава ужасна тема за насилие над деца, която осъждам“.

Гвасалия каза, че трябва да „се поучи от това“ и „да се ангажира с организации за защита на децата“, за да помогне на деца, които са били малтретирани.

Гвасалия обеща, че Balenciaga ще предприеме стъпки, за да гарантира, че подобно нещо никога няма да се повтори, а също и „да поеме отговорност в защитата на благосъстоянието на децата по всеки възможен начин“.

Решаваща оферта

„Искам лично да се извиня за грешния артистичен избор на концепция за кампанията за подаръци с децата и поемам пълна отговорност“, написа Гвасалия.

Основен фон

Миналата седмица Balenciaga публикува кампания, включваща деца, държащи плюшени мечета, облечени в колани и други облекла в BDSM стил. Последователите бързо отбелязаха колко неподходящи изглеждат изображенията. С нарастването на гнева интернет детективите забелязаха, че в отделна кампания на Balenciaga за чанта, хартия на бюро изглеждаше с текст на решение на Върховния съд от 2008 г., Съединените щати срещу Уилямс, което е за детска порнография. Balenciaga премахна снимките и издаде две отделни изявления във вторник. Марката каза, че нейните „плюшени чанти с мечета не трябваше да бъдат представени с деца в тази кампания“. Що се отнася до другата кампания, компанията се извини за „показването на обезпокоителни документи“ и предприе съдебни действия в петък срещу продуцентската компания, организирала снимките. Ким Кардашиян, която е едно от най-видимите лица на марката, каза в понеделник, че е „разтърсена от смущаващите образи“ и че преразглежда отношенията си с компанията.

Допирателна

Демна имаше много близки отношения с бившия съпруг на Кардашиян, Кание Уест, който се нарича Йе. Balenciaga беше една от първите марки, които прекъснаха връзките си с Уест, който наскоро участва в едно от нейните модни ревюта, когато той започна да поддържа антисемитска реторика в социалните медии през октомври. Преди Уест да бъде повторно забранен в Twitter – за първи път откакто новият собственик Илон Мъск пое управлението – за споделяне на изображение на свастика в звезда на Давид, той написа, че стои до Гвасалия и Баленсиага в този скандал. „Заставам зад Balenciaga и осъждам всички ловове на вещици и отменям отмяна на културата Исус е крал Прекратяването на трафика не започва или завършва с модна кампания за името на Христос“, каза Уест, според Страница 6. „Никога не обръщайте гръб на Демна и семейство Баленсиага за цял живот. Отменете отменете култура, Исусе, моля, излекувайте. Уест също сподели предполагаеми текстове, изпратени му от Гвасалия, с молба Уест да накара феновете си да „спрат да омразят Денма“.

Допълнителна информация

Скандал с Balenciaga: Защо Ким Кардашиян „преоценява“ отношенията си с марката (Forbes)

Илон Мъск отстрани Кание Уест от Twitter за „подстрекаване към насилие“ след публикация със свастика (Forbes)