Пекин и Шанхай затягат ограниченията за Covid, предизвиквайки повече недоволство от жителите

Горна линия

Китай въведе по-строги пандемични ограничения в два от най-големите си градове – Пекин и Шанхай – в понеделник в подновен тласък да спре разпространението на Covid-19 в двата града, въпреки че е изправен пред нарастващо негодувание сред жителите и отслабена търговия.

Ключови факти

Според Националната здравна комисия на Китай, Шанхай и Пекин добавиха 49 и 3,947 нови случая на Covid-19 към съответните си данни в понеделник.

Новите инфекции в китайската столица до голяма степен остават стабилни, около 50 на ден, докато броят им продължава да намалява в Шанхай.

Финансовият център обаче продължи да съобщава за нови случаи извън определените карантинни зони, което попречи на властите да облекчат напълно мерките за блокиране, които са в сила вече повече от шест седмици.

Според Ройтерс, жителите на поне четири от 16-те квартала на Шанхай получиха известия, че вече няма да могат да напускат домовете си или да получават доставки, тъй като градът работи за целта за нулеви инфекции в общността.

В Пекин властите имат поръчан жителите на най-тежко засегнатите квартали на града – включително най-населения квартал Чаоян – да работят от вкъщи, докато няколко пътища, маршрути за обществен транспорт и паркове бяха затворени.

Строгите мерки предизвикаха засилено недоволство сред жителите, някои от които със съмнение за инфекции са принудени да дадат ключовете от домовете си и да влязат в централизирано карантинно заведение.

Голям брой

547. Това е общият брой на смъртните случаи, които град Шанхай е докладвал от началото на настоящата му епидемия през март. Смъртните случаи, съобщени при продължаващата епидемия в града, сега представляват повече от 10% от всички смъртни случаи от Covid-19, които Китай съобщава от началото на пандемията. Пекин все още не е докладвал нито един смъртен случай от сегашното си огнище.

Допирателна

Продължаващото блокиране във финансовия център на Китай оказа голямо влияние върху китайската икономика, като страната отчете рязък спад в ръста на износа през април. Износът нарасна с 3.7% на годишна база до 273.6 милиарда долара през април, рязък спад от ръста от 15.7%, отчетен месец преди това. Отслабеното търсене означава, че ръстът на вноса е 0.7%, което е малко по-малко от 1% предходния месец.

Основен фон

Въпреки блокирането, което продължи повече от шест седмици за милиони от жителите му, Шанхай не успя напълно да спре разпространението на вируса, предизвиквайки разочарование и гняв. Докато случаите в града намаляват за 10 последователни дни, смекчаващите мерки на Шанхай бяха нанесени удар миналата седмица с се появяват нови случаи извън запечатаните карантинни зони в града. В отчаян опит да избегне съдбата на Шанхай, Пекин се опита да унищожи вируса, като извърши три кръга масови тестове върху своите 21.5 милиона жители досега. Продължаващото огнище в двата града е подхранвано от силно заразния вариант на коронавируса BA.2 Omicron. Това повдигна въпроси относно жизнеспособността на китайския подход за „нулев Covid“, въпреки че служителите обещаха да се придържат към него.

Заглавие на раздела

'Прибирай се!' Поразеният от COVID Шанхай, Пекин казва на жителите да избягват социални контакти (Ройтерс)

Търговията с Китай отслабва, след като градовете бяха затворени за борба с вируса (Associated Press)

Пълно покритие и актуализации на живо на Коронавирус