Плейофният натиск на Brewers стига до болезнен край, въпреки победата при отпадане

Откакто емблематичните начални надписи на „Wide World of Sports“ на ABC бяха излъчени за последен път, тръпката от победата не е била толкова плътно последвана от агонията на поражението.

Просто няма по-добър начин да се опише официалният край на стремежа на Milwaukee Brewers да постигнат рекорд за франчайзинг пети пореден път след сезона.

В рамките на моменти след като завършиха може би най-невероятната си победа за сезона, Пивоварите бяха официално елиминирани от състезанието за плейофи, когато Филаделфия Филис завърши победа с 3-0 над Астрос в Хюстън.

„Ние изпълнихме нашата част и се борихме докрай тук и намерихме начин да спечелим мач, но очевидно е горчиво, когато в крайна сметка не означава много“, каза аутфилд играчът на Брюърс Кристиан Йелих.

„Но ние се поставяме в тази позиция.“

Това е най-проницателният анализ на Milwaukee Brewers, предлаган този сезон.

Все още горчиви от зашеметяващия удар с нокаут, нанесен от Atlanta Braves в NL Division Series миналата есен, Brewers се отчетоха в лагера – макар и изостанал от графика благодарение на 99-дневния локаут – с легитимни стремежи към Световните серии благодарение на доминиращата стартова ротация, която включваше действащият победител в НЛ Сай Йънг и локдаун булпен, закотвен от двукратния играч на звездите Джош Хадър.

За известно време изглеждаше, че плейофите са неизбежни. Пивоварите имаха най-добрия рекорд в историята на франчайза през първите си 50 мача и въпреки че се сринаха в паузата на All-Star, все още водеха в Central с три мача в края на юли.

Критиците ще посочат катастрофална поредица от събития преди крайния срок за търговия на 2 август за падането на Brewers. Президентът на бейзболните операции Дейвид Стърнс изуми фенове, експерти и дори играчи в собствения си клуб, като раздаде на Хадер чифт перспективи и двама играчи от голямата лига – единият от които никога не би хвърлил терен за Милуоки – и добави две други помощни ръце без привличане на обидна помощ.

Стърнс даде да се разбере, че са положени усилия за придобиване на прилеп, но в крайна сметка са се провалили. Само той и неговият екип ще знаят колко близо може да е била подобна сделка, но прогнозите не бяха положителни.

Независимо от това, отборът все още имаше повече от достатъчно талант не само да направи следсезона, но и да се справи добре, факт, който Yelich повтори по време на тържествено и откровено интервю след мача.

„Мисля, че това е лесен изход“, каза Йелих. „Можете да посочите с пръст и да кажете, че ако не направихме това, щяхме да сме в плейофите, но аз наистина не мисля, че това е вярно. Мисля, че момчетата, които останаха в тази стая, включително и аз, не свършиха достатъчно добра работа. Имахме възможност след възможност и просто не успяхме да се възползваме.”

Финалната битка на Brewers илюстрира идеално тази точка.

Те изоставаха с 1 1/2 мача от Филаделфия, когато излязоха на терена срещу Сейнт Луис на 27 септември. Докато Филис бяха пометени от Къбс, Брюърс разделиха чифт с Кардиналс и взеха първия мач от четири мача настроен с Маями, за да стигне на половин мач от място в плейофите.

Но те поведоха с 2-0 в края на втория мач и успяха само един пробег в третия, преди да паднат отново във финала, въпреки ново късно покачване.

Общо Милуоки успя да направи само девет ръна по време на четирите си мача срещу Marlins и само един през първите осем ининга в понеделник срещу Diamondbacks.

Имах чувството, че през голяма част от сезона беше само една крачка напред и една крачка назад“, каза мениджърът Крейг Каунсел. „Чувствах се така този уикенд. Изглеждахме толкова близо до следващата стъпка напред. Както показа този уикенд, просто не можахме да го направим.“

За кратък момент в понеделник вечер имаше надежда, но както често се случва този сезон, моментът беше краткотраен. Докато Brewers празнуваха трудна победа, Phillies затвориха победата си и точно така всичко свърши.

„Боли“, каза Коунсел. „Смърди. Не е забавно да не стигнеш до плейофите, когато имаш очаквания да стигнеш до плейофите, имаш отбор, който да стигне до плейофите, и хората, които да те вкарат дълбоко в плейофите.

„Разочароващо е, боли и е разочароващо.“