Вината за нарастващите сметки за енергия в Калифорния е сама

(Bloomberg) — Студена, дъждовна зима в Калифорния разкри предизвикателствата, които могат да възникнат, когато едно дете за преход към чиста енергия не е напълно готово да направи скока от изкопаемите горива.

Най -четени от Bloomberg

Жителите на Калифорния, които разчитат на природен газ, се оплакаха от месечните сметки за енергия, наближаващи 800 долара, губернаторът Гавин Нюсъм призова за разследване на цените, а производителите на всичко от стомана до цимент казаха, че единственият начин да намалят разходите е да се преместят в друг щат .

Проблемът: ограниченото съхранение, повредата на ключов тръбопровод и скокът в търсенето изпратиха цените на природния газ в щата до многократно по-високи от това, което се получава другаде в страната. Докато Калифорния отдавна е в челните редици на стремежа към по-чиста енергия, амбициите й опровергават реалността – в някои дни производството на газ все още може да съставлява повече от половината от доставките на електроенергия в региона и изгаря повече от метан -богат на горими всяка година от Франция.

„За съжаление на калифорнийците, те преминават през този неравен енергиен преход, при който всичко не просто пасва точно“, каза Юджийн Ким, директор изследвания в консултантската фирма Wood Mackenzie Ltd. „Това е битка между дългосрочния енергиен преход срещу вашия непосредствени нужди.”

В продължение на години политиците и регулаторите на Калифорния отхвърляха амбициозни предложения за климата, които наливаха инвестиции в енергийния преход, като същевременно се отклоняваха от производството на природен газ и ядрена енергия и обезсърчаваха значителни инвестиции в капацитет за съхранение и тръбопроводи.

В същото време дългогодишна суша, последвана от влажна и студена зима, отначало възпрепятства хидроенергийния капацитет на щата и след това осакати краткосрочното слънчево производство. Пропастта остави Калифорния зле подготвена да се справи с всяко нарастване на търсенето или прекъсване на доставките, и двете се случиха през последните месеци.

Историята продължава

По-ниските от обичайните температури означават, че жителите са увеличили отоплението си и са оставили работещите запаси от газ в тихоокеанския регион, който включва също Орегон и Вашингтон, на най-ниското си ниво за това време на годината поне от 2010 г.

Прочетете повече: Глобалната енергийна криза е първата от многото в ерата на чистата енергия

За разлика от петрола, който може да се движи в естественото си състояние, газът трябва да бъде под налягане и транспортиран през сложна и скъпа мрежа от тръбопроводи. Стимулите в Калифорния за разширяване и актуализиране на системите са ниски, като се има предвид, че търсенето се очаква да намалее с ускоряването на енергийния преход, а съпротивата от екологичните групи може да бъде ожесточена. Много тръбопроводи са на десетилетия и са уязвими на щети от екстремни метеорологични условия.

Калифорния разчита на вноса от междущатски тръбопроводи за повече от 95% от своите доставки. Голяма част от това идва от Пермския басейн в Ню Мексико и Тексас, където производителите понякога плащат на купувачите да вземат техния газ, тъй като ограниченият капацитет на тръбопровода оставя доставките блокирани в региона. Проблемите се изостриха от продължаващото прекъсване на фаталната експлозия през 2021 г. в Кулидж, Аризона, която удари разтегната тръбопроводна мрежа, управлявана от Kinder Morgan Inc., която помага за снабдяването на района на Лос Анджелис.

Други места, включително Ню Йорк, Нова Англия и страни в Европа, са имали подобни ограничения, особено след като войната на Русия в Украйна прекъсна международните вериги за доставки. Въпреки че някои региони бяха пощадени от прогнозирани прекъсвания на електрозахранването след по-мека от очакваното зима, Калифорния е пример за това какво може да се случи, когато се случи обратното, явление, което вероятно ще се повтори, тъй като изменението на климата прави метеорологичните модели по-непредсказуеми. Междувременно правителствата по целия свят се ангажират с климатичните цели, които ще направят нуждата от алтернативни енергийни източници още по-спешна.

В Калифорния Нюсъм търси повече обяснения: на 6 февруари той поиска от Федералната комисия за енергийно регулиране да провери дали манипулирането на пазара, антиконкурентното поведение или други дейности са увеличили цената на природния газ. На изслушване, проведено от Калифорнийската комисия за комунални услуги на следващия ден, говорител на представител на един щат каза, че високите сметки за енергия оглавяват списъка с проблеми, за които се обаждат избирателите. През декември спот пиковите цени на едро на електроенергията са се повишили с 270% в сравнение с година по-рано, показват данни, събрани от Bloomberg.

Тези повишени цени доведоха до допълнителни разходи, оценени на близо 4 милиарда долара през декември и януари, според оператора на държавната мрежа.

Съгласно държавния регулаторен режим комуналните компании не могат да увеличават цената на горивото, за да правят пари и трябва да прехвърлят всички разходи или спестявания върху своите клиенти. Все пак потребителски надзорен орган призова главния прокурор на Калифорния да проучи ролята на комуналната компания Sempra в удвояването на сметките за газ и дали оперативната й дъщерна компания SoCalGas е била адекватно подготвена за зимата. Тарифите се повишиха за клиентите на много комунални услуги.

Главният инфраструктурен директор на SoCalGas Роджър Швеке каза на регулаторното изслушване във вторник, че компанията отговаря на държавните изисквания за зимата. Компанията заяви, че подкрепя проучването на Newsom за по-високите цени на газа.

Ръстът на цените на природния газ също увеличава разходите за производство на стоки в Калифорния.

Ланс Хейстингс, главен изпълнителен директор на Калифорнийската асоциация на производителите и технологиите, каза, че докато домашните клиенти могат да ограничат използването на газ в домовете си, за да компенсират скоковете на цените, предприятията нямат тази възможност. Те могат да останат или, в това, което той нарича „най-лошия сценарий“, да се преместят на по-евтино място.

„По същество сме заседнали с цената на природния газ в Калифорния“, каза той. „Възхитително е да ни отведем до бъдеще, което ще разчита на различни енергийни източници. Просто нямаме технологията в момента или партньорството с правителството и други, за да стигнем до там.“

Най -четени от Bloomberg Businessweek

© 2023 Bloomberg LP