Китайският Си омаловажава нуждата от бърз растеж, хвали постиженията на Covid

ПЕКИН — китайски президент Си Дзинпин потвърди неотдавнашното отклонение на страната от бърз растеж и по-голям фокус върху националната самодостатъчност, особено в технологиите.

Си говори на церемонията по откриването на управляващата комунистическа партия на Китай 20-ти национален конгрес, провеждан веднъж на всеки пет години. Същата му реч през 2017 г. започна с много дискусии за икономическия растеж на Китай.

За разлика от това, Си в неделя започна забележките си с по-голям акцент върху „националното подмладяване“ на Китай и опозиция срещу независимостта на Тайван.

Си накратко спомена в този встъпителен раздел как политиката на Covid на страната е постигнала „положителни резултати“ в координация с икономическото развитие. Той не каза дали политиката ще приключи или ще продължи.

Контролът на Covid в Китай помогна на страната бързо да се върне към растеж през 2020 г. Но противоречивата политика на „нулево Covid“ стана все по-строга тази година, което накара инвестиционните банки многократно да намаляват прогнозите за растеж за Китай.

Гледайки напред, Си подчерта, че страната се нуждае от солидна технологична основа, за да постигне целите си за модернизация. Някои области, които той спомена, включват повишаване на качеството на произвежданите от Китай продукти, възможностите на страната в космическия транспорт и цифровото развитие.

„Без солидни материални и технологични основи не можем да се надяваме да изградим велика модерна социалистическа държава“, каза Си на китайски, според официален превод на английски.

След 19-ия национален конгрес на партията САЩ засилиха натиска си върху Китай. Администрацията на Байдън нарече Китай стратегически конкурент и този месец обяви нов контрол върху износа на полупроводници – в опит да запази предимството на САЩ в технологиите пред Китай.

Си не спомена конкретни държави в своята почти двучасова реч.

Той обаче посвети един раздел, за да посочи как страната ще наблегне на образованието за развиване на собствения си талант в науката и ще ускори стартирането на национални проекти със „стратегическо“ и „дългосрочно значение“. Той не предостави повече подробности.

Той също така не изостави напълно плановете за растеж. Си каза, че страната ще се стреми да повиши производителността, да направи веригите си за доставки по-устойчиви и да разшири цялостното икономическо производство.

Речта като цяло изложи рамка за краткосрочния план на Си за Китай, който според него е „основно реализиране на социалистическа модернизация“ между 2020 и 2035 г.

Той определи предишния успех - в изграждането на втората по големина икономика в света и превръщането му в "основна дестинация за глобални инвестиции" - като постижения, които вече са в книгите.

Китайската комунистическа партия вече обяви 100-годишни цели за развитие — за „изграждане на умерено проспериращо общество във всички отношения“ до 2021 г. и „изграждане на модерна социалистическа страна, която е просперираща, силна, демократична, културно напреднала и хармонична“ до 2049 г.

Списъкът на Си с „основни изисквания“ за китайската модернизация започва с поддържането на лидерството на Комунистическата партия на Китай, последвано от „висококачествено развитие“.

Списъкът включва постигане на общ просперитет – умерено богатство за всички, а не само за малцина – и „хармония между човечеството и природата“.

Китайският президент Си обяви по-рано планове за достигане на пикови въглеродни емисии до 2030 г. и въглеродна неутралност през 2060 г.

Анализаторите приписват на Китай обновената акцент върху общия просперитет миналата година до репресии за интернет технологични компании и бизнеси за следучилищно образование. Тези мерки, в допълнение към контрола на Covid в Китай, постигнаха успех чуждестранните инвеститори стават все по-предпазливи за потенциалните възможности за растеж в страната.

В неделя Си говори за насърчаване на „здравословна“ онлайн среда. Той каза, че страната ще насърчи забогатяването чрез упорит труд и ще разшири средната си класа. Той посочи, че Китай ще стандартизира неопределен механизъм за натрупване на богатство.

Той не се обърна конкретно към Китай продължаващи проблеми с недвижими имоти, но многократни предишни изявления за ускоряване на мерките за насърчаване както на покупките на жилища, така и на наемането им.

Си предупреди за „опасни бури“ по време на предстоящото пътуване и призова за ангажираност към ръководството на партията, „реформа и отваряне“ и други принципи.

След като ръководеше Китайската комунистическа партия и страната през последното десетилетие, се очаква Си да консолидира още повече властта си на 20-ия Национален конгрес на партията. Следващия уикенд трябва да бъдат обявени имената на новия основен екип около Си.