Китайският президент Си Дзинпин говори в петък чрез видео на пленарната сесия на Международния икономически форум в Санкт Петербург, която руският президент Владимир Путин откри с реч, продължила повече от час. Тази снимка е от посещението на Путин в Пекин в началото на февруари 2022 г.
Алексей Дружинин | AFP | Getty Images
ПЕКИН — китайски президент Си Дзинпин в петък подчерта ангажимента на страната си да търгува с Русия, въпреки западните санкции срещу Москва заради нейното нахлуване в Украйна.
„Днес нашето сътрудничество между Русия и Китай [се] нараства“, каза Си, според официален превод на английски, предоставен от руската държавна телевизия RT. Той цитира руския президент на Владимир Путин посещение в Пекин в началото на февруари.
„Търговията през първата половина на тази година беше [в десетки милиарди щатски долари] и можем да очакваме нови рекорди през следващите месеци, което е доказателство за страхотното сътрудничество между нашите две нации“, каза Си.
Китайският лидер говори чрез видео на пленарната сесия на Международния икономически форум в Санкт Петербург, която Путин откри с реч, продължила повече от час.
Официалната китайска държавна медия чете забележките на Си не споменава „нови рекорди“ в търговията между Китай и Русия. Отчитането наистина призова за премахване на търговските бариери и по-голямо сътрудничество с други страни, включително Русия.
Както в китайската информация, така и в превода на RT, Си подчерта как икономическият потенциал на Китай не се е променил и говори за по-нататъшното развитие на инициативата „Един пояс, един път“.
Търговията между Китай и Русия възлиза на 65.81 милиарда долара през първите пет месеца на тази година, което е с 28.9% повече от преди година, според данни на китайските митници. По-голямата част от ръста идва от китайския внос от Русия.
Пекин отказа да нарече атаката на Русия срещу Украйна инвазия. След високопоставена среща между Си и Путин в началото на февруари, показанията казаха, че има „без ограничения“ или „забранени зони“ на сътрудничество, без да се споменава Украйна.
По-рано тази седмица Си каза в телефонен разговор с Путин, че Киев и Москва „трябва да настоява за правилно уреждане“ в продължаващата война в Украйна, според китайско отчитане на призива.
„Китай, те имат предвид националния си интерес“, каза Путин в петък след изказването на Си, според английския превод на RT. "Но ние не си противоречим."
Той определи отношенията на Русия с Китай като „приятелски“, но отбеляза, че „това не означава, че Китай трябва да играе заедно с нас във всичко. Нямаме нужда от това.”
Си не е разговарял с украинския президент Владимир Зеленски откакто Русия нахлу в Украйна в края на февруари. От Германия до Япония, много страни имат се присъедини към САЩ в замразяването на активите на руски олигарси, ограничаване на достъпа на най-големите руски банки до световната финансова система и отрязване на Русия от критични технологии.