Трейлърът на „Малката русалка“ на Дисни припомня световната история на различни морски същества

И преди сме били тук. Още през 2019 г., когато Disney обяви, че римейкът на живо действие на Малка русалка щеше да бъде изобразен от певицата Хали Бейли, имаше незабавен, вокално негативен, шум. Незабавно имаше и овации за самата идея, че тази емблематична филмова русалка ще бъде изобразена от жена с кафява кожа и естествена коса, оформена в лок.

Сега, след като трейлърът отпадна и беше гледан поне 20 милиона пъти, е ясно, че търсенето на този римейк е голямо. Малки момичета – и големи също – навсякъде плачат със сълзи на удивление и радост в Tiktok, Facebook или Twitter, публикувайки реакциите си към изображенията на Disney. „Тя е кафява, като мен“, бяха думите на едно малко дете. Образът е мощен, както и гласът на Бейли, одобрен от Бионсе. В същото време, когато прегледате коментарите на много истории, обсъждащи Бейли, също е ясно, че много хора не са наясно с народните приказки – и световната история – които се отнасят до и изобразяват русалки с кафява кожа.

My оригиналната публикация (от 2019 г.) за филма включваше редица изображения на прекрасно фен изкуство, което показваше русалки с кафява кожа. Предоставих също някакъв исторически контекст с по-глобален поглед.

Както написах преди години: „Четенето на коментарите под част от изкуството разкрива, че някои потребители не знаят, че идеята за водни духове, водни богове или русалки може да се намери в различни култури. Истината е следната: историите за русалки кръстосват всички континенти. В Южна и Западна Африка преди нашествието има божество, известно като Мами Вата, което – за някои – е представяно като половин риба-полужена. The Музей на африканското изкуство Смитсониън има хубава онлайн платформа, посветена на разбирането на историята на тези важни водни божества, които също са въведени в няколко страни от двете страни на Атлантическия океан, тъй като хората са били неволно поробени и транспортирани по време на трансатлантическата търговия с роби.

Изкуството в колекцията на Смитсониън включва русалки с кафява кожа, което е показателно за начина, по който се гледа на русалките в други култури по света.

Сайтът на Smithsonian все още е достъпен, както и комиксите и книгите за оцветяване в AmazonAMZN
– всички с черни или кафяви русалки. През 2021 г. авторът Наташа Боуен написа това есе на Tor.com, обяснявайки необходимостта да се премине отвъд евроцентричния възглед за подобни създания. И всъщност дори детски анимационни филми Гъбички с балончета представя повече хора с различни тонове на кожата, така че малките деца, които гледат това шоу, поне вече са приветствали разнообразен екип.

Като бебе от 80-те години, което отиде на кино с майка ми, за да гледа Ариел, изпълнявайки „Част от твоя свят“, бях очарован преди много време от версията на Дисни на приказката на Ханс Кристиан Андерсен. Казано по-просто, тъй като карикатурите се пренаписват, беше добре направено. А музиката (с изключение на няколко спорни от расова гледна точка избора на език/стих) беше запомняща се. Саундтракът към филма беше първият компактдиск, който купих със собствените си пари от Tower Records в моя местен мол. Много от същите тези песни ще се появят отново в новата версия. Всичко казано дотук, този нов Ариел променя играта. Джоди Бенсън, гласовата актриса зад оригиналната Ариел, също даде на Бейли знак след трейлъра, пуснат на D23.

Римейкът включва нова музика от Lin Manual Miranda и известния композитор на Дисни Алън Менкен. Ще видим още Мелиса Маккарти като Урсула, Дейвид Дигс като Себастиан, Аквафина като Скатъл, Хавиер Бардем като крал Тритон, Джона Хауер-Кинг като принц Ерик и Джейкъб Трембли като Флаундър.

Disney знаеха какво правят, като избраха Бейли – проправяха по-всеобхватен път към своя трезор от любими истории и също така генерираха шум за издание през 2023 г., което вероятно ще счупи рекорди. Точно като Цар Лъв римейк на живо действие (който, сред многото цветнокожи лица, включваше Бионсе като гласа на възрастната Нала и Чиутел Еджиофор като Скар) и римейкът на живо действие на Аладин преди това, включващ свежи гласове и обмислящо пълно представяне за всяка от ролите просто подобри характеристиките на добрата история и донесе на Disney допълнителни милиони.

Казвал съм го преди и ще го кажа отново: Истинското разнообразие, направено по правилните причини, е добър бизнес.