Бившият банкер на Goldman Роджър Нг е признат за виновен за плячкосване на милиарди от малайзийския държавен фонд

Горна линия

Бившият директор на Goldman Sachs Роджър Нг беше осъден в петък по обвинения в пране на пари и подкуп за ролята си в многомилиардното разграбване на малайзийския държавен фонд 1MDB, един от най-големите финансови скандали в най-новата история.

Ключови факти

След няколко дни на обсъждане след почти двумесечен процес, федерално жури в Ню Йорк намерени 49-годишният Нг е виновен и по трите обвинения срещу него, включително подкупване на служители на Малайзия и Обединените арабски емирства, както и нарушаване на вътрешния счетоводен контрол на Goldman Sachs.

Нг, който е работил в Goldman от 2005 до 14 г., сега е изправен пред 30 години затвор за това, че е помогнал за преграбването на над 4 милиарда долара от малайзийския държавен фонд, известен като 1MDB, между 2012 и 2013 г.

Прокурорите, обявяващи присъдата, нарекоха схемата „мащабна по своя мащаб“ и „безочлива в нейното изпълнение“, като присъдата вероятно ще се разглежда от регулаторите като забележителна победа, след като години бяха прекарани в изграждане на дело.

Прокурорите казаха, че Нг е взел тайни отстъпки в размер на 35 милиона долара, докато е помагал за плячкосването на малайзийския държавен фонд, докато съучастниците му също са прибирали пари.

Свидетелствайки през февруари, когато започна процеса срещу него, бившият банкер на Goldman каза, че „алчността и амбицията“ стоят зад участието му в схемата за подкупи, като собствените му адвокати дори го нарекоха „може би най-големият обир в историята на света“.

Ключова оферта:

„С днешната присъда беше отправено мощно послание към онези, които извършват финансови престъпления, мотивирани от алчност“, каза американският прокурор Бреон Пийс в изявление. „Ще бъдете хванати, съдени и осъдени, като Нг, и ще бъдете изправени пред дълга присъда в затвора.

Тангента:

Goldman Sachs се съгласи да плати 2.3 милиарда долара глоби на федералните власти за случая 1MDB, да не говорим за още милиарди в сетълменти към други страни, включително Малайзия. „Не винаги е възможно да възпрепятстваме или предотвратим неправомерното поведение на служителите и предпазните мерки, които предприемаме, за да предотвратим и открием тази дейност, не са били и може да не са ефективни във всички случаи, както е отразено от споразуменията, свързани с 1MDB“, пише фирмата в своя 2018 г годишен доклад.

Какво да внимавате:

Бившият шеф на Нг, Тим Лейснер, както и известният малайзийски финансист Джо Лоу, са обвинени по подобен начин от Министерството на правосъдието на САЩ. Докато Лейснер вече се е признал за виновен и чака присъда, Лоу отрича каквито и да било нарушения и остава беглец. Смята се, че живее в Китай.

Допълнителна информация:

Федералният резерв намеква за по-голямо повишаване на лихвите напред, очертава план за свиване на баланса (Forbes)

Повече служители на Фед бият алармата за инфлацията и плашещите пазари (Forbes)

Голямата банка първа прогнозира рецесия - може да последва още (Forbes)