(Bloomberg) — Индустриалното сърце на Европа е изправено пред потенциално изселване, тъй като производителите на немски автомобилни части, химикали и стомана се борят да поемат цените на електроенергията, които растат до нови върхове почти всеки ден.
Най -четени от Bloomberg
Цените на електроенергията и газа в Германия се удвоиха само за два месеца, като електроенергията за година напред – еталон за континента – скочи до 570 евро (573 долара) за мегаватчас. Преди две години беше 40 евро.
„Енергийната инфлация е много по-драматична тук, отколкото другаде“, каза Ралф Щофелс, главен изпълнителен директор на BIW Isolierstoffe GmbH, производител на силиконови части за автомобилната, космическата и електроуредите. „Опасявам се от постепенна деиндустриализация на германската икономика.“
Нацията разчиташе на газ от Русия, за да захранва своите електроцентрали и фабрики, но сега се готви за безпрецедентно предизвикателство да поддържа светлините запалени и бизнеса да работи, след като Русия намали тези потоци. Временни спирания поради високи цени са били наблюдавани и преди, като производството на торове и стомана беше ограничено през декември и март.
Сега цените преминават през още по-продължително рали, което затяга напрежението. Европейският газ за следващия месец се установи в четвъртък на рекордно високо ниво от 241 евро за мегаватчас, около 11 пъти по-високо от обичайното за това време на годината.
Докато правителството ограничава до известна степен увеличенията, пред които са изправени домакинствата, предприятията не са имунизирани срещу тези скокващи разходи и много от тях са настроени да прехвърлят разходите на клиентите или дори да затворят напълно.
„Цените поставят тежко бреме върху много енергоемки компании, които се конкурират на международно ниво“, каза Матиас Рух, говорител на Evonik Industries AG, вторият по големина производител на химикали в света с заводи в 27 страни.
Компанията заменя до 40% от обемите си газ в Германия с втечнен нефтен газ и въглища и прехвърля някои по-високи разходи върху клиентите. Но идеята за преместване не е начинаеща, каза говорител.
Все пак има доказателства, че индустриалната позиция на Германия се подхлъзва. През първите шест месеца на тази година обемът на вноса на химикали се е увеличил с около 27% спрямо същия период на миналата година, според правителствени данни, анализирани от консултанта Oxford Economics. Едновременно с това химическото производство спада, като производството през юни е намаляло с почти 8% спрямо декември.
„Ако индустрията трябва да премине към съкратени работни седмици и намалено заплащане благодарение на енергийната криза, тук ставам нервен“, каза Мартин Девениш, бивш управляващ директор на Goldman Sachs Group Inc., който сега работи за S-RM Intelligence & Risk Consulting Ltd. „Съставките за социални вълнения са налице и рискът от това е подценен.“
Международният валутен фонд също така каза миналия месец, че Германия ще бъде най-лошо представящата се в групата на седемте държави тази година поради зависимостта на индустрията от руски газ.
Най-големият производител на мед в Европа, базираната в Хамбург Aurubis AG, има за цел да минимизира използването на газ и да прехвърли разходите за електроенергия към клиентите, каза главният изпълнителен директор Роланд Харингс на 5 август. Захарният гигант Suedzucker AG разработи спешни енергийни планове, в случай че Русия напълно спре доставките на газ за Германия, каза говорител по имейл.
BMW AG засилва подготовката си за потенциален недостиг. Базираният в Мюнхен автомобилен производител управлява 37 съоръжения, захранвани с газ, които генерират топлина и електричество в заводи в Германия и Австрия, и обмисля вместо това да използва местни комунални услуги.
Фирмата за опаковане Delkeskamp Verpackungswerke GmbH планира да затвори фабрика за хартия в северния град Норруп поради високите разходи за енергия, като 70 работници ще загубят работата си.
Продължителното покачване на цените на енергията може да доведе до трансформиране на икономическия пейзаж на континента, каза Симоне Талиапиетра, старши сътрудник в базирания в Брюксел мозъчен тръст Bruegel.
„Някои индустрии ще бъдат подложени на сериозен стрес и ще трябва да преосмислят производството си в Европа“, каза той.
(Актуализации с коментар от консултант в 10-ти параграф.)
Най -четени от Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Източник: https://finance.yahoo.com/news/germany-risks-factory-exodus-energy-040000046.html