Горна линия
Продукция на мюзикъла Хамилтън монтиран от църква в Тексас, която промени шоуто, за да добави религиозни теми, беше неразрешен и изпълнен незаконно, говорител на Хамилтън каза в понеделник, след като шоуто привлече широко внимание, въпреки че продуцентите разрешиха на църквата да проведе второ представление на шоуто, дори след като издадоха прекратяване и отказ.
Хамилтън: Американски мюзикъл в театър Ричард Роджърс на Бродуей в Ню Йорк.
Getty Images
Ключови факти
Говорител на Хамилтън от Бродуей казаха, че продукцията „не е предоставила“ лиценз за изпълнение на мюзикъла на Door McAllen Church и RGV Productions, които организираха представления в петък и събота.
Според социален среден сметки от продукцията на църквата, която беше предавана на живо в YouTube в петък, тя промени някои от оригиналните текстове на шоуто и добавени в религиозни теми и съобщения, като добавяне на a сцена в който Александър Хамилтън приема Исус Христос.
Освен това завърши с проповед след шоуто, която описва хомосексуалността като грях, според социалните медии доклади намлява видео, въпреки че пастор Роман Гутиерес отрече църквата да е против ЛГБТК Dallas Morning News.
ХамилтънАдвокатите на изпратиха писмо за прекратяване и отказ до църквата в събота, след като бяха уведомени за „неразрешената“ постановка, и „изискаха незабавното премахване“ на всички снимки и видеоклипове от шоуто от интернет, което църквата се съобрази.
След като църквата отговори на писмото, Хамилтън разреши изпълнението му в събота да продължи напред - предоставяйки "ограничено разрешение" само за това изпълнение - но каза, че не може да има запис или снимки на изпълнението и че църквата не може да монтира други продукции.
Изявлението идва след църквата доминираха по време на службата си в неделя, че правният екип на Хамилтън ни е „дал[ен] лиценз да изпълним нашата версия на Хамилтън”—което не направи, като Хамилтън продуцентите са дали разрешение само за едно изпълнение, а не пълен лиценз за продукцията.
Какво да гледате
- Хамилтън в изявлението се казва, че продуцентите „ще обсъдят този въпрос със страните, които стоят зад това неразрешено производство през следващите дни, след като всички факти бъдат надлежно проверени“. Като се има предвид, че продукцията е нелицензирана, църквата може да бъде принудена да плати глоби Хамилтън реши да предприеме действия срещу него. Продукцията, която се предава на живо в YouTube, също може да се противопостави на Дисни, като се има предвид, че оригиналната продукция на Бродуей на Хамилтън is стрийминг на Disney+. Disney все още не са отговорили на искане за коментар.
Основен фон
Хамилтън отвори врати на Бродуей през 2015 г. и оттогава е изключително популярен, счупвайки боксофиса на Бродуей записи и получава 11 награди Тони и наградата Пулицър. ХамилтънПродуцентите на не издават лицензи за други театри — включително училища и любителски театри — за изпълнение на мюзикъла, като се има предвид, че той все още се играе на Бродуей и в цялата страна. Мюзикълите и пиесите обикновено не дават лицензи за представяне на представления, които в момента се изпълняват на Бродуей, като се има предвид, че това може да разубеди хората да гледат продукцията на Бродуей, ако могат да я гледат по-евтино на местно ниво и струват продажбата на билети за продукцията. Лицензите за музикални продукции също включват плащане на такси за получаване на официалните права и изпълнение на шоуто законно, вместо просто получаване на разрешение от притежателите на лиценза. Църквите имат малко повече гъвкавост когато става въпрос за лицензиране, тъй като има изключение, което позволява музиката да се изпълнява по време на църковни служби, без да е необходимо да се получават правата. Това обаче не се отнася за светски драматични продукции или музика, която се изпълнява извън контекста на църковна служба, тъй като тази продукция на Хамилтън беше.
Допълнителна информация
Тексаската църква критикувана за отношението си към „Хамилтън“ (Утро новини в Далас)
Промененият „Хамилтън“ на Църквата е последван от проповед, сравняваща хомосексуалността с пристрастяването (Вашингтон пост)
Тексаската църква незаконно изпълнява „Хамилтън“ с анти-ЛГБТК съобщения (Блог OnStage)
Хамилтън: Как Лин-Мануел Миранда създаде хитов мюзикъл (Forbes)
Трансгендерният актьор от „Хамилтън“ обвинява управлението на дискриминация по федерална жалба (Forbes)
Източник: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- да-бъде-за-исус/