Заглавие „Обратно към плажа“, тъй като ремастерираният Eclectic Gem достига 35 и пристига на Blu-Ray

Култовата класическа музикална комедия на режисьора Линдъл Хобс Обратно към плажа най-накрая получава уважението, което заслужава, след като навършва 35 години.

Сърдечна пародия на плажните филми от 1960-те години на миналия век с участието на иконите на жанра Франки Авалон и Анет Фуничело заедно с еклектичен актьорски състав от колеги и епизодични роли, включително Дик Дейл, Пий-Уи Херман, Дан Адамс, Боб Денвър и група Fishbone.

Капсулата на времето на поп културата не беше оценена или гледана широко, когато се приземи в кината през 1987 г. и спечели 13.11 милиона долара срещу бюджета си от 12 милиона долара. Сега Обратно към плажа се пуска на Blu-ray като част от ParamountЗА
Представя сериали и включва невиждани досега домашни филми от снимачната площадка.

Свързах се с Хобс, за да поговорим за филма, който студиото почти изостави по това време, за реалността на заснемането на отдалечени плажове през зимата и плановете й за дългоочаквано продължение или телевизионен отдел.

Саймън Томпсън: Чаках да говоря с някого за Обратно към плажа за десетилетия. Това е филм, който постоянно препоръчвам на хората. Те или го знаят и обичат, или нямат представа за какво говоря и си мислят, че си измислям. Как се чувствате относно постигнатото състояние?

Линдъл Хобс: Е, развълнуван съм, но има нотка горчивина, защото тогава не беше хит. Paramount не го подкрепи, нито го изтласка. Студиото изобщо не стоеше зад това, въпреки всички обещания, и го зарязаха. Бях разочарован и малко наранен. Имаше прекъсване на пресата, така че нямаше прожекции за пресата, но Сискъл и Еберт се промъкнаха, за да го видят. Беше невероятно разочароващо и кариерата ми напълно спря. Като жена, вие почти сте изчезнали, ако нямате хит. Прекрасно е да знам, че хората са го оценили през годините, гледали са го безмилостно и са се възхищавали от него. Това е горчиво за мен, но когато го видях преди девет месеца, си казах: „О, Боже мой, разбирам го. Това е забавно. Издържа и е остроумен, добър е, колоритен е, има фантастична музика.“ Това е приятен филм с модерен, забавен дух, който издържа тези шибани години и човек може само да се гордее с него. Не успяхме да направим следващия филм, за който говорихме, и, разбира се, Анет Фуничело се разболя много.

Томпсън: Но тук го празнуваме през всичките тези години по-късно с това издание на Paramount Presents като култова класика.

Хобс: Мисля, че заслужава култовия си статус. Събраха се фантастична група хора; всички, които помолихме, се съгласиха да го направят, така че получихме всички камея, които искахме, като Pee-Wee Herman, Stevie Ray Vaughan и Fishbone, които обожавах. По това време продуцентите бяха като „Рибена кост? Какво? СЗО?' но те се съгласиха с него. Превърна го в мюзикъл, но пет или шест седмици преди да започнем снимките имаше само няколко музикални елемента. Те казаха: „Е, ние не ви даваме повече време или бюджет“, така че аз си казах „Това е добре“. Можем да го направим. По пътя продължаваха да казват изрежете тази или изрежете онази сцена, изрежете сцената с рибената кост, но ние не го направихме и се радвам за това.

Томпсън: Няма много клипове от Обратно към плажа онлайн, но тази сцена с Fishbone, изпълняваща Jamaica Ska, е там. Това е само едно от забележителните епизоди във филма, някои от които споменахте. Колко трудно беше да съберем всички заедно?

Хобс: Нашият списък с желания като цяло се сбъдна. От всички, Fishbone бяха тези, които си казаха „Какво? Искаш ли ни? Те бяха объркани от цялата концепция, но се съгласиха с нея, слава Богу. Спомням си, когато снимахме сцената, те казаха: „Чакай. Какво правим? Сигурен ли си?' Всичко обаче проработи и те напълно се впуснаха в него. Те бяха очарователни и много забавни. Те бяха толкова готини, колкото е възможно. Разбира се, Дик Дейл щеше да го направи, но Стиви Рей Вон беше малко преврат, въпреки че всички прочетоха сценария, който беше остроумен и забавен, и си помислиха: "Защо не?" Освен това бях очарователна и невероятна, така че очевидно успях да убедя няколко души, но не беше необходимо много убеждаване. Имаше толкова добро настроение, че хората искаха да бъдат там.

Томпсън: Всички знаеха кои са Франки и Анет, защото бяха такива икони. Имаха ли представа кои са някои от тези хора?

Хобс: Със сигурност не Fishbone, но хора като Pee-Wee Herman, абсолютно. Франки и Анет бяха толкова обичани. Не трябва да си приписвам заслуги, защото хората искаха да работят с тези момчета, така че да ги накарам да се смесят не беше масивна задача. Огромната задача беше да го изпълни за много кратко време, на плажа посред зима, когато беше ужасно студено. Нямаше мобилни телефони или подобни неща. Спомням си, че в един момент наистина трябваше да говоря с някого в Paramount и те ми донесоха тази масивна кутия, която беше един от първите мобилни телефони изобщо. Няколко пъти получихме две камери, но не толкова често, така че беше чудо, че не се нуждаехме от допълнителни дни.

Томпсън: Каква беше реакцията ви, когато чухте това? Обратно към плажа беше изваден от архивите? Бяхте ли малко изненадани?

Хобс: Сега ще прозвуча малко неприятно, но не, не бях изненадан, защото през годините толкова много хора казаха: „О, Боже, това е почти един от любимите ми филми.“ Това са доста величествени и много фалшиви хора. Бихте могли да ги наречете кинофили. Vanity Fair направиха парче Обратно към плажа преди няколко години, което беше много хубаво. Това е най-доброто чувство. Обратно към плажа е толкова глупава смесица от лудост, така че не бях шокиран. Бях доволен и бях развълнуван. Аз също си казах: „Добре, но какво се случи с моето продължение? А какво да кажем за телевизионния сериал, който бихме могли да правим сега? Жалко е, че това не помогна поне малко за кариерата ми. Когато се опитвах да взема други филми, хората в бизнеса, като агенти и продуценти, не приемаха филма на сериозно. Може би в днешно време те може да си кажат: „Уау, успяхте ли това за малкото време, което разполагахте?“ Искам да кажа, че имахме само 24 снимачни дни. Като жена в бизнеса чувствах, че жените са недооценени. Преди няколко години те правеха цял филмов фестивал в Рокауей, където искаха да го почетат. Много хора ми се свързаха през годините, казвайки ми колко много го харесват, но аз почти не взех никого на сериозно. Сега го правя, защото хората наистина имат слабост към този филм.

Томпсън: Споменахте, че има план за продължение и имате идея за телевизионно шоу. Ако ви беше даден шанс да продължите това по нов начин, бихте ли го направили? Мислили ли сте някога да направите сценично музикално възраждане на Обратно към плажа?

Хобс: Сетих се за телевизионното шоу преди няколко години, не толкова отдавна, където Франки сега е дядо и той управлява клуба, и там има деца и внуци, но не съм го представял на никого. Споменах го, когато правех малкия комплект за пресата за това, но не мисля, че някой в ​​Paramount ме чу. Не мисля, че някой го приема на сериозно. Все пак минахме и продължаваме да минаваме в този свят и Америка. Мисля, че всички се нуждаем от малко облекчение, така че бих искал да участвам, ако се появи. Няма спор за това. Току-що написах осем епизода на едно доста сериозно нещо, наречено Дяволско бебе относно употребата на фентанил и метамфетамин сред децата в Ел Ей, което е завладяващо, но от по-лека страна, много бих се радвал да направя телевизионен сериал „Завръщане на плажа“. Мисля, че е правилният момент и Франки все още е във форма както винаги и в страхотна форма, така че ще видим. Никога не знаеш какво може да се случи и аз съм развълнуван, че Paramount прави това сега. Стискайте палци все пак да доведе до нещо. Нека го пуснем там.

Обратно към плажа е наличен на наскоро ремастериран Blu-ray от вторник, 9 август 2022 г.