Ето как китайските медии отразяват Украйна

ПЕКИН – В Китай строго контролираното отразяване на руската инвазия в Украйна се съсредоточава силно върху преговорите.

Линията на Пекин е да насърчава преговорите, тъй като Китай се опитва да се позиционира по-далеч от Русия, отколкото беше представено в началото на февруари по време на среща на високо ниво между китайския президент Си Дзинпин и руския президент Владимир Путин.

Тъй като украинската делегация пристигна на границата с Беларус за първи кръг от преговори с Русия в понеделник, китайските държавни медии побързаха да актуализират и дори да предават на живо разискванията. Държавните медии разпространиха съобщения за разговора на Си с Путин късно в петък, които се фокусираха върху желанието на руския лидер да преговаря.

Когато войната започна в четвъртък, китайското външно министерство запази акцента си върху преговорите. И въпреки че каза, че Китай не харесва това, което вижда, той отказа да категоризира атаката като инвазия.

Вместо това китайските държавни медии използват термина „специални военни операции“. Ежедневните вечерни новини на държавната телевизия CCTV споменаха конфликта между Русия и Украйна, но най-вече в кратък сегмент към края на приблизително половинчасовата програма в раздел за международни новини.

Отново дискусията за войната се фокусира повече върху усилията за преговори и по-малко върху атаката на Русия.

Докато държавната новинарска агенция Синхуа публикува визуални репортажи за украински бежанци, някои от комунистическата партия вестник People's Daily твърдят, че показват бежанците, пристигащи на източната граница с Русия.

Синхуа предава на живо от Киев от време на време, предимно за живота на местните жители на фона на „конфликт“.

През уикенда китайското посолство в Украйна пусна и близо 10-минутно видео на посланика Фан Сянронг, в което той казва, че е в Киев и чува сирени, експлозии и изстрели.

Китайският министър Уан И каза в разговор във вторник с украинския външен министър Дмитро Кулеба, че Китай е „дълбоко наскърбен“ да види конфликта, според официално изявление на английски език на китайското външно министерство. Местните медии изтласкаха китайската версия на показанията, в която също се казва, че призивът се фокусира върху евакуацията на китайски граждани.

Държавните финансови медии обсъждаха въздействието на войната върху цените и пазарите на суровините.

Но както често се случва в Китай, медиите се фокусираха предимно върху речите на Си и събитията в страната.

Пекин се фокусира върху това, което обикновено е политически чувствително време от годината - до голяма степен символично събиране на делегати в столицата, за да одобрят целта за растеж на БВП, националния бюджет и други политически мерки. Основната среща трябва да започне в събота и да продължи поне една седмица.

Нахлуването на Русия в Украйна съвпадна с отбелязването на 50-годишнината от пътуването на президента на САЩ Ричард Никсън в Китай и размразяването на отношенията на САЩ с Пекин.

Китайският външен министър Уан подчерта важността на отношенията между САЩ и Китай и необходимостта от насърчаване на сътрудничеството и връщане към "правилния" път, според коментари, предадени от китайски държавни медии.

Говорителите на външното министерство на Китай обаче обвиниха САЩ за изостряне на напрежението между Русия и Украйна, а ежедневните вечерни новини на държавните медии изтъкнаха, че САЩ не успяват да се справят с пандемията и да поддържат стабилност в Близкия изток.

По време на пресконференция във вторник китайското министерство на търговията не отговори на нито един въпрос от репортери относно търговията с Русия, Украйна или Съединените щати.