Резюме и преглед на „Къщата на дракона“, епизод 9: Предателството е най-лошото

Кралят е мъртъв. Да живее царят!

В малките часове на нощта млад слуга си проправя път през залите и коридорите на Червената крепост. Той слиза от горните етажи на замъка до кухните отдолу и помещенията за прислугата, където намира млада жена - слугиня на кралицата. Той шепне в ухото й.

Тя, от своя страна, си проправя път до покоите на кралица Алисент (Оливия Кук), дъщеря на Ръката, Ото Хайтауър (Рис Ифанс), сега кралица вдовстваща. Крал Визерис Миролюбивия е мъртъв. Последният бастион на мира в кралството се е разместил от тази смъртоносна спирала. Чужденецът дойде и го отведе, върна го при Майката.

И сега всичките Седем кралства ще плачат с кървави сълзи.

Крал Визерис I (Пади Консидайн) умира с трескави думи на устните си, бълнуващ и блъскащ се — бъркайки младата си съпруга с дъщеря си Ренира (Ема Д'Арси). Съпругата му погрешно прие бълнуването му за Егон Завоевателя и неговата мечта като предсмъртно желание да имат техен собствен син Егон (Том Глин-Карни) да седи на Железния трон на мястото на неговия очевиден наследник Ренира.

Тя се грижи да запази смъртта на съпруга си в тайна и бързо тя и баща й събират Малкия съвет в малките часове на нощта точно преди разсъмване. Събраните лордове са посрещнати с мрачната — макар и дългоочаквана — вест. Визери е мъртъв.

Предсмъртното му желание, казва им Алисент, е Егон да го наследи като крал.

Узурпатори на Железния трон

Е, това прави нещата по-лесни, възкликва сир Тайланд Ланистър (Джеферсън Хол). Можем да задвижим плановете си с благословията на краля.

Ръката се съгласява и Малкият съвет започва да крои съответния заговор. Все още има няколко командири на Gold Cloak, лоялни на Daemon (Matt Smith), които трябва да бъдат отстранени.

Алисент е шокирана. Тя нямаше представа, че баща й и неговите приближени са планирали да поставят Егон на трона без нейно знание. Въпреки че явно желае този резултат, тя все още е обезпокоена от тайната и заговора зад гърба си. „А какво да кажем за Ренира?“ Тя пита.

Ото Хайтауър смята, че тя трябва да бъде убита, за да е сигурно, че няма да претендира за трона, но Алисент е гнуслива. Със сигурност баща й не би искал те да убият дъщерята, която обичаше.

Но майсторът на монетите и ковчежникът лорд Лиман Бийсбъри (Бил Патерсън) е този, който изразява единственото гласно несъгласие на срещата на заговорниците. Старият лорд, който е служил на крал Джахерис, преди да седне в Малкия съвет на Визерис, е бесен. Няма го клатещият сенилен старец. На негово място е почтен лорд, бесен да научи за това, което той нарича кражба и предателство.

Сер Кристън Коул (Фабиен Франкел) съкращава речта си. "Седни!" — изкомандва той, хваща Бийсбъри за раменете и го блъска на мястото му, удряйки главата му в масата с отвратително хрущене.

Лорд-командир на Кралската гвардия, сир Харолд Уестърлинг (Греъм Мактавиш) вади дългия си меч и го насочва към сир Кристън, ядосан и шокиран от убийствените действия на рицаря. По-младият рицар изважда собственото си острие, предизвикателно.

Алисент също изглежда ужасена. Тя заповядва на Кристън да прибере меча си в ножницата, преди да последва още кръвопролитие. Когато Ото се опитва да нареди на сир Уестърлинг да отведе своите рицари и войници до Драконов камък, за да арестува Ренира, старият рицар сваля бялото си наметало и нахлува от стаята. Той няма да участва в непочтените действия на Хайтауърс и техните приближени.

Първата работа, преди да успеят да коронясат новия крал, е да намерят самия принц. Егон не е в покоите си и не може да бъде намерен в Червената крепост.

Ото изпраща двама рицари от Кралската гвардия, за да намерят техния нов сеньор: сир Ерик Каргил (Елиът Титензор) и неговият близнак Арик (Люк Титензор). Докато двамата търсят Егон, облечен само в кафяви туники, Ерик се опитва да убеди брат си, че принцът не е подходящ да бъде крал. Той изглежда ужасен, че някой ще постави младия мъж на трона, такива са неговите пороци и недостатъци. (По-късно, когато е открит, Егон изразява същите опасения).

Алисънт иска Егон да бъде доведен при нея, а не баща й, и изпраща сър Кристън заедно със средния си син Емонд (Юън Мичъл) да намерят принца.

Търсачите си проправят път до бойни ями, където деца - със зъби, изпилени до зъби - се бият помежду си пред аплодиращите тълпи; в бордеите, където Егон водеше по-малкия си брат като момче; в целия град. Емонд е разочарован от по-големия си брат. Докато е прекарвал дните си в тренировки с меч и копие и в четене на исторически книги, Егон е залагал, блудствал е и се е сдобивал с копелета из целия град. Crison е симпатичен, но изпълнен със задължения.

В крайна сметка Ерик и Арик срещат млада жена, която им казва, че нейният господар, Белият червей, може да ги заведе при принца - на правилната цена. Те получават Ото, който се среща със старата любовница на Деймън, Мисариа (Соноя Мизуно) – шпионинът, известен като Белия червей – който иска злато и край на детските битки в Flea Bottom. Ото казва, че ще разгледа въпроса и й плаща. Близнаците намират принца, който се крие във Великия септ, и го отвеждат при Ото.

Те обаче са преследвани от Кристън и Емонд и докато Емонд със сигурност е изкушен да остави Егон да изчезне, за да може той сам да заеме трона, те в крайна сметка го връщат при майка му.

Кралицата и Драконът

Това е любопитен епизод. От Team Black виждаме само един основен герой: принцеса Rhaenys (Eve Best). Тя е в King's Landing, когато кралят умира и е затворена в квартирата си, докато заговорниците вършат мръсната си работа. Алисънт я умолява да преклони коляно – какво добро е довело някога да се съюзи с Ренира и Деймън, освен с мъртви деца? – но Ренис не го прави. Нейният съпруг, лорд Корлис Валерион (Стив Тусен), остава тежко ранен от битката в Стълпстоните.

Никой друг играч на Team Black не се появява в епизода. Това е първият ни без Rhaenyra. Daemon не се появява. Нито едно от децата на Ренира не се вижда. Но Ренис изпълнява ролята си, за да не отиде нежно. Тя е спасена от сир Ерик, който я отвежда по улиците на King's Landing, където се надява да я пренесе на безопасно място. „Ами моят дракон?“ пита тя Мелейс, но рицарят казва, че ще я търсят в Драконовата яма.

За късмет Зелените имат други планове. След като са намерили Егон, те бързат да направят коронацията, преди нещо да се обърка и преди Ренира и нейните съюзници да научат за преврата. Колкото по-скоро Егон се качи на Железния трон, толкова по-добре. И какво по-добро място за коронясване на Дракона от самата Драконова яма? Златните наметала карат жителите на града нагоре по хълма до гигантския купол и Ренис — отделен от сир Ерик — е пометен с тях.

Там, в огромната стая на Драконовата яма, на върха на хълма, който носи нейното име, Ренис вижда какво са подготвили Зелените. Хиляди обикновени хора, търговци и лордове от King's Landing са се събрали. На подиум в центъра на залата са се събрали Алисънт и Ръката и други заговорници. Аемонд и сестрата на Егон, Хелена (Фиа Сабан), също стоят там. Войници маршируват в тълпата и образуват пътека между масите.

Принц Егон влиза с крачки, върви под вдигнатите им мечове и стига до подиума, където септонът го помазва за крал. Тълпата аплодира, а Егон II се обръща и вдига своя меч, Blackfyre, и размахва юмрук във въздуха, усмивка бавно идва на лицето му, очите му светят от внезапното осъзнаване на сила и обожание.

Rhaenys се движи бързо през тълпата и надолу в ямите отдолу. В неговия момент на слава има внезапен гръм, когато земята под тях се разпуква и Мелейс се появява отдолу, разпръсквайки тълпата, която се разпада в хаос и страх. На върха на дракона седи кралицата, която никога не е била. Тя се взира надолу към младия крал и майка му и тогава Мелейс отваря уста и надава писък.

Но Ренис не казва думата, която можеше да сложи светкавичен край на тази война. От милост, несигурност или просто съжаление, тя не казва „Dracaerys“. Тя не изгаря Hightowers. Тя не изгаря децата на братовчед си. Тя се обръща върху могъщия си дракон и избухва от Драконовата яма и отлита на безопасно място. Колко много болка и страдание можеше да сложи край, ако просто беше заповядала на дракона си да ги изгори всичките веднага и там.

Във Вестерос идва война — такава, каквато не е виждала някога Седемте кралства. За разлика от всички, които някога сме виждали, по този въпрос. Танц на дракони.

Едно последно нещо, което трябва да споменем, преди да тръгнем. Ларис Стронг (Матю Нийдъм) става все по-силен и влиятелен с годините. Подобно на сир Кристън, той се е пристрастил към кралицата, въпреки че, както той изясни в епизода тази вечер, ще играе всички страни на всеки конфликт, ако той допринесе за собствените му мистериозни цели.

Той казва същото на Ото, когато Ото споменава цялото време, което е прекарал с дъщеря си напоследък. И след това по-късно, когато е с Алисент, той разкрива какво знае за шпионите на Белия червей — включително чакащата дама на Алисент — и как Ръката ги използва. Той предлага да свали тази мрежа вместо нея, ако тя желае.

И през цялото време той се взира в краката на кралицата. Първо събува чехлите си и поставя краката си на масата между тях. Докато той говори, очите му рядко откъсват краката й, тя сваля чорапите си. Когато постигат разбирателство, тя повдига полите си, показвайки голите си крака и прасци, и се отвръща от унижението на това, което следва, докато той се пресега и започва да си доставя удоволствие.

„Сигурен съм, че някой ден ще ми се отплатиш“, каза й той много отдавна, когато уби собствения си баща и брат. Изглежда плащането е било това, че Клубокракият, както е известен, има фетиш на краката - или поне нещо за кралски крака. Това е също толкова обезпокоителна сцена като всяка друга в този мрачен сериал.

Присъда

Идва война. До този момент, Къщата на дракона умело подготви сцената на предстоящия конфликт, запознавайки ни не само с играчите в играта, но и с безбройните изпълнени с напрежение взаимоотношения, съюзи и вражди, които са довели до фракциите, които сега имаме подредени пред нас.

Няма да губя много време в обсъждане на книгата, огън и кръв, измислената история на Таргариен, написана от Джордж Р. Р. Мартин, която служи като изходен материал за поредицата. Достатъчно е да се каже, че шоуто прави много промени, но най-добрата сред тези промени е да добави повече дълбочина не само към отделните герои, но и към техните взаимоотношения помежду си. Ренира и Алисънт имат дълго, дълбоко, сърцераздирателно приятелство, което просто не присъства в книгата и прави сериала много по-богат за него. Болестта на Визерис и страстта му да събере семейството си заедно и да сложи край на техните дребни кавги внася сериозност и трагичен героизъм в неговия характер, които отново просто не присъстват в книгата.

Ето как трябва да се правят адаптации. Къщата на дракона използва силните страни на историята на Мартин и ги обогатява с детайли и емоционален резонанс. Всяка промяна, която се прави, се прави, за да се подобрят историите и темите на Мартин. Чудесното в секцията на Огън и кръв на което се основава тази история е, че тя черпи от няколко различни ненадеждни източника, така че много събития в книгата са поставени под въпрос или разказани по различни начини в зависимост от това кой разказва. Предаването има възможност да разкаже „истинската“ версия, което е удобен начин да се обяснят някои от разликите между текст и екран.

Този епизод, например, разказва историята за смъртта на лорд Бийсбъри. В книгата сметките се различават. Той е убит от сир Кристън, това не подлежи на съмнение, но как е убит е предмет на дебат. В една версия Кралската гвардия го хвърля от прозореца към камъните отдолу. В друг той прерязва гърлото на стареца. В тази версия той удря главата си в масата, смазвайки живота от себе си.

В книгата Егон казва, че няма интерес да бъде крал и че не трябва да краде първородството на сестра си. Тук той активно се опитва да избяга и по-късно се присмива на майка си, когато тя му казва, че това е било предсмъртното желание на баща му. „Той никога не ме е харесвал“, казва й той.

Като цяло това беше още един брилянтен епизод от шоу, което става все по-брилянтно с всеки изминал епизод. Липсваше му емоционалната сила на епизода от миналата седмица, но тогава не можехме да се надяваме да достигнем това две поредни седмици. Това също беше лебедовата песен на крал Визерис и съвсем различен звяр. Затишие пред буря по много начини.

Бурята е тук сега. Събират се навсякъде около нас. Аз, например, съм изпълнен както с вълнение, така и с ужас, както и с малко тъга, че след една седмица този сезон ще приключи и ще трябва да чакаме колкото и да е време за сезон 2. Надяваме се, че не толкова дълго, колкото пръстени на властта, който не е планиран да се върне до 2024 г.!

Какво мислите за епизода? Уведомете ме Twitter or Facebook.

Гледайте моето видео ревю по-долу:

Както винаги, ще се радвам, ако го направите последвайте ме тук в този блог намлява абонирайте се за моя YouTube канал така че можете да сте в крак с всички мои телевизионни рецензии и отразяване. Благодаря!