Иран твърди, че Салман Рушди и поддръжниците му са виновни за нападението му - тъй като отрича участие в намушкане

Горна линия

Министерството на външните работи на Иран в понеделник каза, че Салман Рушди сам е причинил намушкването, което му е причинило „променящи живота“ наранявания, според множествена Новини доклади, отричайки Техеран да е замесен в нападението срещу автора на Сатанинските стихове, книга, която смяташе за толкова богохулна, че веднъж издаде религиозна заповед за екзекутиране на всеки, замесен в нейното публикуване.

Ключови факти

Рушди и неговите поддръжници са единствените виновни за нападението срещу автора в Ню Йорк в петък, съобщи говорителят на иранското външно министерство Насър Канаани на брифинг за новини в понеделник.

Авторът се изложи на широко разпространено възмущение, след като прекрачи „червените линии на 1.5 милиарда мюсюлмани“ с публикуването на Сатанинските стихове, Канани каза.

Свободата на словото „не оправдава“ обидите на Рушди към исляма, Канаани добави.

Канаани също отрече каквото и да е участие на Иран в атаката и каза, че никой няма право да обвинява Техеран, че има връзки с инцидента.

Иран няма друга информация за нападателя освен това, което беше съобщено в американските медии, добави Канаани.

Новини Peg

Рушди беше Нападнат в петък на събитие, където трябваше да изнесе лекция. Той е тежко ранен и е откаран по спешност в болница и остава в критично състояние. Водещият, който беше до Ружди, е получил леки наранявания. Зафар Рушди, син на автора, описан нараняванията на баща му като „променящи живота“ в изявление в неделя, но каза, че „се е насочил в правилната посока“ и е бил свален от вентилатора, за да му помогне да диша. Заподозреният нападател на Рушди, 24-годишният Хади Матар, е бил заредена с опит за убийство и нападение. Матар не се призна за виновен по обвиненията.

Основен фон

Върховният водач на Иран аятолах Хомейни издаде фетва, религиозен едикт, призоваващ за екзекуцията на Рушди и други, замесени в Сатанинските стихове. Много мюсюлмани изтълкуваха романа, публикуван през 1988 г., като богохулство и осмиване на исляма и предизвика огромна полемика по света. Фетвата, както и по-широката реакция, принудиха Рушди да се укрие близо десетилетие и остава активен въпреки усилията на Техеран да се дистанцира от ордена. Много други хора, ангажирани с издаването на книгата, също са били Нападнат— редица бяха убити — и бомби бяха засадени пред няколко британски книжарници, собственост на издателя.

Какво не знаем

Дали е имало някакво иранско участие в атаката срещу Рушди може да бъде трудно да се определи. Техеран има история на отричане на участие или познаване на екстериториални действия операции, включително атаки срещу дисиденти, че западните правителства и прокурори връзка към управляващия режим.

Допълнителна информация

Заподозрян за намушкването на Салман Рушди, обвинен в убийство — най-новото в историята на нападенията срещу замесените в „Сатанинските стихове“ (Forbes)

Иран смята, че Рушди и поддръжниците му са виновни за атаката (Ройтерс)