Джеси Джеймс Кайтел и Сидни Фрийланд смело тръгват

Продуценти на най-новите стрийминг сериали в Paramount + Star Trek франчайзът смело отиде там, където никое телевизионно шоу не е отивало досега: Изгонване на транссексуална жена актриса – невероятното Джеси Джеймс Кайтел— в епизод, режисиран от завършен транс режисьор, Сидни Фрийланд.

И резултатът не е просто бонус от месеца на гордостта за феновете на LGBTQ+, или просто още един момент на дъгата в историята на поп културата. Освен това е вълнуващ, забавен и наситен с екшън епизод на Star Trek: Странни нови светове, поредицата, която изобразява приключенията на USS Enterprise десетилетие преди капитан Джеймс Т. Кърк да командва известния звездолет.

Епизод 107, „The Serene Squall“, също включва романтика, комично облекчение, напрежение и интриги, както и обрат в сюжета, включващ пирати. Така че, бъдете предупредени, приятели: От този момент нататък има спойлери!

Запознайте се с злодея

Кайтел играе небинарен космически пират, който всява хаос в това, което капитан Кристофър Пайк нарича границата на галактиката на „дивия, див запад“. Пайк, изигран от Ансън Маунт, е капитан на Enterprise в тази епоха, а героят на Кайтел е капитан Ангел от страшния пиратски кораб, Спокоен Скуол. Когато се срещнем за първи път с Ангел, те се маскират като бивш съветник, превърнал се в помощник на име д-р Аспен. Те блокират истинския Аспен на далечна планета като част от заговора си да освободят прословутия, затворен отстъпник Вулкан, когото обичат.

Ангел примамва Enterprise в капан, за да използват лейтенант Спок, изигран от Итън Пек, като стръв, за да освободят любовника си. И в крайна сметка се разкрива, че този любовник е не друг, а полубратът на Спок, Сибок, герой от Star Trek V: Последната граница, считан за най-малко любимия филм на повечето фенове във франчайза, този, режисиран от оригиналния капитан Кърк, актьорът Уилям Шатнър. Въпреки че Спок, Пайк и екипажът най-накрая надхитрят Ангел, хитрият злодей избягва.

И Кайтел, и Фрийланд се присъединиха към мен за отделни интервюта един на един.

Джеси Джеймс Кайтел

Кейтел каза, че вярва, че нашият чат е първият й чат с излязъл транс журналист, доколкото тя знае. Следното е редактирано за по-голяма яснота и съдържа спойлери.

Джеси Джеймс Кайтел: Знаеш ли, всъщност, не знам дали някога съм бил интервюиран от транс човек, за който знам? може и да имам.

Зората Енис: Можеше да е някой, който не беше излязъл. И вие играете небинарен герой или това е част от цялата шарада от капитан Ангел, който се преструва на д-р Аспен?

Кайтел: Това е страхотен въпрос. Всъщност този въпрос за първи път ми беше зададен тази сутрин. Видях го на нервна възбуда. Бях като: „О, всъщност не знам отговора на това“. Моето предположение беше, че и двете не са двоични. Небинарността изигра много сложна роля в моята собствена идентичност. Даде ми много свобода; Беше безгранично. За мен нямаше правила в това. Но след това в крайна сметка се почувствах по-ограничен от това. Така че за мен животът в по-бинарен лейбъл в крайна сметка се почувства като у дома си, особено когато снимахме. Сега съм много небинарен. Частта от мен, която не е двоична, е точно това, нищо от това не е реално, нищо от това няма значение. Всички ние сме просто чували с плът, гниещи върху гигантска скала в космоса, така че можем да се възползваме максимално от нея.

Енис: Казвах на някого, транс икона, която интервюирах, „Ти си толкова спокоен за състоянието, в което сме в момента. Искам да крещя колко опасна и ужасна е ситуацията. И тя ми каза: „Знаеш ли какво,. времената се променят. Нещата ще дойдат, нещата ще си отидат. Просто трябва да го изчакаме." И аз се чудех, само на лична бележка, как се справяш с гордостта и цялата омраза, която е там в момента?

Кайтел: Pride е толкова интересен за мен тази година, защото празнувам и издаването на Queer като фолк, и аз съм безкрайно горда с историите, които имам да разкажа в това шоу, особено с моя герой, който е транс жена, която е с красиви недостатъци и сложна. Може би изпадам във фаза на злодей!

Кайтел (продължение): Трудно е да се чувстваме добре за всичките си постижения, когато има толкова много неща и толкова много хора, които се опитват да ни извадят от съществуването, опитвайки се да се уверят, че не може да има повече транс хора, които да дойдат след нас, хора, които искат да съм. t на Star Trek или който иска да не съм част от Queer като фолк Вселената. Тъжно е, че малките късчета омраза се открояват повече от любовта понякога. Но гордост за мен тази година? Имах чувството, че в минали години гордостта за мен беше: „Къде се вписвам в тази общност? Къде се вписвам?" Знам къде се вписвам сега. Сега гордостта е мястото, където ние, като общност, се вписваме в културата. И като водеща Queer като фолк, имайки този момент Стар Трек, това е мястото, където се вписвам в културата.

Енис: Ти направи история. Вие сте първата транс жена, която е гост звезда Star Trek история. И това е нещо, с което всеки един човек съм говорил Star Trek също ме е чувал да се оплаквам. „Моля, кажете на [изпълнителния продуцент] Алекс Курцман, че имаме нужда от Star Trek герой, който е транс жена." И знаете ли, страхотно е да имате [транс небинарни актьори] Блу дел Барио намлява Иън Александър. Не искам да отхвърля постиженията им. Обичам [гей актьори] Wilson Cruz намлява Антъни Рап. Но исках някой като нас, нали знаеш? Исках да видя някой като нас.

Кайтел: Съгласен съм. Чувствам се по същия начин, по същия начин, защото знам, че вероятно има сложни мисли за това, че играя злодей и в това, което предполагам, знаете ли, странните хора са имали наистина сложна история в телевизията и филмите, нали знаете?

Енис: Благодаря ти, Закон и ред.

Кайтел: Благодаря ти, „Мъртво тяло номер седем“. Въпреки това, аз също съм като: Майната му. Нека бъда злодей. Не странността на моя герой или нейната транспарентност ги прави злодей. Това е любов. Истинският злодей в историята е любовта.

Енис: Не е ли по-забавно да си злодей? Бях дете актьор и имам транс дъщеря, която иска да бъде актьор. Хайде!

Кайтел: Искам да кажа, всички ние сме злодеи. Намери ми една кучка, която не е злодея, знаеш ли? И мисля, че ограбването на транс-хора от преживяванията, които даваме на цис героите, е лоша услуга на общността. Това не е активизъм. Може би ще има хора, които не са съгласни с мен. Развълнуван съм от думите ти, че първата транс жена гост звезда е злодейка, защото знаеш ли какво? Няма да го забравиш. Не само това, но тя се измъква. Малък спойлер. Тя се измъква!

Енис: Ще се върнеш ли, ако те поканят?

Кайтел: Бих продал бъбреците си и двата, за да се върна.

Енис: Разкажи ми за Queer като фолк и как се появи тази възможност. Ти си водеща! Това е огромно.

Кайтел: Тя е водещо бебе. Това се появи много неочаквано. Щях да се запиша за още Голямо небе и тази роля, която се чувствах като у дома, току-що се появи на прага ми. И трябваше да взема трудно решение. И го направих много бързо.

Енис: Ще има транс момичета, които ще ви видят и ще си помислят: „Мога да направя това. Това може да съм аз.

Кайтел: — Мога да поема този звездолет!

Енис: да! Това отваря свят за транс момичета, които, знаете, никога преди не са се виждали по телевизията. И просто се чудя какво означава това за теб? Аз съм човек, който е израснал, искайки да бъда това, което съм. Знаех от четиригодишна; Отне ми 45 години по-късно, за да осъзная този автентичен живот. Какво означава това за вас да изпращате съобщение до млади транс момичета?

Кайтел: Е, надявам се, че не изпращам съобщение само до младите. Надявам се, че изпращам съобщение до тези от всички възрасти, които може да имат нужда да видят някой като мен по телевизията. Бавно градя кариерата, от която се нуждаех, за да видя някой, който е, знаете, като мен. Възпрепятствах се от преход в продължение на години, защото мислех, че никога няма да постигна успех, ако се облегна на своята странност. Мислех, че ще успея като актьор само ако мразя себе си и вървя през света с много тесен опит, много ограничен опит за това какъв може да бъде животът ми. Не само кариерата ми се разшири, но и аз се разширих. Животът ми стана ползотворен, след като се облегнах на себе си. И се надявам хората, които ме виждат по телевизията в луда роля като Ангел Star Trek: Странни нови светове могат да се облегнат на себе си. Това може да им даде разрешение да живеят, да се облегнат на себе си, да избягват начина, по който се измъчвах с години.

Енис: Моето приятелче Мелодия Мая Моне, която също е транс жена, ми каза: „Нейното малко черно облекло е секси AF.“ Не мога да си представя, че беше удобно, но този костюм беше нещо друго.

Кайтел: Чувствах се толкова горещо в този костюм. Аз обаче съм бледа като призрак и винаги нося слънцезащитен крем. Един ден, когато не слагах слънцезащитен крем, отидох само на кратка разходка из Торонто. Беше в деня преди снимките! Получих едно от най-лошите слънчеви изгаряния в живота си за първия снимачен ден. Първата сцена, която трябваше да заснемем, беше аз в квартирата на Спок, където отивам да седна на дивана. Всяка секунда в този костюм беше като параванна врата, стържеща в душата ми. Болеше толкова лошо!

Енис: Тъй като споменахте Итън Пек. Какво харесва той? Мисля, че много от нас имат тази фантазия да бъдат Nurse Chapel в този епизод.

Кайтел: Той е най-добрият колега, когото мога да поискам. Беше много забавно да снимам с него. Наистина, аз се почувствах толкова любящо приветствана от него и Ребека [Ромийн] и наистина всички, целият актьорски състав. Екипът на това шоу, сякаш не бях гост звезда, бях част от семейството. Беше наистина специално. И това възроди любовта към актьорството, от която наистина имах отчаяна нужда по това време.

Енис: Разкажете ми за работата с режисьора Сидни Фрийланд.

Кайтел: Сидни беше първата транс жена, с която някога съм работил в това качество. И нямаше крива на учене. Не се чувствах като символичен транс човек в стаята. Имах чувството, че разказваме истории, които бяха сложни и нюансирани. Имайки транс човек зад камерата, можех да вярвам, че сме в добри ръце. Да, играя злодей. И да, ще има хора, които имат мнение за това, защото, знаете ли, странни злодеи и т.н., и т.н. Това е изрично странен злодей. Има разлика. Има огромна разлика. И аз й вярвах толкова много и тя стана толкова скъп приятел. И да, плаках след като заснехме последната ми сцена. Да наречем това преживяване подарък е доста подценяване.

Енис: Знаейки, че ще говорите с мен и след като разговаряхте с всички тези репортери по цял ден, имаше ли нещо, което искахте да попитам, което не съм попитал? Всичко, което искате да сте сигурни, че съм вложил в моята история за вас или за Queer като фолк или около Star Trek. Просто искам да се уверя, че имате тази възможност.

Кайтел: Това е страхотен въпрос, Доун. Никой никога не ме е питал това. Вероятно звучи клише, но тази роля беше мечта за цял живот. Не знам дали вярвам в проявлението, но имам чувството, че съм проявил лайна от това. аз съм такъв Star Trek вентилатор. Аз съм такъв фен на научната фантастика. И да стигнем до Enterprise и капитан Предприятие…

Енис: Седнахте на капитанския стол!

Кайтел: Не само седнах на стола, но и се отпуснах на стола и след това застрелях Спок от него. Оценявам това, което казахте преди, за млади транс момичета, които може да гледат това и да видят как правят нещо наистина шибано гадно и се вдъхновяват от това, и се надявам, че това е така, защото ми се иска да израсна с злодеи като Ангел. Мисля, че е толкова готино да си неизвинен злодей, влюбен и секси и наистина да го направиш. Да имаш свободата да поемаш такъв риск. Може да ме накара да емоционално казвам, че не само имах свои собствени егоистични причини да бъда част от този свят, но има и въздействие върху хората. Тези истории и тези герои имат наследство. И, знаете, точно както Блу ​​и Иън проправиха пътя за транс хора в света Star Trek Вселена, надявам се, че Ангел може да отвори вратата някъде.

Сидни Фрийланд

Това беше второто ми интервю с награден режисьор.

Фриланд ми разкри самоличността си в интервю 2015 за насърчаване на Нейната история: поглед „вътре в живота за срещи на транс и куиър жени, докато се движат по пресечните точки на желанието и идентичността“.

„Аз самият съм транссексуален“, ми каза Фрийланд по това време. Това е аспект от нея, че актьорът/сценарист/продуцент Джен Ричардс, създател и създател на филма Лора Зак, анджелика Рос и продуцентката Катрин Фишър казаха, че не са знаели кога са се обърнали към Фриланд да режисират.

„Взех сценария и го прочетох и мисля, че нещото, на което наистина отговорих, беше, че ми показваше нещо, което всъщност не бях виждал преди: транс жена и лесбийка, които имат връзка. Но това беше нещо повече от това, което я привлече към проекта, каза Фрийланд Адвокат през 2015 г.: „На по-дълбоко ниво едно нещо, което ме привлече, беше, че в медиите транс жените имат склонност да бъдат сексуализирани, фетишизирани и в Нейната история беше малко обратното. Двама души се опознаха. Надяваме се, че това ще привлече и публиката.”

Сидни Фрийланд: Да! Да! Помня те и помня името ти, и да, помня това.

Енис: Не бях сигурен къде бяхте в пътуването си през 2015 г. Но мисля, че това, което направи, беше, че даде назаем Нейната история толкова повече автентичност, че лицето зад камерата и другите хора в производството бяха идентифицирани като транс и небинарни. Има разлика, не мислите ли?

Свободна земя: Абсолютно е така. Тогава беше като „Уау, ние имаме хора в екипажа, които са транс!“ И всъщност двама от хората, работещи по този проект, оттогава излязоха, един като недвоичен и един като транс. Спомням си, че по онова време чувствах, че това беше много ново и вълнуващо преживяване. Все още имаме да извървим дълъг път, но мисля, че успяхме да разширим ролите, които хората могат да играят и къде се намират зад камерата, по наистина страхотен начин.

Енис: Това, което винаги казвам, е, че да бъда транс е петото най-интересно нещо за мен.

Свободна земя: Да, това е вярно. Аз обичам това.

Енис: Разкажете ми за хората, с които работите, защото някои от режисьорите, които са седяли на стола, на който сте седнали, са само някои от най-удивително талантливите хора, не само режисьорите, но и продуцентите и талантът . И съм поразен като цял живот Star Trek фен на това колко невероятен е Strange New Worlds само в седем епизода. Пълно разкриване: Виждал съм осем, но феновете ще са видели само седем.

Свободна земя: О, невероятно. Е, радвам се, че ти харесва шоуто. Това е много смиряващо, но също така е много вдъхновяващо, защото стъпвате в някои наистина, наистина големи обувки. И, знаете ли, това е танц между вас, които искате да го оправите, не искате да го объркате, но също така искате да разкажете добра история и да свършите работата, за която те са там. И така винаги е баланс. И мисля, че единственото нещо, което работихме в наша полза, е отличен сценарий, отличен актьорски състав и след това отличен екип. Така че мога да вляза, но мога да направя толкова много като директор. Имате нужда от добри хора около вас, наистина добри. Имате нужда от добри актьори, работещи за камерата. И, знаете ли, бях изключително щастлив, че имах всички тези неща. И след това добавяте Джеси Джеймс Кайтел, който за мен беше откровение и абсолютно обожаваше всяка секунда от работата с нея. Знаеш ли, ти я въвеждаш и аз бях много, много доволен от резултата.

Енис: Тя е феноменален актьор. Какво беше за теб да работиш с нея? Беше ли различно по някакъв начин? Искам да кажа, това е за хората от цисджендър, които четат това: По-различно ли е да режисирате трансактьор, да бъдете транс режисьор? Има ли разлика, че някой, който е циджендър, може или не може да разбере? Защото, както казах, да бъдеш транс е само част от нашия опит. Не е всичко. И просто се чудя дали откривате, че има някаква разлика или в кастинга, или в работата като режисьор, който е транс.

Свободна земя: Да и не. Не, не е различно, доколкото процесът е процес. Героят все още е персонаж, вие все още сте режисьор, актьорът все още е актьор. И вие искате да работите заедно, за да създадете това представление. И ако е добре написано, трябва да има този аспект на човечност в героя, който да е същият с какъвто и да е актьорът, независимо дали е транс, небинарен, какъвто и да е произходът му. Ако в този характер има елемент на човечност, тогава процесът е процес.

Но тогава мисля, че тук правиш разлика между нещата. Има малки неща в работата с транс актриса; Може да има стенография, ако има смисъл. Стенограмата на транс изживяването. Но вие също така носите житейския опит на Джеси на масата, моя житейски опит на масата и ние самите имаме различни преживявания. Но тогава това преживяно преживяване е това, което в крайна сметка издига този характер и му придава този нюанс. И така мисля, че с нея, мисля, че имаше онова живо преживяване, което беше абсолютно решаващо за оформянето на този герой. И ние искаме да имаме образ, който да се чувства жив и някак актуален, а не извинителен. Почти сякаш сте имали късмет да бъдете удостоени с присъствието на д-р Аспен или Ангел.

Но също така е интересно, защото аз също съм индианец и има определени паралели, нали? Все едно имате преживяното като местен човек, индианец, и това носи нещо на масата. Това, което открих, е, че колкото по-различни сме, в крайна сметка приликите ни са тези, които ни обединяват. Това са нещата, върху които се опитвам да се съсредоточа и да изобразя, защото това са неща, които са свързани с всички.

Енис: Star Trek има донякъде, нека просто кажем, проблемно минало, когато става въпрос за индиански образи, от TOS до TNG, както и Cmdr. Чакотай в Star Trek: Voyager намлява Стар Трек: Чудо, в кастинга, знаете, неместни актьори като индианци. Надявате ли се да се върнете към Star Trek и може би разчитате на някои от собствените си индиански произход, за да информирате работата си?

Свободна земя: О, ако ми се представи възможност, да, бих искал да го направя.

Енис: Каква е причината никой да не използва думата „недвоичен“, за да опише нито Аспен, нито Ангел в епизода, а само местоимения те/те? Предполагам, че е било умишлено.

Свободна земя: Трябва да се отдам на писателите, но тъй като сме в 23-ти век, 2250-та година – нещо или друга, знаете, грубо казахме, че дори идеята за „небинарност“ може да сме еволюирали покрай този етикет.

Енис: Над какво още работите, че ще видим, от което трябва да се вълнувате?

Свободна земя: В момента режисирам проект за Marvel и се казва Ехо. Това е спиноф от [серията за поточно предаване на Disney+] Hawkeye.

Следвай ни Сидни Фрийланд в Twitter, като щракнете тук. Щракнете тук, за да следвате Джеси Джеймс Кайтел в Twitter намлява тя също е в Instagram. Също така: Ще намерите пълно резюме на този епизод от Джей Стоби на startrek.com или просто щракнете тук. И ако сте любопитни за фамилното име на актрисата и далечната й връзка с актьора Харви Кайтел, разберете повече тук.