Джон Хам и Грег Мотола за рестартирането на „Fletch“ и намирането на удоволствие в Puerile

Флеч се върна и той е с рейтинг R. Преди това олицетворен на големия екран от Чеви Чейс, Джон Хам сега е въплъщение на емблематичния журналист, превърнал се в детектив.

Режисьор и съсценарист от Грег Мотола, Признай си, Флеч е вдъхновен от втората книга от литературния франчайз. Титулярният герой на Хам се озовава като главен заподозрян в поредица от убийства и решава да се опита да докаже невинността си. Сякаш това не е достатъчно голяма работа, той също се опитва да разбере какво се е случило с изчезналата колекция от произведения на изкуството на годеника му.

Срещнах Хам и Мотола, за да обсъдим рестартирането, което Холивуд се опитва да осъществи от десетилетия, защо умните и глупавите правят толкова страхотни приятели в леглото Флеч вселена и как едно продължение може да бъде по-мрачно и по-интернационално.

Саймън Томпсън: Предполагам, че първото място, от което трябва да започнете, е да говорите за първите си взаимодействия с Флеч. Спомням си, че наех първия филм на VHS, когато бях дете, докато растях в Обединеното кралство.

Джон Хам: Видях първия Флеч в театър с най-добрата ми приятелка в седми клас. Прекарахме хубаво старо време и се забавлявахме много. Тогава нямаше интернет, така че трябваше да отидете в библиотеката и да потърсите коя е книгата, която е вдъхновила филма. Бях приятно изненадан да открия, че има цяла поредица от книги, написани с този герой в центъра им, и си спомням, че си помислих: „Уау, това е страхотно. Това трябва да означава, че ще продължат да ги правят завинаги. Те не го направиха. Осъзнах, че тук има възможност и можем да преоткрием това, да го рестартираме и да го възстановим за ново поколение. Имаме целия този изходен материал. Помислих си: „Няма ли да е забавно?“ И беше много забавно.

Томпсън: Грег, Признай си, Флеч вижда, че започвате с втората книга от поредицата. Какъв беше изборът зад това?

Грег Мотола: Джон беше взел това решение, преди да ми представи идеята. Като по-млад човек обичах Флеч филми, но не бях чел книгите. Чувал съм, че са страхотни, но просто не бях стигнал до тях. Отидох и прочетох куп от тях и ги харесах, а предложението на Джон имаше най-голям смисъл. Има някои хубави неща в книгата, като това, че той вече се е пенсионирал като журналист и живее в Европа и излиза от пенсия, за да започне да разрешава тези две мистерии, които в крайна сметка се случват. Чувствах се като добра отправна точка. В съзнанието ми всички събития от първия филм на Fletch се случиха в миналото на тази версия Флеч по свой начин. Той беше преживял всички тези неща и героят, който Джон Слатъри играе тук, беше негов редактор във вестника в Лос Анджелис. Не искахме да правим носталгия; искахме да вървим по нашия път, знаейки, че има споделена ДНК между оригиналния филм и този. Характерът си е характер.

Томпсън: Когато казах на хората, че съм гледал това, много хора бяха изненадани, че излиза. Той е бил в тайна и в работи в толкова много превъплъщения през годините. Беше ли информиран избор да премълчим много от това? В наши дни чуваме толкова много за филмите толкова напред, че можем да знаем твърде много.

Хам: Мисля, че има баланс, който искате да постигнете. Очевидно искате да има съзнателно разбиране на вашия филм в етера. Пейзажът е толкова претъпкан и изглежда невъзможно да се пробие през шума, освен ако не сте клон на палатка като Топ Гън: Маверик и може да проникне на всеки пазар навсякъде по света. С изключение на Китай и Русия. За нашите намерения и цели изглеждаше малко като: „Е, може би ще позволим на хората да намерят това на своето време.“ Мисля, че това е напълно валиден начин за пускане на нещата сега в света. Мога да се сетя за няколко телевизионни предавания, които избухнаха в популярното съзнание без предварително изградено очакване; просто удрят. Това е, за което стримерите и другите платформи са уникално подходящи. Вълнуваме се хората да видят това. Има някакво вградено чувство като „Какво ще бъде това?“ и не е имало много изтекли неща, които да дадат на хората този смисъл. Когато хората за първи път видяха трейлъра, те бяха развълнувани, защото това беше първото нещо, което видяха. Сега сме развълнувани хората да видят истинския филм.

Томпсън: Има Mad Men събиране тук с Джон Слатъри. Ти подаде ли петиция за това, Джон?

Хам: Това беше 100 процента нарочно. Исках това малко намигване и кимване, че съм част от това, което направихме. Знаех, че Джон е фен на оригинала, знаех, че ще бъде страхотен за тази роля и знаех, че ако трябва да направим повече от тях, неговият герой несъмнено ще се върне в някакво качество. След като работих с него през по-голямата част от десетилетие, има вграден комфорт и богатство в тази връзка. Когато снимаме филм за по-малко от 30 дни, трябва да разчитате на тези вече установени взаимоотношения. Тези неща са с добавена стойност и когато гледах сцените с Джон, разбрах, че е много удобно за гледане нас на екрана.

Томпсън: Започнахте ли да водите разговори за продължение? И подреждате ли др Mad Men колеги като Майкъл Гладис?

Хам: (Смее се) Не съм гледал в дълбините Mad Men пейка. Още.

Мотола: Това е добра пейка. Имаш някои тежки нападатели там.

Хам: Започнахме да обсъждаме евентуални последващи действия Признай си, Флеч. Както казахме, там има доста други романи и ако всичко се получи, ще продължа да ги правя, докато не ми стане още по-бела коса.

Томпсън: Беше приятно да те видя да снимаш Бостън в Бостън, а не на друго място, което се преструва, че е Бостън. Така че искате да вземете Флеч международни?

Мотола: Говорили сме за това. Не искам да ни карам да кажем коя книга смятаме, че може да е следващата, защото кой знае дали ще има следваща. Искаме да има силен контраст с този. Книгата, за която говорим, би изглеждала различна по много начини и може би е малко по-мрачна сатира. Бих искал да снимам в Лондон или Англия, защото обичам да съм там.

Хам: Ако сте фен на книгите, знаете, че много от историите имат подчертано международен тон. Поддава се на това. И двамата сме много суеверни типове. Така че не искаме да настъпваме никакви черни котки тук.

Томпсън: Има интелигентна хлапета в част от хумора Признай си, Флеч. Един, който се открои за мен, беше от старата училищна детска рима за зад ъгъла, където се прави шоколад. Не съм мислил за това от години.

Хам: (Смее се) Мисля, че това е отличен пример, така че благодаря, че го получихте. Заровено е там доста добре, без игра на думи. Търсихме и двете страни на това. Сценарият е там с причина; това е отлична рамка и структура, върху която да закачите забавни неща и вицове, и вие намирате нещо в деня, което е просто глупаво или глупаво и ни кара да се смеем. Слагаме го там и ако не предизвика смях, можем да го извадим. Няма значение. Това беше по-специално, когато си казах: „Моля, позволи ми да направя това“.

Мотола: Всеки път ме кара да се смея.

Томпсън: Гледах всичко това до края на надписите. Точно в последната част чувате Джон да казва „Пет звезди“. Какво стоеше зад това?

Хам: Не беше в сценария. Това беше идея, където просто си мислехме, че се опитваме да актуализираме това за съвременната публика. Книгите са писани през 70-те години. Нямаше такова нещо като UberUber
, така че става дума за пренасянето му в настоящето. Просто изглеждаше като нещо, което Флеч винаги щеше да се увери, че той каза на човека, който беше достатъчно любезен да го закара навсякъде, където трябваше да бъде отведен. Това е съвременна версия на много ви благодаря или някакъв съвет.

Томпсън: Кое беше нещото, което ви изненада най-много при създаването на това?

Хам: Очевидно вярвахме в потенциала му, но когато правите филм съгласно протоколи за пандемия, това беше много обезсърчително предизвикателство, особено като се има предвид, че 20 процента от бюджета ви трябва да отиде за това и да предпази хората. Тези пари не излизат на екрана. Имате труден баланс, който трябва да постигнете и ние го преодоляхме и направихме филма, който искахме да направим, и ако има успех, ще продължим да ги правим.

Мотола: Освен това е странно време за театрални комедии. Не виждате толкова много тези дни. Част от това е пандемията и много филми изчезнаха по време на пандемията, но бавно започват да се връщат обратно. Комедиите вече не се възприемат като комерсиални, както преди, така че дори не знаехме къде ще стигне това. Ще свърши ли стрийминг или при поискване или ще свърши в театър? Оказва се, че свършва във всички тях. Това е чудесен нов свят, всички залагания са изключени и е време на преход. Радвам се, че изобщо ще бъде на екран, защото това е причината, поради която най-много обичам филмите. Обичам телевизията, но филмите винаги ще бъдат първата ми любов.

Признай си, Флеч каца в кината, цифрово и при поискване в петък, 16 септември 2022 г.