Съдия не позволява на военновъздушните сили да наказват летци, които са отказали ваксина

Горна линия

Федерален съдия в четвъртък временно блокира военновъздушните сили да наказват група военнослужещи, които искат религиозно освобождаване от иначе задължителна ваксинация срещу Covid-19, в последния конфликт, противопоставящ съдебната власт срещу авторитета на военните командири.

Ключови факти

Съдията от Южния окръжен съд на Охайо Матю Макфарланд, който наблюдава делото, позволен заповед, която временно не позволява на ВВС да предприемат неблагоприятни действия срещу група от 18 военнослужещи, които през февруари подадоха съдебен процес срещу различни служители на ВВС, след като молбите за освобождаване от ваксини на военнослужещите бяха отхвърлени.

На предварително изслушване трима от 18-те ищци заявиха, че не желаят да бъдат ваксинирани, тъй като някои ваксини срещу Covid са разработени с помощта на клетки, израснали от абортирана фетална тъкан, като ищецът подполковник Едуард Джоузеф Стапанон III твърди, че получаването на ваксина е свързано с аборт би нарушил католическата му вяра, аргумент напреднал от някои католически духовници в САЩ, но отхвърлена от Ватикана.

В заповедта си от четвъртък Макфарланд постави въпроса главно по отношение на религиозната свобода, като направи паралели с пацифистки религиозни групи, чието право да следват съвестта си чрез отказ на военна служба, беше потвърдено дори когато САЩ имаха спешна нужда от войници, и критикува военновъздушните сили за поставяйки ищците „в безсъвестната позиция да избират между вярата си във вечен Бог и кариерата им в армията на Съединените щати“.

Макфарланд забрани на ВВС да предприемат каквито и да било действия срещу 18-те военнослужещи заради отказа им да бъдат ваксинирани, докато делото не бъде разрешено, като на практика прекъсва способността на ВВС да налага собствената си политика за ваксинация, въпреки че разпореждането не засяга способността на ВВС да направи оперативни преценки по отношение на 18-те военнослужещи, като например да вземе решение да не ги разположи.

Досега не са насрочени допълнителни изслушвания по случая в Южния окръжен съд на Охайо.

Военновъздушните сили не отговориха веднага на искане за коментар относно това дали планират да обжалват решението от четвъртък.

Основен фон

През август министърът на отбраната Лойд Остин оповестен че ваксинацията срещу Covid ще бъде задължителна за всички военнослужещи, за да защити готовността на въоръжените сили чрез обезкуражаване на разпространението на болестта. Министерството на отбраната процес за оценка на молбите за освобождаване от религия преценява дали е възможно религиозните практики на военнослужещ да бъдат приети възможно най-неограничително, като същевременно се поддържа интересът на правителството да поддържа военните си сили готови за мисия. Въпреки това, хирургът на ВВС генерал-лейтенант Робърт И. Милър определя че има не по-малко ограничителни средства за осигуряване на готовността на военните от ваксинирането на ищците. Поне някои от молбите на ищците бяха отхвърлена с мотива, че одобряването им ще намали готовността на силите, като изложи други военнослужещи на риск от заболяване. Някои от изключенията, които са били дадено е установено, че „няма влияние върху мисионерската готовност“, въпреки че ищците иск че малкият брой отпуснати досега искания включват само летци, които са към края на службата си. В заповедта си в четвъртък Макфарланд посочи, че военновъздушните сили са одобрили само 23 искания за освобождаване от религия от 4,403 присъдени искания, описвайки този процент на одобрение от приблизително 17% като „срамно“ и отекващо критики направен от процеса на кандидатстване за религиозно освобождаване на ВМС, който също отхвърли огромно мнозинство от исканията.

Допирателна

Съдебни дела, заведени от групи военнослужещи, които твърдят, че тяхната религиозна свобода е нарушена, принудиха съдилищата да проучат докъде могат да стигнат, за да регулират решенията на военните командири по отношение на техните собствени военнослужещи. януари, американски окръжен съдия Рийд О'Конър постанови че ВМС не може да ограничи от разполагането на група тюлени, които са отказали ваксинация по религиозни причини, решение на Остин описан като „извънредно и безпрецедентно нахлуване в основните военни дела“. 25 март, Върховният съд останал Решението на О'Конър, като съдия Брет Кавано посочва, че съдилищата обикновено не нарушават пълномощията на президента като главнокомандващ и че преценките относно управлението на военни сили като цяло са по-подходящи за военните професионалисти, отколкото за съдиите. Три дни по-късно О'Конър издаде а нова поръчка това отново забрани на ВМС да взема решения за разполагане въз основа на ваксинирания статус на ищците.

Какво да гледате

Забавено от различия в мненията между държавните и федералните власти и от експанзия от делото в колективен иск, включващ над 4,095 военнослужещи, делото на ВМС премина по сложен път през съда, което показва, че съдебният процес във ВВС може да последва също толкова дълъг процес. Ако делото на ВВС достигне до Върховния съд, възможно е съдът да благоприятства правото на ВВС да санкционира несъгласните военнослужещи, като се има предвид, че в случая с делото на ВМС съдът подчерта нежеланието си да се намесва неправомерно във военното решение -изработка.

Contra

Сравнително малко служители на военновъздушните сили са отказали ваксинация срещу Covid. Към 29 март 98.1% от членовете на активната служба бяха напълно ваксинирани, а 96.5% от всички сили на клона - включително резервисти и членове на Националната гвардия на Въздушната армия - бяха напълно ваксинирани.

Допълнителна информация

„Върховният съд постановява, че флотът може да отстрани неваксинирани тюлени“ (Forbes)