Marlins получават AL Batting King Luis Arraez от Twins за Pablo Lopez

Маями Марлинс добавиха шампион по удари към своя състав.

В сделка в петък следобед Марлинс придобиха Луис Араес от Минесота Туинс в замяна на Пабло Лопес, обещаващ млад стартов питчър, играч от второстепенната лига Хосе Салас и друга перспектива.

Това беше първият път, когато управляващ крал на вата беше разменен, откакто същият отбор – Минесота Туинс – размени бъдещия член на Залата на славата Род Карю на Калифорнийските ангели през 1978 г.

Универсалният Arraez, на 26, достигна .316 с .375 процент на базата и .420 среден удар. Въпреки че отбеляза 88 ръна като най-добър изпълнител, той не осигури много хоумрънове (8) или откраднати бази (4). Той има среден резултат от кариерата си .314 за четиригодишната си кариера.

Не е ясно как ще бъде използван от новия мениджър на Маями Скип Шумакър.

Новоподписаният ветеран Жан Сегура игра втори за Филис миналия сезон, но може да играе трети за Маями, след като Браян Андерсън напусна за Милуоки чрез свободна агенция. Holdover Jazz Chisholm, Jr. наследява разменения Miguel Rojas накратко, но неговият двоен партньор не е ясен, като Jon Berti, Joey Wendle и Arraez са всички възможности на втора база, след като прекараха известно време на позицията миналата година.

Берти, който водеше Националната лига с 41 откраднати бази, играеше на пет различни позиции за Рибите през 2022 г., докато Араез играеше на всяка от вътрешните бази и осигури бухалка с лява ръка в DH място за Близнаците.

Arraez изигра 65 мача на първа база за Минесота, но ще има конкуренция в Маями от Garrett Cooper, 6'5″ нападател с дясна ръка, който може да играе и извън полето.

Бюджетно съзнателният Marlins, чието единствено попълнение на висока цена е титулярният питчър Джони Куето, е изправен пред трудна задача в Националната лига Изток, дивизия, доминирана от шампиона на Националната лига Филаделфия Филис и два отбора, спечелили 101 мача, Атланта Брейвс и Ню Йорк Метс.

Маями завърши четвърти с рекорд 69-93, което го остави на 32 мача зад Брейвс, които спечелиха петата си поредна титла в дивизията, като изпревариха Метс в сериите за сезона.

Неговият търговски партньор в Американската лига, Минесота Туинс, е далеч по-близо до надпреварата – и се надява, че Лопес ще им помогне да затворят разликата от миналогодишните 14 мача до върха на AL Central.

След като достигнаха 78-84, Близнаците задържаха звездата Карлос Кореа с шестгодишен договор за 200 милиона долара. Те също така добавиха външния играч Джоуи Гало и кечъра Кристиан Васкес, наред с други, в допълнение към Лопес.

Лопес, състезател по топка, който предизвиква многобройни земни топки, отбеляза средно 3.52 спечелени бягания през последните три сезона, като същевременно се справяше с проблеми с рамото, които го изпратиха в Иллинойс три пъти с Marlins. Неговите 180 ининга миналата година (32 старта) бяха връх в кариерата му.

26-годишният венецуелец се присъединява към изцяло дясна ротация на Минесота, която включва също Сони Грей, Крис Падак, Джо Райън, Тайлър Мале и може би кандидат за завръщане Кента Маеда.

Лопес ще бъде под контрола на отбора за два сезона, докато Араес ще бъде обвързан с Марлинс за три.

В допълнение към Лопес, Салас може да помогне за запълването на празнината, създадена от напускането на Араес. Той беше петият потенциален играч в Топ 100 на MLB.com и номер 4 сред перспективите на Маями.

Търговията беше съобщена за първи път от Джеф Пасан от ESPN след по-ранни слухове, разкрити от Джон Хейман от The New York Post и Кен Розентал от The Athletic.