„Maus“ е бестселърът на Amazon след забраната за училище в Тенеси

„Maus“, десетилетният графичен роман за последиците от Холокоста върху едно семейство, се превърна в бестселър на Amazon през последните дни като част от реакцията на новините, че е забранен от училищното настоятелство в Тенеси от учебната програма за осми клас. .

Училищният съвет на окръг Макмин казва, че е предприел тази стъпка. 10 януари заради шепа ругатни и други аспекти на книгата, носителка на наградата „Пулицър“, която намери за разочароващи, включително „изобразяването й на насилие и самоубийство“. Решението на борда беше единодушно.

Книгата, създадена от Арт Шпигелман, е била част от учебна програма, фокусирана върху Холокоста, който двамата му родители са преживели в концентрационни лагери.

“The Complete Maus” в петък зае място № 1 сред бестселърите на Amazon в категорията комикси и графични романи, място № 4 за литература и № 5 за биография.

„Maus I“ и „Maus II“ — публикувани по-рано книги, които са комбинирани в „The Complete Maus“ — също се издигнаха до други челни места в списъците с бестселъри на Amazon от сряда следобед, когато за първи път се появи новината за забраната.

Освен че доведе до наводнение от търсене на книгата в Amazon, забраната на борда на McMinn подтикна други хора да направят книгата по-достъпна за читателите.

Един от тях, професор Скот Денъм от колежа Дейвидсън в Северна Каролина, предлага на учениците от окръг Макмин в осми клас и гимназията онлайн клас на тема „Маус“.

„Преподавал съм книгите на Шпигелман много пъти в моите курсове за Холокоста в продължение на много години“, казва Денъм на своя уебсайт.

Ричард Дейвис, собственик на книжарницата Nirvana Comics в Ноксвил, Теннеси, предлага на заем „The Complete Maus“ на всеки студент.

Дейвис, чийто магазин се намира в рамките на 15 мили от окръг Макмин, също е създал кампания на GoFundMe за закупуване на повече копия на „Maus“, които да бъдат заети и вероятно в крайна сметка дарени на студенти. Това усилие лесно надмина първоначалната си цел от $10,000 XNUMX до петък следобед.

„Получаваме заявки от родители от цялата страна, дори от Европа, с искане за копия“, каза Дейвис.

Той вярва, че изненадващо силният отговор отразява възгледа, че „не правим това в Америка: „Ние не забраняваме книги“.“

„Това предизвика много американски отговор“, каза той.

Един дарител на страницата написа: „Забранените книги са безспорно сред най-важните, а „Маус“, особено в момента, е много, много важно.“

Авторът на книгата каза пред CNBC в имейл: „Развълнуван съм от отговорите на читателите и местните отговори, които споменахте.“

„Училищното табло можеше да провери с техния предшественик за забрана на книги, [президентът на Русия] Владимир Путин: той направи руското издание на Maus незаконно през 2015 г. (също с добри намерения – забрана на свастики) и малкото издателство се разпродаде незабавно и го да се препечатва многократно“, пише Шпигелман.

„Ефектът на Стрейзънд удари отново“, добави той, визирайки феномена – кръстен на певицата на суперзвездата Барбра Стрейзънд – на опит за забрана на нещо, което всъщност предизвиква повишена обществена осведоменост за това нещо.

73-годишният Шпигелман също каза пред CNBC, че неговият лекторски агент се „опитва да координира публично/увеличено събитие за района на Макмин, където ще… говоря и ще отговарям на въпроси за Маус с местните граждани (надявам се учители, студенти, духовници и т.н.) в следващите няколко седмици.”

Президентът на училищния съвет не отговори веднага на искане за коментар относно увеличените продажби на книгата или коментарите на Шпигелман.

Забраната на McMinn не беше широко известна до сряда, когато местен онлайн вестник The Tennessee Holler я публикува.

Книгата, която спечели Пулицър през 1992 г., разказва за времето на родителите на Шпигелман в нацистките лагери на смъртта, масовите убийства на други евреи и самоубийството на майка му години по-късно.

В „Маус“ групи от хора са нарисувани като различни видове животни: евреите са мишки, поляците са прасета, а германците-нацисти са котки.

Протоколите от срещата на училищния съвет в Макмин, довела до забрана на книгата, показват, че макар някои родители да казват, че подкрепят идеята за преподаване за Холокоста, те са имали проблеми с някои нецензурни думи в книгата. Те също имаха проблем с изображение, показващо гола жена, която е майката на Шпигелман.

„Можем да ги научим история и можем да ги научим на графична история“, каза членът на борда Майк Кокран според протокола от срещата. „Можем да им кажем какво точно се е случило, но нямаме нужда от цялата голота и всички други неща.“

Но Музеят на Холокоста в САЩ във Вашингтон, окръг Колумбия, оспори тази идея в туит в сряда, след като се появиха новини за забраната, казвайки: „„Маус“ изигра жизненоважна роля в образованието за Холокоста“ и че „Преподаването за Холокоста с помощта на книги като Маус може да вдъхнови учениците да мислят критично за миналото и собствените си роли и отговорности днес.”

Шпигелман каза пред CNBC в сряда, че „срещнах толкова много млади хора... които са научили неща от книгата ми“ за Холокоста.

Дейвис, собственикът на Nirvana Comics в Ноксвил, се съгласи.

„„Maus“ промени живота ми, „Maus“ промени начина, по който виждам света“, каза Дейвис в интервю в петък, отбелязвайки, че го е „чел десетки пъти и всеки път ридах“.

Той каза, че книгата „се издига над оригиналния носител. Това е повече от комикс, това е важен исторически документ, който дава перспектива за едно от най-ужасяващите събития в историята.”

Но Дейвис каза също, че фактът, че „Маус“ е графичен роман, го прави „вероятно най-ефективната книга за преподаване на Холокоста, особено на учениците“.

„Днешните тийнейджъри са свикнали да четат комикси“, каза той. „„Maus“ е много тежко четиво, но форматът на графичния роман го прави по-достъпен.“

„Това е една от онези книги, които всеки трябва да прочете и трябва да бъде във всяка училищна програма“, каза той.

Дейвис каза, че „крайният резултат от забраната се отразява негативно върху Тенеси, защото поддържа усещането, че хората на юг са изостанали“.

Той каза, че „за съжаление живеем в епоха“, в която едно оплакване или шепа оплаквания могат да доведат до забрана на книга като „Маус“.

„Сигурен съм, че родителите [McMinn] и училищното настоятелство са били добронамерени и са смятали, че защитават децата си“, каза той.

„Но аз мисля, че наистина тези родители, техните добри намерения, имаха много негативни резултати. Мисля, че вредят на децата си, като се опитват да ги предпазят от книги като „Маус““, каза Дейвис. „Те се опитват да докажат всичко с деца.“