Микаела Шифрин говори за своите олимпийски триумфи и опити

Подобно на голяма част от големите атлети на отбора на САЩ, Микаела Шифрин не е приключила със състезанието, или усъвършенстването и — като останалите от нас — с управлението на живота, само малко.

Шифрин споменава, че неочакваната смърт на баща й все още тежи в ума й всеки ден.

„Ще бъда на тренировки и състезания, където съм карал ски наистина добре и все още се боря. Виждам изображения на баща ми и нашето семейство заедно и се чувствам тъжен и все още не съм измислил как да спра това. Бащата на Шифрин, Джеф Шифрин, почина през февруари 2020 г. след инцидент в семейния дом в Колорадо. „Има моменти, в които това променя моята гледна точка и мислене за целия ден.”

Но след тежки зимни олимпийски игри през 2022 г. в Пекин и такива, на които Шифрин не спечели медал, двукратната златна медалистка и многогодишната световна купа казва сега, че целите й като състезателка са почти същите.

„На хълма целите ми не са се променили много“, каза Шифрин в интервю през юни. „Винаги искате да изпълнявате, особено в деня на състезанието. Целите за ефективност не се променят, но с израстването понякога добавяте цели, базирани на стойност, които са лични.”

Шифрин също е обект на ИзвънНай-новото спортно телевизионно предаване в кратък документален филм, наречен Страст и цел, достъпно за гледане на Outside+.

Епизодът включва невиждани досега кадри от смирителното преживяване на Шифрин в Пекин и улавя натиска, който най-великите атлети в света изпитват психически и физически, както по време на състезания, така и в ежедневието.

Миналата седмица трябваше да се свържа с Микаела Шифрин, да я попитам за успехите и трудностите като скиорка, какво следва за легендата в спускането.

Анди Фрай: Последният кръг на Олимпиадата беше по-труден за САЩ. По-трудно ли е, отколкото преди, да грабнеш злато?

Микаела Шифрин: Мисля, че има няколко фактора за нашия успех на (последната) Олимпиада. Ако го базирате на броя на медалите, не беше толкова успешно. Очевидно Олимпийските игри се оценяват според броя на медалите, но под повърхността на всичко това имаше страхотни изпълнения.

Като този от Нина (О'Брайън), която го мачкаше в GS (гигантски слалом) и след това тя катастрофира и се нарани тежко. И Паула (Молцан) в слалома. И тогава Райън (Cochran-Siegle) получи сребърен медал и всички бяхме благодарни за това, защото показа потенциала и дълбочината, които всъщност имаме в нашия отбор в момента.

За съжаление, хората не са имали непременно добра оценка на тази дълбочина от тази последна Олимпиада. Не знам дали цялостната конкуренция е по-силна от преди, но е по-разнообразна.

AF: Вие и Симон Байлс не спечелихте златни медали във вашите състезания, но не и Шон Уайт. Американският мъжки футбол не се състезава.

Смятате ли, че медийната критика към олимпийските жени е небалансирана?

Шифрин: Мисля, че балансът е откъде идват очакванията. Някой като Шон Уайт винаги се очаква да спечели, но той беше влязъл в тази олимпиада, обявявайки пенсионирането си и че ще се наслади на момента – наистина измествайки фокуса от спечелването на медал. Сигурен съм, че в момента той все още усеща някакъв натиск.

Има малко контрол, когато разказвате своята история или задавате очаквания с медиите относно собственото си представяне. Ако зададете очакването, че имате потенциал да спечелите медал, това определено ще бъде едно от очакванията.

Свързана история: Линдзи Вон говори за документални сериали „Код на величието“.

И това очакване винаги ще бъде там със Симон, стига тя да се състезава. Дори след (последната) олимпиада все още ще има това очакване, защото тя отново и отново доказва колко безумно талантлива състезателка и гимнастичка е.

Нямам добре настроено око за гимнастиката, но (аз) виждам, че – медал или не – тя все още е на нива отвъд това, което всеки друг може да направи. На нейно ниво тя дори не може да вземе сребро или бронз и това да е достатъчно добро.

ВИДЕО: Микаела Шифрин демонстрира драйва си в „Страст и цел“

AF: В допълнение към двете си олимпийски златни, имате над 70 победи в шест ски дисциплини. Изпъква ли някоя победа?

Шифрин: Смешно е, защото победите, които си спомням най-много, обикновено са тези, които са най-добре документирани.

Killington (през 2021 г.) се чувства като състезание в родния град за мен и имаше много шум около него. Просто наистина си спомням това състезание като това замъглено заедно, лудо преживяване. И има много състезания (на това място), които си спомням, защото цялото ми семейство беше там. Но получих много перспектива от (Килингтън) и това беше един от най-добрите ми спомени със състезанието.

AF: Какъв е следващият ви ход като състезателен скиор – и като цяло?

Шифрин: Следващият ми ход като състезателен скиор всъщност не се различава от нищо в миналото. Всяка година си поставяте нови цели. Има цели, базирани на представянето, а също и лични цели, базирани на ценности, като това как искам да карам ски, как искам да подходя към сезона и да се изградя, за да изпълня това.

И много от това за мен в момента, честно казано, все още е борба след смъртта на баща ми. Някои дни са просто ужасни и това не отговаря на нищо по отношение на производителността. Един ден може да съм на хълма, да карам ски без ума си — по-добре, отколкото някога съм карал ски — и все още да се чувствам тъжен и ядосан и всичко това.

И понякога може да карам ски посредствено, но оценявам деня повече. Емоциите не винаги съвпадат с представянето и това понякога прави целите по-трудни за постигане. Да се ​​справя по-добре е една от текущите ми цели. Но ефективността на целите ми е една и съща и е да се появя в деня на състезанието и да изпълнявам възможно най-добре.

Прочетете историята на интервюто на Фрай през юни с Линдзи Вон.

***