Природният газ се понижава, тъй като Freeport отлага рестартирането на съоръжението след експлозия

Цените на природния газ се понижиха във вторник, след като Freeport LNG заяви, че съоръжението му, което е избухнало миналата седмица, вероятно няма да започне да работи скоро.

„[Завършване] на всички необходими ремонти и връщане към пълните операции на завода не се очаква до края на 2022 г.“, заяви компанията във вторник в изявление. Съоръжението, разположено на остров Куинтана, Тексас, пострада експлозия миналата сряда.

„Като се има предвид относително затворената площ на съоръжението, физически засегната от инцидента, възобновяването на частичните операции е насочено да бъде постигнато за приблизително 90 дни“, каза Freeport LNG.

Американският природен газ падна с около 16% до 7.22 долара за милион британски топлинни единици (MMBtu).

„Пазарът на природен газ в САЩ сега ще бъде временно свръхдоставен, тъй като 2 bcf/d или малко над 2% от търсенето на американски природен газ е внезапно елиминирано“, каза Роб Тумел, управляващ директор в Tortoise Capital.

„Доставките на природен газ в САЩ вероятно ще останат на сегашните нива, тъй като производителите няма да намалят производството с 2 bcf/d. Резултатът е свръхснабден пазар на природен газ в САЩ“, добави той.

Операцията на Freeport е приблизително 17% от капацитета за преработка на LNG в САЩ.

Въпреки спада във вторник, цените на природния газ все още са нагоре с 93% от началото на годината. Търсенето се е възстановило, докато световните икономики излизат от пандемията, докато предлагането остава ограничено.

Нахлуването на Русия в Украйна преобърна пазара, който вече беше тесен. Тъй като Европа гледа да се отдалечи от руската енергия, рекордни количества Сега се насочват американски LNG към континента.

Покачващите се цени допринасят за инфлационния натиск в икономиката. Шофьорите вече се борят с рекордните цени на помпата със средните за страната за галон газ над $5 през уикенда, а сега сметките за комунални услуги също ще се повишат.

Природният газ цените скочиха над $9 за MMBtu през май, достигайки най-високото ниво от август 2008 г.

След експлозията в съоръжението на Freeport миналата седмица, компанията първоначално заяви, че заводът ще бъде затворен за няколко седмици.

„Инцидентът е възникнал в тръбни стелажи, които поддържат прехвърлянето на LNG от зоната на резервоара за съхранение на LNG на съоръжението към док съоръженията на терминала“, съобщи компанията във вторник. „Нито един от влаковете за втечняване, резервоарите за съхранение на втечнен природен газ, доковите съоръжения или технологичните зони за втечнен природен газ не бяха засегнати“, добавят от компанията.