Цените на природния газ скочат в Европа и Азия, тъй като Москва планира затварянето на ключов тръбопровод

Горна линия

Цените на природния газ в Европа и Азия скочиха рязко, след като руският държавен Газпром обяви планове за временно затваряне на ключов тръбопровод в края на август за поддръжка, задълбочавайки енергийното противопоставяне на Москва с Европа, тъй като страховете от надвиснала криза се засилват.

Ключови факти

Европейски бенчмарк Холандски предни месечни фючърси, които се повишиха за пета поредна седмица и затворени на рекордно високо ниво в петък, скочи 18.6% до 291.40 евро за мегаватчас в понеделник сутринта.

Имаше и двуцифрени скокове за британските и германските показатели - съответно 16% и 13% - като германската мощност за година напред достигна рекордните 630 евро за мегаватчас, Bloomberg съобщи.

Цените в Азия скочиха в петък, след като Газпром обяви спирането, според до Bloomberg, като според съобщенията производителите са предлагали течен природен газ спот товари за зимата с близо 10% над азиатския бенчмарк преди съобщението на фирмата.

Японско-корейският маркер, азиатският еталон, вече достигна своето най-високо ниво оттогава началото на март - малко след като Русия нахлу в Украйна - миналия вторник, докато фирми по света бързат да осигурят доставки за зимата.

Новини Peg

Газпром в петък оповестен планира да затвори газопровода "Северен поток 1" за три дни, уж за "рутинна поддръжка". Тръбопроводът, основен доставчик на европейски газ, вече са били подложени на 10-дневно спиране за поддръжка през юли и оттогава работи с драстично намален капацитет. Европейските лидери обвиниха Кремъл, че използва енергията си, за да наказва и изнудва блока заради санкциите за нахлуването в Украйна, а спиранията усложниха и без това нестабилния енергиен пазар, предизвикаха страхове от недостиг през зимата и подхраниха инфлацията. Москва отрича тя играе политика и обвинява глобалните санкции за невъзможността си да има необходимата турбина за тръбопровода, върната от Канада, където се обслужва. И европейските, и канадските лидери оспорват тази сметка, както и Siemens, който направи турбината.

Основен фон

Европейските служители масово се опасяват, че руският президент Владимир Путин ще го направи прекратете доставките като отмъщение за западните санкции и подкрепата на Украйна. Блокът разчита в голяма степен на руския енергиен износ, особено газ, нещо, което възпрепятства способността му ефективно да санкционира Москва и да представи единен фронт срещу войната. Оскъдни доставки от Русия, възвеличи от екстремни климатични условия в цяла Европа, тласнаха цените на енергията до най-високите им нива от десетилетия, влошиха спираловидната инфлация и подтикнаха държавите да забавяне промени в енергийната инфраструктура за компенсиране на загубите. Това също предизвика усилия за натрупване на запаси, докато нациите се подготвят за възможността за тежка зима без руски газ (Германия е дори трупане на дърва поради опасения от недостиг на газ). Ситуацията в Европа също предизвика спираловидно нарастване на разходите за гориво в Азия, като ключови вносители на природен газ като Япония и Южна Корея борете се за осигуряване на доставки по-рано от обикновено поради опасения, че те ще бъдат изтласкани от нарастващото европейско търсене по-късно през годината.

Допълнителна информация

Защо цените на енергията в Обединеното кралство се покачват много по-бързо, отколкото в Европа (CNN)

Северен поток 1: 12-метровата турбина застрашава доставките на газ в Европа (BBC)

Русия рестартира ключовия газопровод за Европа след опасения, че Москва ще държи затворени кранове (Forbes)