Телевизионното шоу на Netflix „Resident Evil“ изглежда като пълно предателство на видеоигрите

Е, първият трейлър за адаптацията на Netflix на Заразно зло изглежда наистина ужасно. Изглежда, че Netflix се подправя, съобразявайки се с мемовете, които компанията генерира напоследък за своите ужасно неверни адаптации на любими франчайзи.

Ето:

Няколко неща за този трейлър.

На първо място, това изглежда като шоу на CW. Това изглежда като Batwoman еквивалент на Заразно зло намлява Искам да кажа, че с всяка порция презрение, която мога да събера.

Второ, това просто не изглежда изобщо Заразно зло.

Engadget's заглавие за публикацията на тази публикация за трейлъра гласи: „Трейлърът на Netflix на живо „Resident Evil“ очевидно показва зомби апокалипсис“, но точно това е проблемът: Заразно зло не е за зомби апокалипсис. Никога не е било. Серията видеоигри е за зомбита огнища които по дефиниция са ограничени по обхват.

Изглежда, че Netflix е пропуснал тази малка подробност, като вместо това ни даде напълно превзет Лондон през 2036 г., орди от зомбита, които се блъскат в разрушения метрополис. Добре, така че може би това е само Лондон - но дори и тогава обхватът на този франчайз е грешен.

Подобно на толкова много адаптации в наши дни, Netflix's Заразно зло изглежда отхвърля всички неща, които феновете на сериала са обичали, заменяйки ги с неща, които шоурънърите и Netflix мисля митичен нов фендом се очаква. Не бива да се учудваме след зверството на Кевин Смит Мъжествен човек римейк.

Аз съм за разнообразието, но можете да постигнете това, като същевременно останете верни на сериала, на който се основава шоуто. Всъщност има разнообразен състав от герои Заразно зло игри вече и можете лесно да разширите това за шоу, без просто да изоставяте протагонистите на сериала напълно.

Или ето една мисъл: пишете нови предавания и нови истории, вместо да се занимавате безкрайно с успеха на утвърдените франчайзи, като същевременно ги изкормявате от всичко, което накара феновете да ги обичат отначало.

Вижте оригинала Заразно зло игри биха направили страхотен сериал или филм. Изходният материал е фантастичен и може лесно да се превърне в напрегнато, бавно темпо на ужасите, изпълнено с мистерия и драма. Не е нужно преоткриване на колелото тук.

И все пак отново и отново тези адаптации са просто лоши, липсват визия или последователност и често напълно пропускат смисъла на изходния материал. Лошо, защото хората, които ги правят, изглежда изобщо не се интересуват от оригиналните истории или феновете, които направиха тези истории популярни на първо място. Когато феновете не се появяват и шоуто бомби, всички участващи действат изненадани или обвиняват феновете.

Не казвам да се погрижим за всеки каприз на феновете или дори, че адаптацията трябва да е 100% вярна, но малкото е много важно, като на Amazon Ричър ни показа. Това е вярна адаптация на първия роман на Джак Ричър. Създателите му със сигурност трябваше да направят някои промени, за да преведат написаната дума на малкия екран, но това е добре. Това е неизбежно. Феновете могат да приемат реалностите и предизвикателствата на една честна адаптация.

Това, което е напълно избегнато, е да вземете нещо подобно Заразно зло or ореол и ги клане толкова пълно, че това, което остава, е неузнаваемо. И може би, ако все още бяха наполовина прилични, щяхме да имаме по-малко проблеми, но те не са. Paramountе Halo е несравнимо бедствие— но не трябваше да бъде. Заразно зло може да ни изненада всички, но не съм оптимист.

Адаптациите на видеоигри са исторически разхвърляни и разочароващи с няколко изключения. Може би трябва да започнем да наемаме хора, които всъщност играят и им се наслаждават, за да ги правим от сега нататък (Хенри Кавил като Гералт от Ривия в The Witcher изглежда е изключение от правилото).

Но хей, Netflix изглежда възнамерява да даде на базата си абонати много причини да се откаже. Защо не добавите това към купчината?