Режисьори, носители на Оскар за създаване на „The Rescue“ на Nat Geo и съвети за тези, които искат да следват пътя им

От обширните гледки и шеметните височини на Ел Капитан в Йосемити Безплатно Соло, National Geographicе Спасението доведе режисьорите E. Chai Vasarhelyi и Jimmy Chin в тъмната, лабиринтна пещера Tham Luang в Северен Тайланд. Работейки предимно с архивни кадри, сложен пейзаж за „права на живот“ и ограничения, причинени от пандемията Covid-19, The Rescue бележи много различно предизвикателство за двойката създатели на филми, които спечелиха Оскар за най-добър документален филм през 2019 г.

За разлика от предишните им проекти като Безплатно Соло намлява Меру, където екипът на съпруг и съпруга беше активно ангажиран в ранното, цялостно планиране, The Rescue изискваше от директорите да работят след факта. Комплексното спасяване през юли 2018 г. на дванадесет тайландски момчета и техния футболен треньор от дълбоко в наводнената пещера Tham Luang вече беше завършено и всички кадри от първа ръка бяха заснети от други. „Това беше първото, което направихме, че не бяхме там за основното действие. Но дори и да бяхме там, като всички останали, нямаше да можем да влезем в пещерата“, обясни Васархели. Изобразявайки големия мащаб и мъчителния интензитет на спасяването, филмът съчетава интервюта от пещерни водолази като Рик Стантън и Джон Волантън, възстановки, заснети в танк в Обединеното кралство, и кадри на земята, заснети от тайландските военноморски тюлени.

„Правехме филм, който беше много по-скоро криминалистично упражнение – много повече изследвания, разследваща журналистика и потвърждаващи истории“, каза Чин. „Тя трябва да е точна и вярна на историята, не само по дух, но и по същество. Прекарахме много повече време в подреждане на всички малки детайли, защото историята беше много фрагментирана, с много различни възприятия за случилото се. Някой вътре в пещерата няма да има представа какво се случва извън пещерата и обратно. По същия начин Васархели споделя това изработване The Rescue й напомни за първия й филм Нормален живот (2003), за група приятели, преживели войната в Косово. „Спомням си, че прегледах всички стари новинарски кадри и ги събрах заедно по този начин.“

Влизайки в сезона на наградите на индустрията, The Rescue получи наградата за документален избор на хората от Международния филмов фестивал в Торонто 2021 и поредица от големи номинации от Гилдията на режисьорите на Америка, Гилдията на продуцентите на Америка, редакторите на американското кино и БАФТА.

„The Rescue“ представи „уникално“ предизвикателство

Vasarhelyi и Chin се сблъскаха с една голяма пречка от самото начало: Netflix 
NFLX
 притежаваше „правата на живот“ на тайландските деца от футболния отбор Wild Boar и техните семейства, докато National Geographic притежаваше правата за някои от водолазите. (Netflix е стартира техния филм по сценарий Тринадесет живота през ноември 2022 г.) Vasarhelyi и Chin, прикрепени към проекта National Geographic, получиха право да се доближат само до водолазите и спасителите за интервюта пред камера. „Това беше много голямо предизвикателство и беше уникално. Мисля, че обикновено виждате това повече в игралните филми, но не толкова много в документалните филми“, споделя Васархели. Те все пак успяха да се срещнат с децата извън камерата, за да разберат по-добре техните перспективи, а също така отидоха до пещерата Tham Luang, за да видят мястото от първа ръка. Размишлявайки върху естеството на създаването на документални филми, Васархели добави: „Красотата на нехудожествената литература е, че когато имаш проблем, не можеш да го напишеш, трябва да намериш начин.

Разговаряйки със спасителните водолази, Чин и Васархели научиха за съществуването на кадри, заснети от тайландските военноморски тюлени и други спасителни водолази. По-специално, британският пещерен водолаз Джон Волантен си спомни, че е заснел сцена на тайландски деца, които правят мотивиращо аплодисменти в пещерата, с камера, която тайландските военноморски тюлени са му раздали по-рано. Тюлените от ВМС на Тайланд обаче не са склонни да споделят кадрите. След две години упоритост и неуспешни преговори Васархели решава лично да отлети до Тайланд и да се опита да получи достъп.

След двуседмична карантина, за да изпълни тайландските правила за Covid-19, Васархели отиде в къщата на адмирала на тайландските военноморски тюлени, за да изложи своя случай и най-накрая успя да получи разрешението му да използва кадрите на SEAL. Това беше важно поради тайния характер на техните операции. Въпреки това Васархели и Чин трябваше да бъдат търпеливи, докато чакаха да пристигнат кадрите. „Те всъщност не й го предадоха. Те докараха делегация от тайландски военноморски тюлени до нашето монтажно студио в Ню Йорк с твърдите дискове в куфарче“, каза Чин. "В крайна сметка това беше 90 часа кадри."

Тъй като филмът им вече е в „заключване на картината“, това означаваше, че трябва да се върнат към чертожната дъска и да изградят отново филма. Те работеха с редактор и чест сътрудник Боб Айзенхард, който също беше техен редактор за Безплатно Соло Explicit Female (Изрично Жена) и Меру (2015). „Това беше като документално чудо“, каза Васархели, въпреки предизвикателствата и времевите ограничения, които поставяше пристигането на кадрите. „Тези неща бяха истинските моменти, като децата в пещерата, които ядат първите си ястия с д-р Бхак [Лохарджун, главен медицински офицер на тайландската кралска армия]. Това беше особено ценно за нас, защото нямахме достъп до децата. Или момента, в който Джон и Рик излязоха от трета камера, срещнаха тайландските военноморски тюлени и им казаха, че са намерили децата.

Свързващи светове, екранни и извън екрана

Размишлявайки върху техния културен произход и как това им е помогнало да направят The Rescue, Чин каза: „Особено в случая на The Rescue, мисля, че беше много полезно, защото и Чай [Васархели], и аз израснахме, живеейки с един крак в два различни свята.” Майката на Васархели е шанхайка, а баща й е унгарец, който живее в Бразилия. И двамата родители на Чин са от континентален Китай и са били „единственото китайско семейство“ в Манкато, Минесота, където Чин израства. „Мисля, че притежаването на този вид чувствителност, където живеете в два свята, две гледни точки и две системи от вярвания и [да се налага] да преодолявате това на ежедневна база, това наистина ни помогна да можем да разглеждаме множество гледни точки в история“, сподели Чин. „И също така бъдете чувствителни да не попадате в типичните капани да гледате на различна система от вярвания и да мислите за нея като за различна система от вярвания, която може да не е толкова реална като тази, в която сме израснали.”

Филмът беше признат в Gold House's Златен списък 2022, което подчертава изключителна работа от азиатски режисьори и таланти. „Искахме да направим този филм по много начини като азиатски режисьори, защото знаехме, че можем да чуем истината на историята“, добави Васархели. „Израснах като аутсайдер в много отношения, тъй като бях в състояние да надникна. Бях в положение, в което можех да слушам много внимателно истории, които не са непременно фокусирани върху или подчертани, и мога да се опитам да ги преведа и почитам за по-широка аудитория."

За това как тя подхожда към възходите и паденията на сезона на наградите, Васархели каза: „Правиш тези документални филми и си в малък, тъмен офис, работиш наистина в тясно сътрудничество с няколко души и се надяваш, че не си луд. Единствената причина, поради която го правите, е, че историята ви движи и никога не можете да предвидите как един филм ще стигне до публиката." Размишлявайки върху радостта от спечелването на награда Оскар за Безплатно Соло през 2019 г. и виждайки как членовете на нейния екип получават признание, тя каза: „Толкова голяма част от този тип филмово производство и начина, по който хората виждат вашите филми, са свързани с достъпа. И ако [има] нещо, което можем да направим, е да помогнем за популяризирането на този достъп."

„Мисля, че особено жените са склонни да мислят, че работата ще говори сама за себе си и всичко, което искам да кажа, е – работата никога не говори сама за себе си, нали? Няма нищо лошо в това да се самозастъпиш за своя проект и за участниците си“, сподели Васархели по съвета си за хората, които се доверяват на нейната работа. „Намираме се в момент, в който хората слушат малко по-внимателно, но все пак има много работа за вършене по отношение на представителството и приобщаването. Достъпът е истински проблем в нашия бизнес и вие трябва да се борите за вашето пространство.”

„Едно от трудните решения, които трябва да вземете в живота, е дали преследвате нещо, към което наистина сте страстни, или не. Защото често, когато преследвате нещо, което ви е страстно и има дълбок смисъл, можете да се почувствате много уязвими и е изпълнено с риск“, споделя Чин. „Хората вземат свои собствени решения и имах чувството, че поех много рискове, следвайки кариерата, която имам. Но това наистина ми се отплати и вярвам, че взех правилните решения.”