Катар прави преглед на смъртните случаи на работници мигранти, но остават огромни въпроси

Наскоро, в интервю с водещия на токшоуто Пиърс Морган, Хасан Ал-Тавади, генералният секретар на Върховния комитет за доставка и наследство, небрежно изпусна, че организаторите смятат, че 400-500 работници са загинали в резултат на извършената работа по проекти, свързани със Световната купа.

Това беше изумително твърдение, тъй като това беше първият път, когато официалните оценки на Катар за броя на жертвите на световното първенство се повишиха до няколкостотин. Беше удивително и поради небрежността, с която Ал-Тавади изпусна цифрата. Това не е част от официален доклад или разследване. Подсказваше, че няма голямо значение.

Ал-Тавади го подпълни с всички правилни фрази. „Една смърт е твърде много, това е толкова просто“, каза той. Но очевидно една смърт не е твърде много. Или по този въпрос 500 смъртни случая не бяха твърде много за това Световно първенство, упражнение по мека сила и поза. Условията на работа се подобряват, твърди Ал-Тавади. Изминаха дванадесет години, откакто Катар шокира света и спечели правото да бъде домакин на световно първенство на стадиони, които все още не съществуваха. Имаха повече от десетилетие, за да доведат условията на труд до човешки нива. И все пак, ето ни редовни истории за малтретиране и експлоатация, разкривани от репортери всеки ден от Световното първенство.

В сърцето на затрудненото положение, страданието и смъртта на работниците мигранти лежи прословутата система кафала, разпространена във всички страни от Персийския залив. На арабски kafala буквално означава „настойничество“. Той обвързва чуждестранен работник със спонсор, който дава „неконтролирани правомощия над работниците мигранти, позволявайки им да избегнат отговорността за злоупотреби с труда и човешките ресурси, и оставя работниците обвързани с дългове и в постоянен страх от отмъщение“ според Human Rights Watch. Катар твърди, че kafala е премахната, но реалността на място предполага, че премахването не е нищо повече от хартиени реформи.

Може би най-сериозният проблем, който изявлението на Ал-Тавади извади на повърхността, е самото число. През по-голямата част от подготовката за Световното първенство броят на жертвите на работниците, цитиран от Катар, беше 37. Сега, ако се вярва на Ал-Тавади, той достигна 500. Или, по думите му, „ Между 400 и 500. Нямам точна цифра, това е нещо, което се обсъжда.”

„От този цитат изглеждаше, че високопоставени лица в Катар все още *решаваха* колко смъртни случая ще изберат, за разлика от, хм, действителни смъртни случаи“, написа британският журналист Ник Харис в Twitter.

Невъобразимо е Върховният комитет да не е знаел за смъртта на работници, като се има предвид ястребовата хватка, която Катар поддържа върху това какво могат и какво не могат да правят имигрантите в държавата от Персийския залив. Може би новото разкритие на Al-Thawadi е компромисно число?

Множество независими проучвания и проучвания показват, че повече от 6000 души са загинали, докато са работили по инфраструктурата на Катар преди Световното първенство. Магическите трикове и илюзиите, които Катар използва, за да намали този брой до възможно най-малко, са много по-впечатляващи от всичко, което са демонстрирали по време на Световното първенство.

Напълно здрав работник, загинал при строежа на стадиона, се отписва като естествена смърт, просто защото нищо не е паднало върху него или не е паднал отникъде. Няма и помен от нечовешките условия на труд, непримиримата жега или дългия работен ден. Всички те са изиграли роля в хиляди „естествени“ смъртни случаи на работници

Ако има нещо по-лошо от убийството на тези хора, то е заличаването на самото им съществуване. Като не е честен за смъртните случаи на работници, свързани с Световното първенство, Катар прави точно това.