Ричард Брансън говори за „Брансън“ и защо „беше като да си на стола на психиатър“

Профилирането на мултимилиардер сър Ричард Брансън е херкулесова задача, но това е, което новата документална поредица от четири части Брансън се заема с голям успех. Режисиран от Крис Смит, той е по-разкриващ, отколкото дори самият предприемач е очаквал да бъде – и на моменти неочаквано мъчителен.

„Беше малко като да си на стола на психиатър“, спомня си той, докато разговаряхме с Zoom. „Първите четири или пет часа, в които седяхме и разговаряхме един с друг, ми се сториха трудни. Трябва да призная, че си помислих: „Господи, наистина ли искам да мина през това?“ но Крис имаше работа за вършене и разбираемо искаше да се увери, че това са брадавици и всички документални сериали.

Сериалът не само съдържа невиждани досега семейни кадри, дори от самия Брансън, но и интервюта, проведени с магната в дните, водещи до неговия исторически космически полет.

Свързах се с Брансън и Смит, за да обсъдим разкриващата документална поредица, разликата между него и хора като Илън Мъск и записването на видеоклип за любимите хора, в случай че не успее да се върне от космоса.

Саймън Томпсън: Кондензирането на това в четири епизода, това ли беше най-голямото предизвикателство?

Крис Смит: Едно от нещата, които е важно да се отбележи е, че това не е биографичен филм. Ще ви трябват много повече епизоди, за да разкажете цялата история. Фокусирахме се върху приключенската страна и как това се отнася обратно към бизнес начинанията на Ричард и погледнахме корена на това. Това беше нещо, което ми беше непознато, но определено изглеждаше, че води до майка му, Ив.

Томпсън: За която, между другото, не знаех, че е толкова скъпа и очарователна жена, Ричард. Колкото и този документален филм да е за вас, той също се чувства като почит към подкрепата, която тя ви е оказала, заедно с случайния ритник в задника.

Ричард Брансън: (Смее се) Знам, че другото заглавие, което мислеха да го кръстят, беше Син на Ева, което в крайна сметка те решиха, че ще го направи по-предизвикателно за популяризиране. До голяма степен съм син на майка си. Пристрастен съм, разбира се, но тя беше невероятно могъща дама, която трябваше да тичаш упорито, за да се справиш с нея, и във всеки един момент щеше да бъдеш избутана пред нея. Трябваше да изляза там и да играя за нея и да се докажа и съм много благодарен за начина, по който ни възпита. Оценявам думите ти за нея, защото беше специална.

Томпсън: Няколко пъти по време на поредицата изглежда, че си спомняте неща, които сте забравили, обмисляте неща, които не сте знаели, или неща, които не сте събирали до този момент. Колко от това имаше?

Брансън: мисля много. Едно от нещата, които екипът на Крис успя да направи, беше да намери кадри, за които нямах представа, че съществуват. Беше истинско удоволствие да видя кадри от десетилетия назад, които нямам представа откъде са успели да ги изровят. Хората от архива свършиха чудесна работа. Беше малко като да си на стола на психиатър, особено с Крис. Неговата репутация на независим продуцент е несравнима. Знаете, че той ще задава изпитателни въпроси и ще се опитва да влезе под кожата ви. Това, че беше независима продукция, го направи още по-интересен, дори и да имаше трудни въпроси. Никога не съм бил на психиатър, но това беше най-близкото, което някога съм преживявал.

Томпсън: Как беше това?

Брансън: Първите четири-пет часа, в които седяхме и разговаряхме един с друг, ми се сториха трудни. Трябва да призная, че си помислих: „Господи, наистина ли искам да мина през това?“ но Крис имаше работа за вършене и разбираемо искаше да се увери, че това са брадавици и всички документални сериали. Нямаше нито един въпрос, който да остави незададен. Като тема разгледах грубо изрязване. Сигурен съм, че бих променил едно или две неща, ако имах думата по въпроса, но го прави много по-добър и по-завладяващ документален филм, когато го прави независима фирма. Има неща като името Брансън. Не са ме викали Брансън откакто бях на училище. Мразя заглавието, но нямам думата по въпроса. Жена ми днес ми каза: „Много ми харесва заглавието, Брансън.' Ако е издържал нейния тест, значи съм доволен от него.

Томпсън: Крис, искам да прочета това, което Ричард спомена за някои от архивните кадри. Няма недостиг на кадри от кариерата му и в публичното пространство, но количеството неща, с които сте се сдобили, когато става въпрос за частно домашно видеосъдържание, е сериозно впечатляващо. Как се докопахте до това?

Смит: Не мисля, че дори Ричард знае това, но едно от нещата, които бяха най-интересни в процеса на архивиране, беше, че получихме всички оригинални барабани Super 8 от неговото семейство, които майка му беше взела. Не мисля, че някой разбра, че майка му решава кои макари да се развиват и кои не. Тя беше самоцензурирала всичко, но не защото беше противоречиво; тя просто каза, че не е интересно. Когато Ричард говори за много неща, които никога не сме виждали преди, това е, защото те никога не са били прехвърляни. Тя взе редакционното решение, че не е достойно за това, което беше невероятно за нас. Бяха ни дадени версии с ниска разделителна способност на част от материала, но при прехвърлянето на всичко, след като получихме истинския филм, имаше два пъти повече кадри, повечето от които никога не бяха виждали бял свят.

Томпсън: Това се връзва добре с нещо, което един от сътрудниците, и вярвам, един от колегите на Ричард от Virgin, спомена. Те казаха, че всяка история има тяхната версия, версията на Ричард и истината.

Брансън: (смее се)

Томпсън: И така, Ричард, какво е чувството тези три версии да бъдат събрани толкова публично? И Крис, как успя да съчетаеш всичко, така че да не е нещо, което си противоречи?

Смит: Всички ние имаме своя собствена памет за това как се развиват събитията и нашата версия за тях. Това твърдение не е уникално за Ричард. Всички имаме спомени за това, което виждаме. Може да сте с приятели, да си спомняте нещо съвсем различно и вероятно и двамата грешите. Не беше толкова нещо, което беше уникално за тази идея, но говорим за информация и истории отпреди 30, 40 или 50 години и мисля, че това беше хубаво намигване към факта, че тъй като сте гледайки тези неща, които трябва да имате предвид. Това беше моето мнение за това. Ричард и аз всъщност никога не сме говорили за тази последователност, така че не знам дали той има различно мнение.

Брансън: Беше смешно. Както казвате, често една история има две страни. Историята, която разказах за хващането на самолет от Пуерто Рико до Вирджинските острови, блъскането ми и звъненето на БоингBA
на следващия ден беше истина. По същия начин, някой се обърна към мен, за да разбере дали бихме искали да започнем бизнес авиокомпания, и двамата се случиха по едно и също време. Както казва Крис, зависи от това кой какво знае кое е точното. В тази ситуация и двете истории бяха точни.

Томпсън: Брансън започва с някои завладяващи кадри. Това е Ричард, който заснема посмъртното си послание в случай, че пътуването му в космоса завърши с трагедия. Ричард, ти се бори с това и е трудно за гледане. Какво беше това?

Брансън: Преживял съм това веднъж преди, когато влязох в камион за излъчване точно преди да излетя с балон над Тихия океан и ги заварих да ми пишат некролог, така че го изгледах. По този повод трябва да призная, че имах няколко сълзи в очите си. Странно е да гледаш история за себе си, че си отишъл, но все още си тук. Тъй като имаха цялото оборудване, настроено за тази документална поредица, попитах оператора дали мога да го направя и след това ми дадоха лентата. Както виждате, малко се задавих, опитвайки се да го направя. Очевидно трябваше да се обръщам към другите хора на космическия кораб заедно с мен. Едва по-късно Крис звънна и каза: „Имате ли нещо против да използваме малко от него?“ Трябваше да помислим за това. Имахме ли нещо против? Дотогава ние основно вярвахме, че ще бъде използвано с вкус, доколкото можете, и беше така. Трябваше да седна в доста случаи в живота си. Всеки път, когато правя приключение, изкачвам планина или пресичам океан, сядам и планирам какво ще се случи, ако не се върна. Всеки от нас трябва да го прави от време на време и това принуждава човек да го направи и да разбере какво трябва да се случи, ако не се върне.

Томпсън: Космосът ли е последната граница за теб, Ричард? Свършиха ли ви приключенията?

Брансън: Е, току-що се върнах от изкачването на планината Кения.

Томпсън: Разбира се, че имаш, Ричард!

Брансън: (Смее се) Мисля, че съм късметлия, че децата ми обичат приключенията и мисля, че това стана ясно в документалния филм. Всяка година правим едно или две големи приключения заедно. Правим Лапландия през февруари и Бутан през есента и обичам приятелството да правя тези неща с моите деца и приятели. Едновременно събираме малко пари за добри каузи. Ще направим ли нещо толкова екстремно като космоса? По-малко вероятно е, отколкото вероятно, но със сигурност ще продължим да се предизвикваме.

Томпсън: Вероятно и двамата ще имате собствени възгледи по въпроса. Крис, какво мислиш, че отличава Ричард от Ричард Брансън днес, като Илон Мъск? А Ричард, какво мислиш, че те отличава от тях?

Брансън: Мисля, че съм много любознателен. Обичам да уча и обичам ново предизвикателство. Както стана ясно в документалния филм, не мога да кажа „не“ и да гледам на живота като на един дълъг процес на учене. Едно изявление в документалния филм и беше странно, тъй като беше направено от близък приятел и някой, когото познавам от години, беше, когато той говори за крайната цел и каза: „Това е важно за Ричард.“ Не мисля, че някога е било и ще бъде. Обичам да създавам страхотни неща, с които мога да се гордея, и продължавам да създавам неща, с които мога да се гордея, докато не отпадна.

Смит: Едно от нещата, които бяха интересни в този проект, е, че знаех много малко. Има хора като Илон Мъск или Ричард Брансън, за които си мислите, че ги познавате, защото имат известен профил в очите на обществото. Навлизайки по-нататък в проекта, осъзнах, че всъщност не знам нищо за Ричард. Не знаех семейния му произход и не знаех за приключенията; имаше толкова много неща, които не знаех. Така че, за да се опитам да направя сравнение с някой като Илон Мъск, вероятно има същото количество, което не знам за него, което не знаех за Ричард. Това е нещо невъзможно. Току-що излязох от някои истински криминални неща и преминах от това към сърф сериал, наречен 100 фута вълна, който също е по HBO, а след това и този проект. Беше прекрасно да бъда в свят, който наричам оптимистичен, с хора, които се стремят да извлекат максимума от живота си. Чувствах се сякаш по това време, преминавайки през Covid и всичко останало, че тези истории са еднакво, ако не и повече, валидни или важни за нас, за да получим прозорци в тези светове, които, надяваме се, могат да бъдат отражение за хората, които искат да се възползват максимално тяхното време, докато са тук.

Брансън се предава по HBO Max. Първият епизод дебютира в четвъртък, 1 декември 2022 г., като новите епизоди излизат в следващите четвъртъци.