Италианската винена общност отговаря на украинската бежанска криза: актуализирана оценка

Русия. Украйна. Бежанци. Италия.

Всяка от тези четири думи предизвиква различни количества емоции или, по-скоро, гняв или отчаяние. Връзката между тях - и какво общо има с виното - може да бъде предизвикателство за разбиране. Отчасти това е така, защото, въпреки че всяка дума резонира силно на глобалната сцена, нито една от тях не е монолитна или статична и нито една не може да бъде лесно дефинирана или категоризирана.

Все пак това е усилие, което си струва да се преследва. Разговаряйки с членове на италианската винена общност през последните две седмици, се опитах да различа някои разпознаваеми модели на нишките, които тъкат тези четири думи и конструкции заедно. Тези нишки вентилират по някакъв начин четири конструкции, които иначе могат да се издигат големи, тежко и монолитно.

Ето четирите въпроса, които зададох на различни членове на италианската винена общност, които или приемат бежанци, или имат активна видимост и ангажираност в ситуацията:

• Как се включихте в приемането на бежанци от Украйна?
• Защо решихте да бъдете домакин?
• Как бихте описали реалността на ежедневния живот в Италия на семействата на украински бежанци?
• И имате ли някакво усещане за бъдещото им присъствие в Италия?

Тази публикация и нейният придружител се опитват да разопаковат отговорите.

Позволете ми да започна с коментари от всеки интервюиран, които ми се сториха показателни както за предизвикателството, така и за по-финия нюанс на ситуацията:

„През последните дни те се мъчат да кажат няколко думи на италиански, а аз се опитвам да отговоря на украински. (Благодаря, технология!) Но видях, че най-много обичат да сравняват нашите традиции, като храната. Дадоха ми няколко парчета типична торта от тяхната страна, беше вкусна и аз отвърнах с малко бриош, който току-що направих. Елизабета Тоси, винен журналист и медиен консултант (Валполичела, Венето)

„В разговорите с наши приятели забелязахме, че освен дарения и квартира, хората са доволни, ако „само“ имат работа и могат да спечелят пари. Така се роди идеята, че искаме да наемем украински художник за тазгодишната колекция Brancaia. Разбира се, Good Wine ни помогна с изследването. Барбара Видмър, главен изпълнителен директор на Brancaia (Тоскана) Забележка: Good Wine е вносител на италиански вина в Украйна и работи активно за настаняването на служителите и техните семейства в безопасно настаняване извън страната. Повече за тяхната история в придружаващото парче към това.

„Въпреки че произлизаме от различни култури, ние нямаме никакви затруднения във взаимоотношенията помежду си, нито сред нас, възрастните, нито нашите деца помежду си. Говорим помежду си на английски или използваме онлайн преводачи. Момичетата обаче често се разбират, без да се налага да говорят... силата на децата! Ние учим украински, а те италиански. Заедно се забавляваме много, хуморът е същият и желанието е обичайно да се смеем и да разведрим ситуация, която сама по себе си е драматична.” Федерика Зени, Кантина Зени (Бардолино, Венето)

От по-приятните моменти от ежедневния живот, като хранителни традиции и деца, които играят или се смеят, до други въпроси като безопасност, заетост и образование, всички са осезаеми и на първо място.

В придружаващата статия към тази публикация ще проучим отговорите на тези трима интервюирани на въпросите по-горе, от това как са се включили до настоящите реалности и какво очакват в бъдеще. Моля, прочетете нататък.