Горна линия
Нивото на инфлация в Обединеното кралство скочи до 40-годишен връх през септември на фона на скок на цените на храните и енергията, задълбочаване на кризата с разходите за живот в страната и засилване на натиска върху обсадения премиер Лиз Тръс, докато тя се бори да спаси премиерския си пост.
Инфлацията достигна 40-годишен връх в Обединеното кралство през септември.
AFP чрез Getty Images
Ключови факти
Нивото на инфлация се повиши до 10.1% през 12-те месеца до септември, според към Службата за национална статистика на Обединеното кралство (ONS).
ONS съобщи, че потребителските цени са се повишили от 9.9% през август и са се върнали към 40-годишен връх, наблюдаван през юли.
Покачващите се цени на храните са ключов двигател на увеличението, показват официалните данни, като се покачват до 14.5% през септември, най-големият годишен скок от 1980 г. насам.
За увеличението са допринесли и растящите сметки за транспорт и енергия, посочват от ONS.
Дарън Морган, директор на икономическата статистика на ONS, каза продължаващите спадове в цените на бензина „частично компенсират“ увеличенията на други места и отбелязват спад на цените на колите втора употреба и въздушния транспорт.
Новини Peg
Високата или дори рекордна инфлация удря икономиките по света. Потребителски цени в САЩ роза 8.2% през 12-те месеца, завършващи през септември. Покачване на цените на енергията в еврозоната избута инфлацията до 10% през септември, нов рекорд, въпреки че процентите в някои отделни страни са много по-високи (инфлацията в Естония е повече от 24%). Увеличаващите се разходи за живот доведоха до политически дневен ред по целия свят - това е ключът издаване за предстоящите междинни изпити – и изкара мнозина на улицата протест да поиска повече действия от правителството за намаляване на цените.
Основен фон
Инфлацията е ключова мярка за това как разходите за стоки и услуги нарастват с времето. В реално изражение това ефективно намалява стойността на парите с течение на времето, което означава, че един долар днес ще струва по-малко от един долар в бъдеще. Докато известна степен на инфлация се очаква и дори е здравословна за една икономика, високите и нестабилни лихвени проценти могат да бъдат опасни и дори, в много екстремни случаи, да излязат извън контрол и да предизвикат икономически колапс. Нивото на инфлация в Обединеното кралство е малко под 40-годишния връх от 10.2%, който беше определен през февруари 1982 г. според пред BBC. Процентът е доста над 2% на Bank of England цел за инфлацията и централната банка прогнозира инфлацията ще достигне връх от 11% през октомври. Той очаква инфлацията да остане над 10% за „няколко месеца, преди да започне да намалява“.
Допирателна
Лихвеният процент ще стисне вече обтегнатите финанси за мнозина в Обединеното кралство и ще влоши ужасните разходи за живот криза. Продължаващите смущения от пандемията Covid-19 и нахлуването на Русия в Украйна повишиха цените на храните и енергията по света и пазарите реагираха лошо към непрекъснато променящите се икономически политики на Тръс, което сериозно намалява стойността на паунда и принуждава централната банка да се намеси.
Какво не знаем
Съдбата на Тръс. Новият министър-председател на Великобритания е дълбоко и дълбоко непопулярен, сочат социологически проучвания, дори сред членовете и депутатите от нейната собствена партия, редица от които имат открито говори за отстраняването й. След поредица от унизителни обръщания на непопулярни и нефинансирани фискални политики, които тя проектира с бившия министър на финансите Куаси Квартенг - защото той беше безцеремонно уволнен— Ферма инсталирана нов финансов шеф, Джеръми Хънт, да обърне курса. Не е сигурно дали Тръс ще успее да спаси работата си и много други законодатели вярвам, че е въпрос на „кога, а не дали“ тя ще отиде. Тръсс е изключвал възможността да напусне няколко пъти, въпреки че е известно, че променя решението си.
Какво да гледате
Банката на Англия. Нивото на инфлация за септември ще увеличи натиска за допълнително повишаване на лихвените проценти през ноември. Банката също е изправена пред натиск да отговори на повтарящите се обратни промени на правителството по отношение на основната фискална политика, която изплаши пазарите, доведе до рязък спад на паунда и вероятно стимулира допълнителна инфлация.
Допълнителна информация
Инфлацията в Обединеното кралство се връща към 40-годишен връх от 10.1% (Файненшъл Таймс)
Source: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/10/19/uk-inflation-soars-to-101-a-40-year-high-as-cost-of-living-crisis-bites/