Горна линия
Първият министър на Шотландия Никола Стърджън обяви оставката си в сряда, оставяйки неясен път за нов референдум за независимост на Шотландия от Обединеното кралство, след като нейното правителство прекара последното десетилетие в натиск за втори вот.
Първият министър на Шотландия Никола Стърджън каза, че ще се оттегли, когато бъде избран наследник. (Снимка … [+]
POOL / AFP чрез Getty Images
Ключови факти
Стърджън беше избрана за лидер на Шотландската национална партия и за първи министър само седмици след провала на референдума в Шотландия през 2014 г. за напускане на Обединеното кралство, но тя обяви, че оставка в изненадващо съобщение тази седмица заради „бруталността“ да си политик.
На референдума за Брекзит през юни 2016 г. 62% от шотландските гласоподаватели искаха Обединеното кралство да остане в Европейския съюз - но мнозинството от Обединеното кралство гласува за напускане, което означава, че Шотландия също ще напусне - което се превърна в повратна точка в натиска за втори референдум за независимост.
Ден след гласуването за Брекзит, Стърджън нарича Изваждането на Шотландия „против нашата воля“ от ЕС е „демократично неприемливо“ и каза, че второто гласуване за независимост от Обединеното кралство е „много вероятно“.
През февруари 2017 г. шотландското правителство гласува с 90-34 за противопоставят Обединеното кралство напуска ЕС и до следващия месец имаше Гласувах за провеждането на втори референдум за независимост на Шотландия.
След като партията за независимост на Стърджън загуби 21 места на общите избори в Обединеното кралство през 2017 г. и на фона на продължаващите преговори за Брекзит, тя отлага вторият опит за референдум за независимост да е поне през есента на 2018 г.
През април 2019 г. Sturgeon обявен планове за втори референдум преди края на сесията на шотландския парламент през май 2021 г.
След партито на Стърджън спечели 80% от шотландските места в Камарата на общините през декември 2019 г., което тя счита за мандат за независимост, шотландският парламент прие рамка за управление на референдумите и поиска от тогавашния министър-председател Борис Джонсън да предостави правомощия за администриране на гласуване за независимост на Шотландия.
Джонсън отхвърли искането на Стърджън за втори референдум през януари 2020 г., като каза, че референдумът от 2014 г. е предназначен да бъде гласуване „веднъж на поколение“.
След като пандемията от Covid-19 прекъсна плановете за референдум, Джонсън отхвърлена друго искане от Стърджън за провеждане на референдум през юни 2022 г. и Върховния съд на Обединеното кралство пунктирана Опитите на Стърджън да проведе гласуване на референдум без одобрението на правителството на Обединеното кралство.
Основен фон
Стърджън има дълго поддържани независимостта, запазването на Шотландия би било по-добре политически и икономически, ако се управлява пряко от нейните жители. Обществената подкрепа за независимост леко се колебае, като мнозинството подкрепя независимостта през 2020 г. като шотландци неодобрен на пандемичния отговор на Борис Джонсън и рейтингът му на одобрение се срина. Но подкрепа има намалявала, като скорошно проучване показва, че 44% от шотландците подкрепят независимостта - подобен резултат на референдума от 2014 г., където 45% гласуваха в полза на независимостта.
Главни критици
Стърджън беше изправена пред последователна опозиция за референдум от страна на Борис Джонсън, който ръководеше правителството на Обединеното кралство в продължение на няколко години от мандата й като първи министър. Джонсън направи "чугунен" залог през 2019 г. да не даде правомощия на Стърджън да проведе втори референдум и заяви, че резултатът от референдума от 2014 г. трябва да остане в сила. Лидери на други шотландски политически партии критикуваха Стърджън и тяхната партия за фокуса им върху независимостта; Заместник-лидерът на Шотландската лейбъристка партия Джаки Бейли го направи нарича Стремежът на SNP за независимост е „мания“ на фона на липсата на ясно мнозинство от гласоподавателите в полза на независимостта според последните проучвания.
Допирателна
Оставката на Стърджън идва седмици след като бившият премиер на Нова Зеландия Джасинда Ардърн обяви, че ще се оттегли. Ардърн и Стърджън направиха реми сравнения за подаване на оставка, а не за изтласкване и избор да се оттегли поради емоционалната интензивност на службата в политиката.
Какво да гледате
Кой Шотландската национална партия ще избере за нов лидер. Стърджън няма да се оттегли, докато не бъде избран наследник.
Допълнителна информация
Шотландката Никола Стърджън ще подаде оставка, което усложнява движението за независимост (NPR)
Никола Стърджън подава оставка: Първият министър на Шотландия казва, че политиката е взела своето (BBC)
Източник: https://www.forbes.com/sites/conormurray/2023/02/16/scotlands-push-for-independence-where-it-stands-after-leader-sturgeons-resignation/