КОЙ ще промени името на вируса на маймунската шарка - ето защо учените вярват, че е стигматизиращо

Горна линия

Световната здравна организация обяви във вторник, че работи с експерти за промяна на името на вируса на маймунската шарка, който се разпространи в повече от 20 страни през последните седмици, след като група международни учени миналата седмица алармираха за „дискриминационните имена на щамовете на вируса“. “природа.

Ключови факти

Основен фон

- СЗО понастоящем изброява два различни щама на маймунската шарка на своя уебсайт: клад от централна Африка (басейн Конго) и западноафрикански клад. В своя документ учените твърдят, че споменаването на вируса като „африкански“ е „не само неточно, но е и дискриминационно“. Те изразиха опасения относно „нарастващия разказ в медиите“, че настоящата епидемия е свързана с Африка чрез използването на тези имена. Учените също така отбелязаха, че медиите са използвали снимки на африкански пациенти, за да докладват за огнище, разпространяващо се в глобалния север, ход Кристиан Хапи, директор на Африканския център за върхови постижения за геномика на инфекциозните болести в Университета на Изкупителя в Еде, Нигерия, и един от авторите на статията, наречени „много расистки“ в ан интервю със STAT News. Групата предложи на СЗО да преименува различните щамове на вируса с номера. Решението на СЗО идва година след като организацията реши да го направи възлага Имената на гръцката азбука за вариантите на Covid-19, за да се намали дискриминацията, след като щамовете бяха кръстени на местата, на които са открити.

Допирателна

Маймунската шарка е получила името си, защото е открита за първи път при лабораторни маймуни през 1958 г., когато две огнища на болестта са възникнали в колонии на маймуни. Първият случай на маймунска шарка при хора е идентифициран в Демократична република Конго през 1970 г. Оттогава вирусът е докладван в няколко други африкански страни, въпреки че по-голямата част от инфекциите са в ДРК, според към Центровете за контрол на заболяванията. През последните години са докладвани случаи извън Африка, с връзки към пътувания или внос на животни, включително в Съединените щати, Израел, Сингапур и Обединеното кралство, според CDC. Случаите на маймунска шарка в западната епидемия за първи път се появиха през май в Обединеното кралство, Португалия и Испания, а сега се разпространиха в множество страни, включително САЩ, Австралия, Канада, Франция и Германия.

Какво не знаем

Кое животно служи като резервоар за вируса. Гризачите могат да играят роля при предаването на хора, според CDC.

Голям брой

Повече от 1,000. Точно толкова потвърдени случаи на маймунска шарка са докладвани на СЗО в десетки страни, където болестта не е ендемична.

Решаваща оферта

„Всеки случай на инфекция с [вирус на маймунска шарка] трябва да се третира със същото внимание и чувство за спешност, както сега в европейските страни и Северна Америка. Цялата епидемия… независимо от местоположението трябва да бъде спряна, а не само това огнище в Северното полукълбо“, твърдят учените в статията.

Допълнителна информация

„Дискриминиращо и стигматизиращо“: Учените настояват за преименуване на вируси на маймунска шарка (STAT новини)

КОЙ ще преименува вируса на маймунската шарка, за да сведе до минимум стигмата, расизма (Bloomberg)