Защо Анди Гарсия каза „Да“ на „Бащата на булката“

Анди Гарсия следва стъпките на колегите си иконите Стив Мартин и Спенсър Трейси, за да стане Бащата на булката в нова адаптация на класическата история.

С участието на другата музикална легенда и актриса Глория Естефан, Гарсия играе кубинско-американския патриарх, борещ се с предстоящата сватба на дъщеря си. Честно казано, очарователната романтична комедия, която пропуска киносалоните и се излъчва по HBO Max, е по-умна и по-смешна, отколкото трябва да бъде, за да спечели публиката.

Настигнах Гарсия, за да поговорим за най-новия поглед върху разказа, как филмът беше тестван през целия покрив сред публиката и ранните му бърборене около възможно продължение.

Саймън Томпсън: Бащата на булката премиера на Международния латино филмов фестивал в Лос Анджелис. Не сте непознати за филмовите премиери, но премиерата му там, почувствате ли се допълнително смислено?

Анди Гарсия: Едуард Джеймс Олмос е мой скъп приятел и той беше един от хората, които го основаха. Това беше трудна битка за тях през годините, но Еди беше толкова усърден с това, предлагайки страхотна подкрепа за деца и млади режисьори. Правят много програми. Има връзка, която е важна за латино общността и тези от нас в нашата индустрия и този филм има силна връзка с всичко това.

Томпсън: Защото Бащата на булката ще се излъчва по HBO Max, премиерата беше един от малкото случаи, когато хората можеха да гледат това с широка публика. Как беше да изживееш изживяването на публиката, особено на фестивал като този?

Гарсия: Като един от продуцентите на филма, тествахме филма с публика, преди да го заключим, така че имам късмет, че го гледах пред публика няколко пъти. Въпреки това, както казахте, това е един от малкото случаи, когато наистина ще можем да го видим с хора и трябва да се възползвате от това. Въпреки това, дори ако филмът е кината, вие го получавате, когато излезе за първи път, но след това е много рядко да го видите отново пред публика. Ще го видите по телевизията или DVD, или ако случайно се показва на фестивал и ви помолят да го посетите, тогава може да го прегледате отново, но обикновено това е първата седмица на филма или премиерата, вие го виждате с публика. Така че фактът, че е в стрийминг, е подобен на този.

Томпсън: Тествахте това с публика. Когато хората видяха това и ви дадоха своите отзиви, това потвърди ли това, което сте направили?

Гарсия: да. Реакцията всъщност беше изключително положителна. Тестваха го през 90-те от 100. Някои неща бяха извадени за първата прожекция, но бяха върнати за втората прожекция и филмът беше тестван още по-високо.

Томпсън: Това е огромно потвърждение на вашия избор като водеща роля Бащата на булката и като изпълнителен продуцент. Не е лесно да се знае какво иска публиката в наши дни.

Гарсия: Точно. Понякога можете да получите публика, която е някак изтощена. Хората идват на тези тестови прожекции, защото искат. Не са принудени да отидат. Те искат да споделят какво чувстват, какво харесват и всички тези неща. Усетихме, че още преди тестовата прожекция, тя играеше много добре и работи, но вие искате да чуете това от публиката. Искате да чуете смеха, искате да усетите сълзите и бихте могли. Хората казват: „О, толкова е смешно и плаках три пъти“. Хората могат да плачат по различно време за всичко, което може да ги удари лично, но номерът три изглежда продължава да изскача.

Томпсън: Щастлив съм да призная, че се смях много и пролях няколко сълзи. Това не е първата адаптация на класическата история, но винаги ли ви е харесвала?

Гарсия: Семейството ми е голям фен на Бащата на булката. В първия филм участва Спенсър Трейси и се развива в съвсем различно време в Америка. Вторият беше Стив Мартин, Мартин Шорт и Даян Кийтън, който имаше уникални качества. Това беше нещо, на което сме се радвали много пъти. Кой не харесва този филм и гледането на Марти да превзема живота на Стив? Удивително е. Те са страхотни заедно, добри приятели и работят много заедно. Това беше IP, на който се възхищавах и към мен се обърна Пол Перес, един от нашите продуценти, но по това време изпълнителен директор в Warner Bros., където той беше един от хората, които го разработваха. За мен беше чест да го пробвам. Веднага след като ми изпратиха първата чернова, почувствах, че филмът има голям потенциал и се включих и започнах да работя върху материала. Тогава нашият режисьор Гари Алазраки дойде на борда и Джеръми Клайнър, нашият продуцент в План Б, се включи за това, от което се нуждаехме във втората чернова. Гари предаде сценария и имахме още няколко бележки и това беше процесът. Докато снимахме, когато бяхме в стаята с нашите колеги актьори, това създаваше идеално пространство за нас да изследваме материала и понякога се случваха някои импровизации и се озоваваха във филма. Те се базираха на динамиката на сцените. Актьорите се завъртяха и предложиха нови идеи; понякога тези идеи се задържаха.

Томпсън: С много романтични комедии и семейни комедии като Бащата на булката, скриптът е добър и работи, но този скрипт е по-добър, отколкото вероятно трябва да бъде. Със сигурност е по-добре, отколкото очаквах. Съгласен ли си?

Гарсия: Разбирам какво казваш и въпроса, който задаваш. За мен сценарият е нещото. Трябва да имате това като солидна основа, за да можете да импровизирате, ако можете, но всичко трябва да виси на това парче материал, който работи. Ще ви защити; Знам какво казваш: понякога тези филми са малко несериозни; те не са интензивни или концентрирани и зависят от личността и химията. Следим други два страхотни филма, така че трябва да сме в точката. Ние също трябва да бъдем различни, трябва да бъдем собствено същество и трябва да имаме издигнат филм. Както би казал Дюк Елингтън, има два вида музика; добра музика и лоша музика. Трябваше да бъдем добър филм.

Томпсън: Споменахте, че Даян е била в другите две последни Бащата на булката филми и знам, че вие ​​двамата имате лични отношения. Когато това ти дойде, говори ли с нея за това?

Гарсия: Не. Гледах го така, сякаш правим тази история за първи път и нямаше други филми. Трябва да съществуваме сами. При нас историята се развива в определена култура, всъщност две конкретни култури, които се събират и се сблъскват, и конкретен град. Няма нищо общо с нито един от другите филми. Заглавието и концепцията на бащата, който е загрижен за загубата на скъпоценната си дъщеря, са теми във филмите. Всички останали елементи го правят уникален. Баща ми е напълно различен баща от този на Стив, а този на Стив е напълно различен от бащата на Спенсър Трейси. Ако не друго, баща ми клони повече към оригиналния филм, отколкото към версията на Стив Мартин.

Томпсън: Вие говорите за Баща IP там, Анди. Вашият герой има две дъщери. Тъй като имаш толкова положителна реакция към филма, искаш ли да направиш продължение? Това първоначално ли беше планът?

Гарсия: От самото начало се говори, че биха искали да направят още една, но още не бяхме направили първата. Наистина зависи как излиза първият и се приема от гледна точка на студиото. Това ще определи дали ще направят второто или не. Говореше се за това, но нищо не се пише, така че историята я няма. Имам втора дъщеря във филма, така че това е един вариант, но нищо не е определено.

Томпсън: Това е вторият филм за няколко години, в който играете срещу музикална легенда. Тук е Глория Естефан, а във втория беше Шер Mamma Mia! филм. Това съвпадение ли е? Имаше ли план да пееш в това с Глория?

Гарсия: Нищо подобно. Доведохме Глория като актриса и никога не е имало мисъл за това, нито тя е поискала. Очевидно знаехме, че можем да й предложим това, но чувствахме, че тя е до нас като актриса и за това я искахме. Предполагам, че щеше да се случи нещо органично и бяхме казали: „Хей, защо не изпееш това?“ може и да е нещо, но мисля, че би било да ми хареса: „О, Глория е във филма, защото искат тя да изпее песен.“ Тя беше единственият избор за нас. Тя беше първият и единствен избор. Надявахме се, че тя е на разположение да го направи, но както тя каза, тя се предостави, защото искаше да участва.

Томпсън: Има сцена Бащата на булката където сте във вила, а фонтаните изведнъж се появяват зад вас. Изглеждахте искрено изненадан. Знаете ли, че тези фонтани ще се включат?

Гарсия: Не. Направихме сцената и фонтаните не се включиха. Когато говорихме за края на сцената, как да сложа бутона върху нея, казах на момчетата, че след като всички ме оставят там сам, аз съм в най-ниската точка на живота си и те казаха, че трябва просто да си легна На земята. Както и да е, криволичех пътя си до фонтана; това беше поведенческо нещо, но фонтанът не работеше, така че щяхме да ги поставим с помощта на CGI. Така че директорът ме чакаше да се настаня и изведнъж изкрещя: „ФОНТАНЕ!“

Бащата на булката сега стрийминг на HBO Max.