Защо клубовете за домакини и домакини са толкова важни според вицезвездата на Токио Рейчъл Келър [Интервю]

In Токио вице, вдъхновен от мемоарите на журналиста Джейк Аделщайн за времето му в Япония, Ансел Елгорт играе Джейк, докато си проправя път през история, която го отвежда твърде близо до кръста на Якудза. Рейчъл Келър участва в ролята на Саманта Портър, американска емигрантка, която изкарва прехраната си като домакиня, сближавайки се както с Джейк, така и с различни членове на елита на Токио (включително насилника на Якудза Сато, изигран от Шоу Касамацу).

Седнах с Рейчъл, за да обсъдим заснемането на сериала в Токио по време на разгара на пандемията, подготовката й за роля, така вградена в скритата страна на Токио, и много други.

Разкажете ми за вашия опит със снимките на това в Токио?

Рейчъл Келър: Тъкмо си мислех за това, това е единствено по рода си място. Това е толкова вълшебно, уникално [място]. Той е пропит с история и традиции... това е и този технологично напреднал, лудо готин град, но ние бяхме там по време на COVID. Беше супер уникално да бъдеш там по това време, защото нямаше много туристи. Беше особено тихо време да бъда там, баровете бяха затворени... Връщах се за миг. Обичах да живея там.

Знам какво направи пандемията с Ел Ей, така че мога да си представя, че се чувстваше много сюрреалистично.

RK: Напълно, но също така мислех, че е наистина благоприятно за работа... Всички бяхме наистина фокусирани върху това нещо, което правехме. И мисля, че пропуснахме някои неща и Токио, като късните нощни клубове, в които се натъкваш, но мисля, че ако се опитваш да гледаш от светлата страна, това ни помогна да се съсредоточим. Поне за мен това беше доста приятно, съсредоточено време.

Мога да си представя, че това може да бъде оформено в добра, контролирана среда за заснемане на такъв тип проекти. Вие се включихте относително късно през 2020 г., какво беше това?

RK: Четох за него и летях там много бързо. Чувствах се изостанал, защото Ансел и някои от другите актьори, които не говорят японски, вече изучаваха езика. И това е толкова сложен език. Почувствах, че това бяха доста тежки няколко месеца за мен, като че ли изобщо да си омотая главата. Обичам да вървя със собствено темпо и да вървя бавно към нещо. Така че беше малко бързо да се подготвя за него, но бях развълнуван от това.

Обичам този жанр, тази криминална обстановка в Япония през 90-те. Беше толкова специфично време. Искам да кажа, дори и да прочетете това изречение, вие сте като „какво? Добре. Да, това е готино. И японската култура на домакините, имаше толкова много. Дори през осемте месеца на обучение и живот там, имам чувството, че едва съм надраскал повърхността. Това е толкова дълбоко, прекрасно, фантастично нещо да се изследва този път… Японска култура, японски език, защо тези жени работят на тази работа? Какво означава да сключиш сделка с Якудза? Има толкова много въпроси, които, надявам се, мисля, че шоуто изследва, и е наистина вълнуващо, защото имам чувството, че всъщност не съм виждал това преди.

Знам също, че сте имали бърз курс по култура на нощния живот в Токио. Можете ли да ми кажете малко за това как беше този процес? Изглежда като такъв скрит свят.

РК: Е, имаше няколко хостес клуба, които бяха отворени по това време, така че трябваше да посетим няколко и да интервюираме някои от хостесите. Те бяха толкова щедри с времето си, а аз също имах няколко телефонни разговора с бивши домакини и прочетох много за това. Беше завладяващо не само заради [въпросите] защо и как, кога, всички тези въпроси, но също така... какво правиш, за да поддържаш кожата си хубава? И откъде взимаш дрехите?

Имаше една домакиня, която беше много щедра с времето си и премина през всички подробности, знаете ли, как наливате, как обръщате бутилката към клиента, как сгъвате горещата кърпа. Тези неща бяха наистина интересни и накрая вработихме това в сценария малко, като когато си казвам „запалим ти цигарата“, всички тези неща са част от това, което научихме, и просто наистина исках да направи го както трябва. Продължих да говоря с продуцентите и режисьорите и се опитвах да го направя точно за тези жени и за историята и исках да изглежда и да се чувства толкова реално, колкото можем да го направим.

Беше ми толкова интересно, защото имаше смисъл в известен смисъл поради дългата история на красивите церемонии, но въпреки това беше много ново за мен.

RK: Да. Ами идва от културата на гейшите, този вид изкуство на интимност, това изпълнение, този красив акт на връзка. Работната им култура е толкова взискателна, че ако мъж или жена има и клубове за домакини, ако имат ограничено време за излизане през нощта и ходят на бар, тогава може би могат да флиртуват с някого. Имам предвид, че има много смисъл да имаш някъде, където да отидеш и да плащаш за незабавна връзка и интимност. И то по взаимно съгласие! Всеки знае ролята, която играе, но много от тези жени обясниха, че имат дълбоки приятелства с клиентите си и наистина се чувстват сякаш помагат. Това е нещо като терапия. И от друга страна, те могат да станат финансово независими като млади жени.

Абсолютно, което изглеждаше като борба за вашия характер особено.

RK: И много жени по целия свят, те са задлъжнели някъде или просто няма как да станат финансово независими сами. Има някои ужасяващи истории и ние представяме такава в нашето шоу, но всяка една жена, с която разговарях, обича работата си. Мисля, че това също е важно да се говори, че това може да бъде наистина фантастичен начин за млада жена да стане финансово независима.

Токио вице се основава на мемоари, но е ясно измислен, как вашият герой се свързва с изходния материал?

РК: В книгата Джейк се сприятелява с домакиня, която кара мотоциклет, но отново е нещо като измислена версия на нея и някои от другите домакини, че той е имал приятелства по времето си в Япония.

Толкова нещо като сливане и измисляне на няколко различни хора.

Така мисля. да.

Защо според вас Саманта беше основен герой в разказването на историята?

О, добре, мисля, че е доста очевидно, че в това шоу има двама американци и ще видите някои от истинските неща за това да си американец, този вид сляпа амбиция чрез Саманта и чрез Джейк. Но също така мисля, че като жена, която работи за себе си, иска и има нужда от нещо за себе си в Mizu shōbai, в нощния живот на Япония, вие можете да свържете този свят на журналистиката с Yakuza и тя е там, за да се грижи за себе си и жените около нея. Никога дори не съм се замислял дали е от съществено значение, но предполагам, че е поради всички тези причини.

Вашият герой започва като мисионер и тя оставя всичко зад себе си, за да изживее живота си в Токио. Какво има в Токио, което й говори толкова силно?

RK: *смее се* Сигурно е остров и там е била тя. Мисля, че когато си мисионер, когато си на 18 или 19 и си изпратен някъде, можеш да бъдеш изпратен навсякъде като мормонски мисионер и това е [точно] мястото, където тя беше изпратена. Мисля, че това е практически причина. Ако беше Южна Африка, [нейната] Южна Африка. Може би би могла да хвърли камък в езерото по този начин и след това да избяга в другата посока и да се скрие от нещо, към което просто не може да се върне. Мисля, че тя е развълнувана от това.

Като мормон, мисля, че има толкова много в това да бъдеш жена и да бъдеш изразителен като млада жена, това е притихнало, така че мисля, че тя почувства, че усеща обещанието и потенциала на освобождението в този град. И ако си в Япония и си блондинка, получаваш особен вид внимание. Мисля, че това може би беше вълнуващо за нея, [и] също така мисля, че тази работа, която тя намери, внезапно се превърна в отговор на, знаете, да живее някак под палеца на наистина вид изключително религиозно семейство и църква.

-

Токио вице се предлага на HBO Max.