Йелън казва, че икономиката не е в рецесия въпреки спада на БВП

Министърът на финансите Джанет Йелън каза в четвъртък, че икономиката на САЩ е в състояние на преход, а не на рецесия, въпреки две последователни тримесечия на отрицателен растеж.

Рецесията, настоя Йелън, е „широкообхватно отслабване на нашата икономика“, което включва значителни съкращения, закриване на предприятия, напрежение във финансите на домакинствата и забавяне на активността на частния сектор.

„Това не е това, което виждаме в момента“, каза тя по време следобедна пресконференция в Министерството на финансите. „Когато погледнете икономиката, създаването на работни места продължава, финансите на домакинствата остават стабилни, потребителите харчат и бизнесът се разраства.“

Тези коментари обаче дойдоха в същия ден, когато Бюрото за икономически анализи на Министерството на търговията съобщи, че брутният вътрешен продукт, най-широката мярка за икономическа активност, падна с 0.9% през второто тримесечие.

Следвайки свиването от 1.6% през първото тримесечие, двата поредни спада се срещат често използвано определение за рецесия. Националното бюро за икономически изследвания обаче е официалният арбитър на рецесиите и вероятно няма да се произнесе с месеци.

Йелън започна своите забележки със списък на икономическите постижения на администрацията, включително ръст на заплатите в неселско стопанство от повече от 9 милиона.

Но инфлацията се оказа по-голямата пречка, нараства до 9.1% през юни докато икономическият растеж не успя да се справи. Нивата на доверие на потребителите и бизнеса се понижиха, като последните проучвания показват солидно мнозинство от американците, че страната е в рецесия.

Йелън призна тежестта, която носят по-високите цени, и каза, че администрацията е „лазерно фокусирана“ върху справянето със ситуацията.

„Навлязохме в нова фаза на нашето възстановяване, фокусирана върху постигането на постоянен, стабилен растеж, без да жертваме печалбите от последните 18 месеца“, каза тя. „Знаем, че пред нас има предизвикателства. Растежът се забавя в световен мащаб. Инфлацията остава неприемливо висока и основният приоритет на тази администрация е да я намали.

Президентът Джо Байдън и Йелън рекламираха възможностите за нов законопроект, за който депутатите от Демократическата партия очевидно са се съгласили за борба с инфлацията. Законодателството е насочено към повишаване на данъчните приходи, намаляване на разходите за лекарства и инвестиране във възобновяема енергия.

Йелън отбеляза, че докато Федералният резерв, който тя оглавяваше от 2014-18 г., има „основната роля за намаляване на инфлацията, президентът и аз се ангажираме да предприемем действия, които намаляват разходите и защитават американците от глобалния натиск, пред който сме изправени“.

Фед повиши лихвите четири пъти тази година, за общо 2.25 процентни пункта, и вероятно ще добави още увеличения по-късно през годината.

Йелън отдаде нарастващата инфлация на войната в Украйна, проблемите с веригата за доставки и пандемията от Covid. Тя не обсъди влиянието на паричните и фискалните стимули върху ценовия натиск.