Докато филмът „Искам да танцувам с някого“ дебютира, ретроспекция към времето, когато Уитни Хюстън се нуждаеше само от две минути, за да повдигне нацията

Една жена. Една песен. Две минути, които повдигнаха една нация.

На 17 януари 1991 г. тогавашният президент Джордж Х. Буш, заедно с коалиция от други държави, хвърли бомби над Багдад в операция „Пустинна буря“, сигнализирайки за началния залп на първата война в Персийския залив.

Събитието беше гледано по целия свят и предизвика опасения за терористична атака на територията на САЩ.

Бомбените атентати, извършени само десет дни преди мача, надвиснаха сериозно над предстоящия Супербоул.

Тези събития изискваха нещо, което беше невероятно чуждо по онова време - изключителна сигурност на спортно събитие, подобно на което САЩ не бяха виждали преди.

Уитни Хюстън, чиято кариера рязко се издигаше по това време, беше помолена да изпълни националния химн пред милиони точно преди началото.

Когато го направи, се случи нещо изключително.

Докато нов филм за живота на Хюстън тръгва по кината, е чудесен момент да анализираме как една малка част от един забележителен живот показа, че една жена в един момент е подновила вярата на хората в Америка.

„I Wanna Dance with Somebody“, емблематичното заглавие на една от хитовите песни на Хюстън, е нов филм на режисьора Каси Лемънс (Байо на Ив, Хариет), написано от Антъни Маккартен (Bohemian Rhapsody).

Разказът следва Хюстън, от нейното откритие от музикалния магнат Клайв Дейвис на шоуто на майка й в Нюарк, Ню Джърси, до нейното изкачване до глобална суперзвезда, включително бурната й връзка със съпруга Боби Браун, както и битката й с наркотиците, която в крайна сметка доведе до трагичната й смърт през 2012 г. на 48-годишна възраст.

Преди три десетилетия, когато тогава 27-годишната Хюстън реши да се заеме със задачата да изпълни националния химн пред тези на терена и милионите, които се настройваха за мача, тя каза на музикалния директор Рики Майнор, че е вдъхновена от изпълнението на R&B певеца Marvin Gaye на песента, която той изпълнява за мача на NBA All Star през 1983 г.

Gaye беше забавил мелодията, доставяйки прочувствена версия и внимателно удряйки всяка дума от песента.

Хюстън каза на Майнор, че вярва, че промяната на темпото ще й даде време наистина да изрази думите и да ги остави да се задържат.

И така, тя и Minor взеха песента, обикновено изпълнявана в 3/4 такт и промениха времето на 4/4.

Всички, от подгряващия оркестър до NFL, бяха изненадани от тази нова версия.

Съгласно правилата на NFL изпълнителят, който пее химна, трябва да предостави безопасен запис на своето изпълнение, в случай че възникнат технически затруднения с изпълнението на живо.

Когато екипът на Хюстън изпрати този запис на НФЛ (който Хюстън направи наведнъж), служителите поискаха презапис, като казаха, че версията е твърде бавна и трудна за пеене. Те твърдо изразиха, че това, което искат, е Хюстън да запише отново изпълнението си в по-традиционно имение. Екипът на Хюстън твърдо отказа.

Вечерта на Super Bowl XXV, мразовит януарски ден в Тампа, Флорида, Хюстън се качи на малка платформа, на крачки от оркестър на живо, в сегашния си емблематичен червен, бял и син анцуг и лента за глава и с колан което без съмнение ще се превърне в най-великото предаване до момента Знаме с изпъстрени звезди, завършвайки с протегнати ръце и наклонена към небето глава.

750 милиона души са гледали представлението.

Докато по-голямата част от разговора за пеенето на Хюстън беше изключително положителен, имаше известно мърморене от няколко зрители, твърдейки, че Хюстън е синхронизирал изпълнението.

Въпреки че не винаги е така, синхронизирането на устни на събитието е доста стандартна процедура, както се разкрива в книгата „The Making of the Super Bowl“, в която се посочва, че резервен запис всъщност се изисква от NFL от 1993 г., поради почти катастрофа, която изплаши лигата да направи предварително продуцирана вокална песен задължителна.

Майнор, който е продуцирал множество изпълнения на Супербоул, заяви, че Хюстън е пеел на живо на терена с оркестъра, но предаването е съдържало предварителния запис.

След изключително положителната реакция към изпълнението на Хюстън, Arista records бързо пуснаха винилова версия, която беше разпространена по радиостанциите. Този сингъл достигна номер 20 в Billboard Hot 100. Хюстън дари всички приходи от този запис на Червения кръст.

След като войната наближи края си, Хюстън изпълни своята версия на Знаме с изпъстрени звезди на живо във военноморска база във Вирджиния по време на концерт, озаглавен Добре дошли у дома, герои с Уитни Хюстън.

Десетилетие по-късно, когато Съединените щати бяха разтърсени от терористичните атаки на 9 септември, имаше възроден интерес към версията на Хюстън на националния химн и отново сингълът удари Hot 11, достигайки #100 в класацията. За пореден път Хюстън дари всички приходи от записа.

Вследствие на представянето на Хюстън, бъдещи артисти, които са били помолени да изпълнят Знаме с изпъстрени звезди често са цитирали носителя на Грами изпълнител като вдъхновение.

Пинк, която се канеше да излезе на сцената за Super Bowl LII през 2018 г., за да изпълни химна, публикува в Instagram, „…..чаках да изпея тази песен от 1991 г., когато видях моя идол, Уитни Хюстън, да притежава това песен. И сега моят шанс най-накрая дойде.”

С близо 30 Super Bowls идващи и заминаващи от 1991 г. насам, малко вероятно е зрителите на този мач да си спомнят кои два отбора излязоха на терена този ден (всъщност това бяха тогавашните Washington Redskins и Buffalo Bills), но какво ще запомня беше, че една красива жена с мощен глас накара една нация да се почувства, за няколко минути, обединена в гордостта.

И докато тълкуването на истинското значение на песента е видяло своя дял от противоречия, през всичко това, като си спомняме времевата рамка, в която е изпълнена, е безопасно да се каже, че никога, никога няма да има друго изпълнение на Знаме с изпъстрени звезди да съперничи на Whitey Houston's.

Игралният филм за Хюстън, „I Wanna Dance with Somebody“ е в кината вече.

За повече информация относно изпълнението на химна на Хюстън, моля, вижте това CBS Sunday Morning Story.

Изпълнението също е профилирано в епизод на E60 на ESPN. Този епизод, озаглавен „Химнът на Уитни“, ще бъде излъчен в неделя, 25 декември^th в 1 сутринта и по ESPN2, а също така е достъпно при поискване чрез приложението EPSN+.