Режисьорът Саймън Къртис говори за режисурата на продължението на „Downton Abbey“, където почти всеки член на актьорския състав е британска актьорска легенда

„Бих казал, че нито един режисьор не е поел работа с по-отворени очи от мен“, обясни Саймън Къртис, директор на Downton Abbey продължение на игралния филм. „Посетих снимачната площадка много, много пъти. Вече имах връзки с повечето актьори и екипаж, бях гледал всичко, но все пак имаше изненади.”

След като вече привлече публика в Обединеното кралство, Абатство Даунтън: Нова ера събра 16 милиона долара през първия си уикенд в САЩ. В продължението на филма от 2019 г. екипът на филма внася нотка на шоубизнеса в величествения дом, семейство Кроули се отправя към Франция, изправена пред потенциален семеен скандал, и включва сбогом с наследен член на актьорския състав.

Настигнах Къртис, за да разбия напрежението, удоволствието и какво трябва и не трябва да режисира Downton и работа с ансамбъл, който е на върха на играта си.

Саймън Томпсън: Имате дългогодишна връзка с Абатство в центъра защото съпругата ви, Елизабет Макгавърн, е ключов член на актьорския състав. Какво е усещането да бъдеш официално част от семейството на франчайз?

Саймън Къртис: Не е само връзката ми с Елизабет, но и преди съм работил с продуцентите Гарет Нийм и Лиз Трубридж, а с Имелда Стонтън съм работил няколко пъти. Същото важи и за дамата Маги Смит, Хю Боневил и Мишел Докъри, така че имах много дълбоки връзки с шоуто. В началото имаше някакъв разговор за моето участие Downton Abbey, но беше по времето, когато правех първия си филм, така че всъщност не бях на разположение.

Томпсън: Като се има предвид вашето запознаване с актьорския състав и света, колко водач ви трябваше, за да ударите правилните бийтове? Актьорският състав помогна ли ти да намериш мястото си? Или това беше нещо, което не искахте да използвате, но се опитахте да намерите себе си?

Къртис: Това е отличен въпрос и няма точен отговор на него. Това е смесица от двете, в известен смисъл. Бях много внимателен към стила на къщата, но имах своето мнение за това как искам да внеса нещо в него. Бях гледал всеки епизод и вероятно не много хора могат да кажат това, но просто исках да внеса своята чувствителност в него колкото е възможно повече. Чувствам се като режисьор на актьор и исках да накарам актьорите да се чувстват възможно най-щастливи и уверени в ролите си, като имам предвид, че в много случаи те са играли тези роли повече от десетилетие.

Томпсън: Като режисьор и сега като част от Downton Вселена, гледахте ли малко по-различно на епизодите, които сте виждали преди? Вие не само сте някой, който го гледа и му се наслаждава, но сте и пазител.

Къртис: Бих казал, че нито един режисьор не е поел работа с по-отворени очи от мен. Посетих снимачната площадка много, много пъти. Вече имах връзки с повечето от актьорския състав и екипа, бях гледал всичко, но все пак имаше изненади. Казвах на моята реклама, че няма такова нещо като лесна сцена Downton Abbey защото ще има едноредова сцена, в която ще нарязват торта и половината от British Equity се появяват да репетират. Трябваше наистина да работиш, за да приспособиш всички на сцената и понякога това, което обикновено се счита за екстри в повечето филми, в този случай са най-великите живи британски актьори на всички времена.

Томпсън: Хората може да предполагат, че наличието на ограничен брой места и солидна структура, използвана за заснемане в продължение на много години, може да направи нещата по-лесни за правене като режисьор, защото има някакъв вид процедурна продуцентска Библия за това как да се правят нещата.

Къртис: Много хора ви казват неща от рода на: „О, не, кучето не би лаело, защото са били твърде добре обучени в онези дни“ и подобни глупости. Просто исках да бъда мост между това, което мога да внеса в него и съществуващата марка. Вие наистина искате да предоставите на феновете нещо, което те ще харесат, но винаги съм искал да направя нещо малко изненадващо в същото време. Например, малка сцена, в която колите заминават за Франция. Това е един вид кадър, който сме виждали много пъти Downton. В този случай фалшивият филмов екип минава през кадъра с камери и оборудване, което прави обичайния кадър да се чувства малко по-различен. Доведох и DP, Андрю Дън, върху който никога не беше работил Downton Abbey но беше направил Госфорд Парк. Исках да доведа истински партньор в кинематографа, който винаги си мисли: „О, никога преди не сме виждали този ъгъл“, така че това беше щастливо сътрудничество.

Томпсън: Какво ще кажете за новите лица в? Абатство Даунтън: Нова ера? Колко от тях бяха на борда, когато се регистрирахте?

Къртис: Никой от тях не беше замесен преди да вляза. Едно от нещата, които можех да направя, беше да допринеса за този кастинг. Кастингът е нещо, което винаги ми харесва и приемам много сериозно.

Томпсън: Какво смятате за трите неща, които a Downton трябва ли историята да работи?

Къртис: Топлота, човечност и емоция. Винаги търся моменти, удари и емоция на тази сцена. Някои режисьори си мислят: „О, какъв е обективът, който мога да използвам? Какъв е изстрелът? Мисля си: „Какво правят хората в тази стая?“ Поради тази причина съм много привлечен от писането на Джулиан Фелоуз. Мисля, че този филм е майсторски клас по писане на над 20 сюжетни линии, удовлетворяващи публиката и актьорите.

Томпсън: И така, като режисьор, къде са тези предизвикателства? Коя е трудната част от работата за вас?

Къртис: Справя се с този брой хора в една сцена. Напълно възможно е да имате две от най-великите британски актриси за всички времена в историята, Имелда Стонтън и Пенелопе Уилтън, да седят мълчаливо на диван за цял ден, а аз исках актьорите да се забавляват. Ако актьорите са удобни и уверени, това е начинът да получат най-добрата си работа.

Томпсън: Има много важен момент в света на Downton Abbey знание в Нова ера където се сбогуваме с наследен герой. Как подхождате към такава сцена? Предполагам, че трябваше да направите повече от едно дублиране, така че как да го запазите автентичен?

Къртис: Отново, това е отличен въпрос. Това беше цял ден работа. Не става дума толкова за централната част на тази сцена; става дума за реакциите, защото всички тези герои около леглото имат много емоционален момент в собствения си живот и понякога без реплики, които да кажат. Редът, в който снимате всичко това, е огромно, почти математическо, стратегическо решение. Започвате ли с реакциите в центъра или не? Всичко това е много сложно. В този случай всичко това беше добавено към факта, че тези актьори са работили заедно в продължение на 12 години и се сбогуваха с някой, когото лично обичаха. Техните герои преживяваха много емоционален момент в живота си. Това са и група актьори, подбрани като семейство, които вече са като семейство. Всички знаеха, че някой от другата страна на леглото им наскоро е загубил родителите си или нещо подобно, така че това също се случваше. Беше невероятно интензивен емоционален ден.

Томпсън: Искам да говоря с вас за популярността на Downton Abbey по света и вашия личен опит от него. Това, което ви изненада най-много в международната привлекателност на Downton?

Къртис: Имаше моменти в началото, около края на втора серия, когато ходех с голяма част от актьорския състав, за да гледам Дан Стивънс и Джесика Частейн в пиеса на Бродуей, и се чувствах малко като Бийтълс. Шоуто на Ед Съливан. Имаше абсолютен бунт. Мисля, че е популярен навсякъде, защото е фантастичен формат. Световете на горния и долния етаж, мъже и жени, стари и млади, всички живеят под един покрив. Това е форматът и на класическото телевизионно шоу Нагоре надолу по стълбите, и Downton Abbey, и двамата бяха много успешни с причина.

Томпсън: И Абатство в центъра остава популярен.

Къртис: Четох много коментари от хора, които никога не са гледали Downton Abbey и се насладих на филма. Мисля, че това е двучасова почивка от този труден свят, в който живеем, и пристига в американските кина в този момент между Доктор Странно намлява Топ Гън: Маверик определено е контрапрограмиране. За тази публика е толкова важно да се върне в киното, колкото и за всеки.

Томпсън: Успехът в бокс офиса в Обединеното кралство помогна ли за укрепване на вашата увереност?

Къртис: Абсолютно. Никога не съм правил филм, който е отворен в Обединеното кралство толкова по-рано, отколкото в САЩ. Буквално видях много хиляди прекрасни коментари онлайн, така че ме кара да се гордея, че филмът резонира по начина, по който се надявахме.

Томпсън: Това означава ли, че бихте искали да се върнете, ако има трети Downton Abbey филм?

Къртис: Не знам. Нямаше да знам, ако ме бяхте попитали преди две години, че ще режисирам Downton Abbey. От всички причини да направя това беше четенето на сценария. Това ме накара да искам да го направя. Обичам историята на Франция, сюжета на нямия филм и емоционалния край. „Харесва ли ми сценария?“ винаги е въпросът. Това дори и да има сценарий. Дори не знам, че има друг сценарий, така че не бих го включвал или изключвал.

Абатство Даунтън: Нова ера Е в театрите сега.